Une éducation manquée
| Une éducation manquée | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Une éducation manquée |
| Limba originală | limba franceza |
| Tip | Operetă |
| Muzică | Emmanuel Chabrier |
| Broșură |
|
| Fapte | 1 act și 9 scene |
| Epoca compoziției | 1878-1879 |
| Prima repr. | 1 mai 1879 |
| teatru | Cercle international |
| Personaje | |
Une éducation manquée ( O educație incompletă ) este o operetă într-un act și nouă scene de Emmanuel Chabrier . Libretul francez a fost de Eugène Leterrier și Albert Vanloo. Compusă între 1878 și 1879, opera, situată în secolul al XVIII-lea , este în acel stil de operetă plin de viață și ușor în care Chabrier a excelat și în care se perfecționase în L'étoile cu aproximativ un an mai devreme. Opereta a fost foarte admirată de Ravel , Hahn și Messager , printre alții.
Istoricul execuțiilor
„Opereta” a fost interpretată pentru prima dată la 1 mai 1879 ca parte a unei seri de divertisment organizată de „Cercle international” în Boulevard des Capucines, cu acompaniament de pian de către Chabrier însuși. A fost reluat în martie 1910 la Monte Carlo și 9 ianuarie 1911 la Théâtre des Arts în regia lui Gabriel Grovlez . În decembrie 1918, Jane Bathori a editat piesa la Théâtre du Vieux-Colombier . [1] Producția pariziană Diaghilev din 1924, desenată de Juan Gris și regizată de André Messager , a fost îmbogățită cu recitative de Darius Milhaud pentru a înlocui dialogul vorbit. Milhaud a compus, de asemenea, o arie pentru Hélène, bazată pe o melodie pe care a găsit-o printre manuscrisele inedite ale lui Chabrier, Couplets de Mariette .
Prima reprezentație la Opéra-Comique din Paris , în regia lui Roger Désormière , a avut loc pe 24 martie 1938 și acolo a ajuns la a cincizecea montare în aprilie 1946. A fost reluată din când în când, deși uneori cu Gontran transpus în registru tenor.
Roluri
| Rol | Ștampila vocală | Distribuția premierei, 1 mai 1879 (Acompaniament la pian: Chabrier) [2] |
|---|---|---|
| Gontran de Boismassif | soprana | Jane Hading |
| Hélène de la Cerisaie | soprana | Mme Réval |
| Maître Pausanias | scăzut | Louis-Auguste Morlet |
Complot
Uvertura amintește „Când le ciel”, litera cântecului și „Faisons-nous petits”.
Actul 1
Scena 1 și 2
Venind direct din căsătoria lor (adolescentă), tânărul conte Gontran și soția sa Hélène așteaptă sfaturi pentru adulți despre relația lor. Enervarea lor este întreruptă de sosirea lui Pausanias, gardianul lui Gontran.
Ușor sfătuitor, Pausanias explică în piesa „Ce vin généreux” că vinul de Roussillon a fost de vină pentru că a ajuns să bea doisprezece pahare. Apoi Pausanias explică că, deși mătușa lui Hélène este gata să o vadă, deoarece bunicul lui Gontran este bolnav, ea nu poate veni să vorbească cu tânărul, ci, în schimb, i-a trimis o scrisoare.
Scena 3
Singur, Gontran citește scrisoarea (într-un cântec) care se termină spunând că nu este nimic pe care bunicul lui Gontran îl poate învăța ... Gontran îi scrie în grabă o scrisoare lui Pausanias, cerându-i să se întoarcă și să-i dea sfaturi pentru prima noapte de nuntă. .
Scena 4
Intră Hélène și se dovedește că sfatul mătușii ei era pur și simplu să fie bună și ascultătoare față de soțul ei. Într-un duet „Eh bien, ma chère”, ei împărtășesc un sărut, dar își dau seama că trebuie să fie ceva mai mult în a fi soț și soție ...
Scenele 5 și 6
Din nou singur, Gontran devine mai iritat când Pausanias se întoarce, sugerând că ar putea întrerupe ceva. Dar Gontran se plânge că Pausania a fost însărcinat să-l învețe tot ce ar trebui să știe un om despre viață. Într-un duo amuzant „Après vous avoir saturé d'hébreu”, Pausanias nu acceptă aceste cuvinte, insistând că l-a predat pe Gontran ebraică, hindusă, algebră, chimie, greacă, trigonometrie, metafizică, terapeutică, mecanică, dialectică, estetică, statistică, mitologie, metalurgie ... și așa mai departe. Gontran infirmă „nu, de o mie de ori nu, nu este suficient!” În cele din urmă, Pausanias recunoaște că nu știe: este prea ocupat și nu era în program. Dar promite să afle și să se întoarcă imediat.
Scenele 7 și 8
Gontran își blestemă gardianul, dar, pe măsură ce se adună o furtună, își mărturisește sentimentele frustrate „Atunci când ciel”; în timp ce tunetul bubuie, Hélène se repede în cameră în cămașa de noapte deschisă și explică că este într-adevăr speriată de tunet. Gontran este surprinsă de cât de atractivă este și îi spune că cel mai bun mod de a rămâne calm într-o furtună este să te apropii și să te ții de mână. Pe măsură ce duetul lor „Faisons-nous petits” zboară sus, se apropie și se sărută din ce în ce mai mult - și găsesc răspunsul la întrebarea lor.
Scena 9
Dar sunt întrerupte când Pausanias se întoarce. Gontran îl ordonă să iasă, cerând îngăduința publicului. După o repetiție rapidă a duetului anterior, cortina cade.
Gravuri
- Christiane Castelli, Claudine Collart și Xavier Depraz , cu orchestra dirijată de Charles Bruck (1953).
Notă
Bibliografie
- Cataramă R. Diaghilev . Londra, Weidenfeld și Nicolson Ltd, 1979.
- Delage, Roger , Emmanuel Chabrier . Paris: Fayard, 1999. ISBN 978-2-213-60508-1
- Traubner R. Operetta - a Theatrical History . Oxford University Press, 1983.
linkuri externe
- ( EN ) Une éducation manquée , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
