Valgioconda

Valgioconda
Titlul original	Romanța Blithedale
Alte titluri	Blithedale: romanul lui Valgioiosa Romanul lui Valgioiosa
Autor	Nathaniel Hawthorne
Prima ed. original	1852
Tip	roman
Limba originală	Engleză
Editați datele din Wikidata · Manual

Valgioconda ( The Blithedale Romance ), publicat și în Italia cu titlurile Blithedale: Il roman di Valgioiosa sau Il roman di Valgioiosa este al treilea cel mai de succes al lui Nathaniel Hawthorne .

Introducere

Un grup de americani de diferite medii sociale și de ambele sexe decide să întemeieze o comunitate bazată pe egalitatea dintre bărbați și femei și pe agricultură și creșterea animalelor pentru existența lor, dar proiectul este utopic și încă din primele cuvinte ale naratorului înțelegem că este sortit eșecului. Principiile lor se bazează pe anticapitalism și pe idealurile lui Charles Fourier . Printre membrii comunității, figurile principale sunt: ​​Coverdale, poetul și naratorul intern; Hollingsworth, fierar și om grosolan din fire; Zenobia, femeie bogată și fermecătoare; Priscilla, o fată neglijentă, dar foarte pricepută la cusut și, în cele din urmă, bătrâna Moody, o figură misterioasă ale cărei origini întunecate sunt dezvăluite în cursul istoriei.

Mediul amintește de Arcadia , o referință tipică în romanele autorului, și este cufundat în natură.

Hollingsworth are un scop special care rămâne obscur până la un punct din roman. Prin bogăția Zenobiei vrea să transforme Valgioiosa într-un reformator pentru criminali. Zenobia, fascinată paradoxal de misogin, este dispusă să-i ofere toate bunurile sale, dar când descoperă că dragostea ei nu este reciprocă pentru disperare, se aruncă într-un râu. Hollingsworth este șocat de sinuciderea tinerei și renunță la proiectul său.

Complot

Numele adevărat al bătrânului Moody era Fauntleroi. În trecut, el comisese crima, iar soția lui murise de durere. Avea deja o fiică, Zenobia, care este crescută de un unchi și moștenește toată averea tatălui ei, deoarece nu lasă nici o urmă de sine. Mai târziu, Moody, care a plecat să locuiască în Massachusetts , se recăsătorește, își schimbă numele și are o altă fiică, Priscilla.

Cele două fete nu se cunosc, dar se regăsesc în Valgioiosa. Priscilla se atașează imediat de Zenobia, care, în schimb, este trufaș cu ea, chiar dacă nu o vrea rău.

Într-o zi, Moody merge la Valgioiosa și întreabă despre relațiile dintre cele două tinere și văzând atitudinea Zenobiei, el pleacă supărat. Mai târziu își descoperă originile și că, dacă nu își tratează bine sora vitregă, își va pierde toate bunurile.

Locuitorii din Valgioiosa nu numai că își petrec timpul lucrând, ci și distrându-se, de exemplu, organizează spectacole și într-una dintre acestea Zenobia spune povestea Doamnei voalate. El consideră că Doamna dispare și că un băiat încearcă să descopere misterul dar nu reușește. În povestea ei, Doamna este Priscila și spune că, dacă aruncă vălul peste față, magul va apărea și o va lua; acest lucru nu se întâmplă cu adevărat, dar telespectatorii se așteaptă la asta, pentru că fata a fost foarte bună la povestiri.

Hollingsworth vrea să-și facă propriile terenuri pe care comunitatea nu le-a terminat încă de plătit, dar neavând capital de investit, profită de faptul că Zenobia este îndrăgostită de el; el caută și ajutor de la Coverdale, dar acesta din urmă nu este acolo și se luptă.

Coverdale decide că vrea să ia o vacanță și Silas Foster, fermierul, crede că nu se va întoarce. Poetul se întoarce pur și simplu în oraș și într-o zi de la fereastră îi vede pe Zenobia și Priscilla într-o casă împreună cu un personaj misterios, un anumit profesor. Zenobia observă acest lucru, îl întâmpină, dar nu pare fericit să-l vadă și dă jos perdeaua.

A doua zi Coverdale merge să o vadă și crezând că sunt prieteni, dar mai presus de toate este curios să vadă unde locuiește. Fata este îmbrăcată elegant și casa este superbă, dar când sosește profesorul, cele două tinere ies cu el, fără să vrea să-i spună lui Coverdale unde merg și Priscilla îi face să înțeleagă că trebuie.

Poetul ar fi putut să meargă mai departe, în schimb el merge mereu acolo și nu este hotărât dacă să se întoarcă la Valgioiosa sau să rămână în oraș; în călătoria de întoarcere crede că va găsi pe toți la masă, va vedea scaunul gol, dar toată lumea îi va da mâncarea de parcă nu ar fi lipsit niciodată. În schimb, odată ajuns, nu găsește pe nimeni.

Există o reprezentare în pădure, dar el încearcă să nu fie văzut și după un timp găsește Zenobia cu povești Priscilla și Hollingsworth în jurul unei pietre pe care au numit-o „amvonul lui Elliot” (un om care le-a predicat indienilor). S-a certat: Zenobia își va împrumuta proprietatea lui Hollingsworth, dar apoi a aflat că tatăl ei își poate retrage toate bunurile și că Hollingsworth s-a îndrăgostit de Priscilla. În acest moment Zenobia și Hollingsworth își iau rămas bun, pleacă însoțit de Priscilla și Zenobia rămâne acolo plângând uitând de prezența lui Coverdale. În noaptea aceea femeia se sinucide, acest fapt îi marchează pe toți locuitorii din Valgioiosa și Hollingsworth renunță la proiectul său, trăind cu vina și dragostea de priscilă.

Valgioiosa și Brook Farm

Născut din experiența reală și personală a autorului în comunitatea Brook Farm , în romanul lui Valgioiosa găsim obsesiile morale și artistice ale întregii sale povești existențiale, ca o comedie de neînțelegeri în care toată lumea este implicată și nu există nicio scăpare dacă nu în păcatul care unește toate personajele. Un roman care denunță fără nuanțe ipocriziile societății puritane americane, din care aparține autorul, în timp ce se distanțează de ea.

Ediții italiene

• Valgioconda , trad. de Alessandra Scalero, Rosa e Ballo, Milano, 1944
• Romanul lui Valgioiosa, trad . de Marcella Bonsanti, în Romanzi , Sansoni, Florența, 1959
• Blithedale. Romanul lui Valgioiosa, trad . de Alessandra Scalero, postfață de Rossana Rossanda , Feltrinelli, Milano, 1983
• Romanul lui Valgioiosa, trad . de Marco Pustianaz, introducere de Francesco Marroni, Mondadori, Milano, 2003

Alte proiecte

• Wikisource conține textul complet sau despre The Blithedale Romance

linkuri externe

• ( EN ) Valgioconda , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Ediții și traduceri de Valgioconda , pe Progetto Gutenberg .
• ( RO ) Edițiile lui Valgioconda , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură