Večernij Urgant
| Večernij Urgant | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Вечерний Ургант |
| țară | Rusia |
| An | 2012 - în producție |
| Tip | emisiune |
| Pariu | 857 |
| Limba originală | Rusă |
| credite | |
| Conductor | Ivan Urgant |
| Direcţie | Roman Butovsky Alex Boltenko |
| Autori | Ivan Urgant |
| Producător | Ivan Urgant Andrey Boltenko Alexander Fayfman Konstantin Ernst |
| Producator executiv | Dmitry Koshkin |
| Casa de producție | Pervyĭ kanal |
| Rețeaua de televiziune | Channel One Rusia |
Večernij Urgant (în rusă : Вечерний Ургант ?, Literalmente L'Urgant al serii ) este un program de televiziune rusesc inspirat din David Letterman Show [1] găzduit de Ivan Urgant și difuzat din 2012 pe Pervyj kanal .
Structura
Fiecare episod începe cu o deschidere liniștită, cu glume asociate de obicei cu oaspeții serii. Creditele de deschidere urmează cu o serie de fotografii nocturne ale Moscovei, strada care este Urgant. Înapoi în studio, Urgant oferă un monolog introductiv cu glume despre actualități, cultura pop sau politică. Apoi, spectacolul continuă cu una sau mai multe parodii sau teme recurente, după care Urgant introduce oaspeții serii pentru un interviu personal. Segmentul final al spectacolului include un spectacol live de către un invitat muzical.
Emisiunea este înregistrată în direct în fața unei audiențe la ora 16:30 (ora Moscovei , UTC + 3 ) în ziua difuzării episodului, deși unele interviuri ar fi putut fi înregistrate și cu zile înainte, în funcție de disponibilitatea invitatului. Oricine are peste 16 ani poate completa o cerere de înregistrare pe site-ul emisiunii pentru a face parte din publicul studioului. [2]
Bună, 2020!
Bună, 2020! o ediție specială a fost difuzată la 30 decembrie 2020 și transmisă integral în limba italiană cu subtitrări în limba rusă. [3]
Programul, realizat de Ivan Urgant în rolul lui Giovanni Urganti, a propus o parodie a programului de televiziune tradițional Goluboj ogonek difuzat în ajunul Anului Nou de televiziunea sovietică, [4] printr - o reconstrucție filologică a soiurilor difuzate de către rețelele de televiziune italiene în anii optzeci , în care baletele și cântecele în stilul italian al acelor ani au fost reinterpretate, intercalate cu interviuri improbabile cu artiști fictivi, imitând atât sunetul original al muzicii perioadei, cât și regia, precum secvențele repetate ale oaspeților care dansează în față a camerei în timp ce acest lucru face loc în mulțime. [5]
Melodiile prezentate în spectacol, cu excepția unei versiuni hardbass de Mamma Maria dei Ricchi e Poveri , au fost adaptări în italiană a cântecelor tradiționale sau a single-urilor de către artiști ruși care au participat la difuzare. [6] [7]
Programul
Programul, inspirat de Drive In , Popcorn și Discoring , a fost deschis cu o introducere a prezentatorului Giovanni Urganti (Ivan Urgant) în limba rusă :
| ( RU ) «Добрый вечер, добрые зрители, по традиции новогодний выпуск должен был выйти сегодня, но инамика Не было желания, не было нужного настроения, не хватило сил. Но как заполнить образовавшуюся в графике пустоту? Мы поняли, что в этом году мы не можем уехать за границу, никто не может к нам приехать и что уместно хотя бы на мгновение забыть, что мы так разлучены, и вспомнить, что мы одна большая Планета. А что мы больше всего любим смотреть в новогоднюю ночь? Концерты звезд итальянской эстрады. Мы связались с нашими итальянскими коллегами, и они разрешили нам сегодня транслировать на Первом канале итальянское новогоднее музыкальное шоу „SALUT, 2020». Фантастические песни, звучание итальянского языка, итальянские исполнители помогут вам улучшить настроение и позволят с легкостью встретить этот год 2020. Передаю слово своим итальянским коллегам. " | ( IT ) «Bună seara, spectatori amabili, în mod tradițional episodul de Anul Nou ar fi trebuit să fie lansat astăzi, dar datorită modului în care a fost 2020, am decis să nu-l filmăm. Nu exista dorință, nu era dispoziție necesară, nu aveam puterea. Dar cum să umpleți golul creat în program? Am înțeles că anul acesta nu am reușit să plecăm în străinătate, nimeni nu a putut să vină la noi și că este cazul să uităm măcar pentru o clipă că suntem atât de separați și să ne amintim că suntem una Planeta mare. Și ce ne place cel mai mult să ne uităm la Revelion? Concertele vedetelor popului italian. Ne-am adresat colegilor noștri italieni și ne-au permis să difuzăm astăzi pe Pervyj kanal emisiunea muzicală de Anul Nou italian, intitulată „CIAO, 2020”. Cântecele fantastice, sunetul limbii italiene, artiștii italieni vă vor ajuta să vă îmbunătățiți starea de spirit și vă vor permite să salutați acest 2020 cu o inimă ușoară. Le transmit cuvântul colegilor mei italieni. " |
| ( Ivan Urgant ) | |
După introducere, a început primul detașament muzical intitulat Cinque Minuti , interpretat de același personaj, stereotipul unui prezentator italian cu papion, jachetă în dungi și cadru care amintește de cel folosit de Toto Cutugno . Apoi a venit rândul lui Niletto Niletti și Claudia Cocca, care au cântat Crush , al cărui text foarte peculiar sună astfel: „Tu ești dușmanul meu, nu ești prietenul meu / sunt maniac, pot să te sufoc, vei fi mereu a mea ". Programul a continuat cu un interviu cu regizorul pornografic Alessandro Pallini, urmat de o nouă pauză muzicală pentru opera lui Jony, La Cometa .
Alternând momente muzicale cu interviuri, programul a ajuns la marea sa finală odată cu intrarea pe scena lui Pippo al II-lea, un fel de papă ortodoxă care autorizează începutul noului an, activând luminile unui copac dintr-un papuc. Crăciunul în spatele lui . În încheiere, a fost interpretată piesa Chiesi io al Frassino .
Insinuări sexuale
Spectacolul a fost împânzit de referințe sexuale constante. În timpul bingo-ului , de exemplu, au fost extrase doar numerele începând cu șaizeci, iar camerele au încadrat insistent decolteul văii Allegra Michele (Alla Micheeva) în timp ce scanează primele litere ale numărului extras ( siss ... antacinque și așa on) clarificând referirea la cuvântul sis'ki ( сиськи , sân ).
Aluziile au continuat în timpul interviului cu actorul și regizorul pornografic Alessandro Pallini (Aleksandr Pal), care i-a arătat prezentatorului noua sa lucrare folosind o cameră portabilă și subliniind prezența doar a actorilor de sex masculin. Și din nou, în pauza publicitară (de asemenea fictivă și parte integrantă a programului), un bărbat îmbrăcat ca Moș Crăciun, întorcându-se acasă, a surprins un băiat musculos în pat cu soția sa, care, când i s-au cerut explicații, a răspuns că datorită detergentul bun efectuează treburile casnice mai repede, așa că rămâne mai mult timp pentru dragoste. Soțul s-a alăturat în cele din urmă în pat.
Continuăm cu interviul cu actrițele emisiunii TV Quattro putane (în rusă Чики [ chiki ], fete). Doar trei dintre cei patru protagoniști au apărut: Irene Nosa (Irina Nosova) va spune că a patra funcționează . În cele din urmă, într-unul dintre interviuri, comediantul Enrico Carlacci (Garik Charlamov) a cântat o melodie pe care a repetat-o necontenit E canti, e danci : e balli are o asonanță cu termenul rusesc jebat ' (ебать, to fuck ).
Participanți și cântece
| Pos. | Artist | Denumire italianizată | Cântec (titlu original) | Notă |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ivan Urgant | Giovanni Urganti și Tutti Frutti | Cinci minute ( Пять минут , Pjat minut ) | Piesa provine din musicalul Karnaval'naja noč ' ( Карнавальная ночь , Noaptea carnavalului) și cântată inițial de Ljudmila Gurčenko [8] |
| 2 | Niletto și Klava Koka | Niletto Niletti și Claudia Cocca | Zdrobi ( Краш , Kraš) | |
| 3 | Jony | Jony | Cometa ( Комета , Kometa) | |
| 4 | Artik & Asti | Arts și Asti | Fetița dansează ( Девочка танцуй , Dévočka, tantsùj ) | |
| 5 | Cream Soda & Khleb | Crema de la Soda | Plâng la techno ( Плачу на техно , Plàchu na tekhno ) | |
| 6 | Dora | La Dora | Îndrăgostit ( Втюрилась , Vtjùrilas ) | |
| 7 | Danja Milochin și Nikolaj Baskov | Danielle Milocchi și Nicola Bascha | Divertismentul ( Дико тусим , Diko tusum ) | |
| 8 | Egor Krid | Giorgio Criddi | Fata de acoperire ( Девочка с картинки , Devochka s kartinki ) | |
| 9 | Ivan Dorn | Giovanni Dorni | Cicchi ( Чики , Čiki ) | |
| 10 | Zivert | Julia Ziverti | Eu cred ( Cred ) | Numele cântecului rămâne neschimbat, deoarece este același cu omonimul italian [8] |
| 11 | Micul Mare | Mic mare | Mama Maria | Piesa este o copertă hardcore a piesei originale de Ricchi e Poveri [8] |
| 12 | Monetočka , Vitja Isaev , Ivan Urgant | La Soldinetta, Vittorio Isaia și Giovanni Urganti | Am întrebat frasinul ( Я спросил у ясеня , Ya sprosil u yasenya ) | Piesa face parte din coloana sonoră , cântată inițial de Sergei Nikitin , din filmul anilor șaptezeci The Irony of Destiny sau Good sauna! , film clasic de Anul Nou [8] |
Notă
- ^ ( RU ) Иван Ургант рассказал о своей программе , pe urgantshow.ru , 20 aprilie 2012.
- ^ ( RU ) Записаться на шоу - Вечерний Ургант , pe urgantshow.ru , Pervyj kanal .
- ^ Cristiano Sala, „Bună ziua, 2020!”, În Rusia, emisiunea de Anul Nou este în limba italiană , pe ilmessaggero.it , 31 decembrie 2020. Adus pe 2 ianuarie 2021 .
- ^ Viktoria Rjabikova, Tot ce trebuie să știți despre „Goluboj Ogonjok”, emisiunea TV tradițională de Anul Nou rus , la Russia Beyond , 14 decembrie 2020.
- ^ Difuzarea Anului Nou Rus este în limba italiană (macaronică) și te face să râzi , pe Russia Beyond , 31 decembrie 2020.
- ^ Ce este „Ciao, 2020!”, Parodia rusă a unui Revelion TV italian din anii 1980 care a devenit virală , pe Rolling Stone Italia , 2 ianuarie 2021. Adus pe 3 ianuarie 2021 .
- ^ Programul de Anul Nou de la televiziunea rusă în italiană macaronică: ghidul pentru a înțelege mai multe , despre Rusia de dincolo , 2 ianuarie 2021.
- ^ a b c d Giorgia Iovane, Ciao, 2020!, toate melodiile parodiei rusești la televiziunea italiană , pe soundsblog.it , 2 ianuarie 2021. Adus pe 4 ianuarie 2021 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Večernij Urgant
