Ironia sorții sau Saună bună!

Irona destinului sau Saună bună!
Titlul original	Ирония судьбы, или С лёгким паром!
Țara de producție	Uniunea Sovietică
An	1975
Durată	184 min
Tip	comedie
Direcţie	El'dar Ryazanov , Igor Petrov
Scenariu de film	Emil Braginsky , El'dar Ryazanov
Casa de producție	Mosfil'm
Asamblare	Valerija Belova
Muzică	Mikael Tariverdiev
Interpreti și personaje
Andrei Mjagkov , Ženja Barbara Brylska , Nadja Jurij Jakovlev , Ippolit

Ironia sorții sau Saună bună! ( în rusă : Ирония судьбы, или С лёгким паром! ^? , transliterat : Ironija sud'by, ili S lëgkim parom! ) este un film produs de sovietic produs de Mosfil'm și lansat în cinematografele rusești la 31 decembrie 1975. Este a fost regizat de El'dar Ryazanov ca un film TV. Scenariul a fost scris de Emil Braginsky și Ryazanov și se bazează pe o lucrare din 1971 a lui Ryazanov, Once on the New Year's Eve ( rusă : Однажды в новогоднюю ночь ^? ). A fost distribuit și în unele țări occidentale , dar nu și în Italia.

În același timp, o comedie de neînțelegeri și o poveste de dragoste acoperită de tristețe, filmul este difuzat în mod tradițional în Rusia și în alte foste republici sovietice în fiecare an nou ^[1], unde este considerat un fel de ritual de sărbătoare. Multe citate memorabile din film au devenit sloganuri ale limbii ruse .

Complot

Cheia complotului este uniformitatea relativă a arhitecturii publice în epoca Brejnev . Acest lucru este explicat într-un prolog animat și plin de umor de Vitaliy Peskov , în care arhitecții sunt ocoliți de politicieni și birocrați, ceea ce face ca întreaga planetă să fie umplută cu clădiri identice și neimaginate - genul aflat de fapt la periferia fiecărui oraș, în special în Uniunea Sovietică - identic chiar și în cheile ușii apartamentului.

Urmând tradiția anuală, un grup de prieteni se adună la o saună din Moscova pentru a sărbători Anul Nou . Toți se îmbată sărbătorind viitoarea căsătorie dintre personajul central masculin, modestul doctor Ženja (Eugenio) Lukašin și Galja. După saună, unul dintre prieteni, Pavlik, trebuie să ia un avion spre Leningrad ; La rândul său, Ženja ar trebui să meargă acasă pentru a sărbători Anul Nou cu prietena sa. Atât Ženja, cât și Pavlik, după ce au băut prea mult, pierd orice cunoaștere a realității. Ceilalți doi prieteni, fără să-și amintească cine dintre Pavlik și Ženja ar trebui să ia avionul, decid greșit că este Ženja și îl urcă în avion în loc de Pavlik. În avion, el adoarme pe umărul vecinului său, interpretat de regizorul Ryazanov într-un cameo scurt, care îl ajută să coboare din avion în Leningrad. Ženja se trezește în aeroportul din Leningrad convins că este încă la Moscova. El ia un taxi și, încă destul de beat, îi dă șoferului adresa.

Se pare că în Leningrad există o stradă cu același nume ( ulica Stroitelej , strada masonilor), cu o clădire la adresa sa exact identică cu cea a Ženja. Cheia lui Ženja deschide ușa apartamentului cu propriul număr (așa cum se menționează în narațiunea introductivă, în care se spune „... construiți apartamente standard cu blocuri standard”). În interior, mobilierul și aspectul apartamentului sunt, de asemenea, aproape identice cu cele ale apartamentului Ženja. Ženja este prea beat pentru a observa diferențele și se culcă. Mai târziu, adevărata chiriașă, profesoara Nadja Ševelëva, ajunge la casă și găsește un necunoscut dormind în patul ei. Ca să înrăutățească lucrurile, iubitul Nadiei, „ self-made-man ” sovietic Ippolit, ajunge înainte ca Nadya să reușească să o convingă pe Ženya să se ridice și să plece.