Călătorie la Kythera

Călătorie la Kythera
Titlul original	Ταξίδι στα Κύθηρα (Taxidi sta Kythira)
Limba originală	Greacă
Țara de producție	Grecia
An	1984
Durată	135 min
Relaţie	1,33: 1 - 35 mm
Tip	dramatic
Direcţie	Theo Angelopoulos
Subiect	Theo Angelopoulos , Pierre Baudry
Scenariu de film	Theo Angelopoulos , Thanassis Valtinos , Tonino Guerra
Producător	Theo Angelopoulos
Producator executiv	Giorgos Samiotis , Paoulos Xenakis , Phiui Stavropoulou , Vera Likuressi
Casa de producție	Greek Cinema Center , ZDF , Channel 4 , RAI , ERT
Distribuție în italiană	Rai
Fotografie	Giorgos Arvanitis , asistent operator Costas Papanastasatos , Vasilis Kapsuros , mecanist Grigoris Samiotis
Asamblare	Giorgos Triandafillou , asistent editor Dimitris Vainoglou
Efecte speciale	Truka Optical Studio
Muzică	Eleni Karaindrou
Scenografie	Mikes Karapiperis , asistenți Nikos Papatakis , Nikos Triandaphilopoulos
Costume	Giorgos Ziakas
Interpreti și personaje
Manos Katrakis : Spiros Mary Chronopoulou : Voula, fiica lui Spiros Dionisis Papaghiannopoulos : Andonis Dora Volanaki : Catherine, soția lui Spiros Giulio Brogi : Alessandro, fiul lui Spiros Ghiorgos Nezos : Panaghiotis, prieten cu Spiros Athinodoros Prousalis : șeful poliției Michalis Ghiannatos : autoritatea de coastă Vassilis Tsaglos : președintele asociației portuare Despina Ghieroulanou : soția lui Alexandros Achis Kareglis : Achilleas Ampazis : Irini Koumarianou : Tassos Saridis : soldatul german
Actori vocali italieni
Andrea Bosic : Spiros Noemi Gifuni : Voula Gianni Musy : Andonis Gemma Griarotti : Catherine Ugo Maria Morosi : Alessandro Mico Cundari : Panaghiotis Bruno Alessandro : șeful poliției

Voyage to Cythera (Ταξίδι στα Κύθηρα, Taxidi sta Kythira) este un film din 1984 regizat de Theo Angelopoulos .

Complot

Alessandro caută un actor principal pentru rolul principal în filmul pe care intenționează să îl regizeze. Într-un bar întâlnește un vânzător ambulant și decide să-i încredințeze rolul. După ce a luptat în rezistența greacă și a petrecut treizeci și doi de ani de exil în Ucraina, unde și-a făcut o nouă familie, bătrânul Spiros, originar din Insulele Ionice , se întoarce în Grecia , acum eliberat de dictatura colonelilor .

În oraș îi găsește pe cei doi fii ai săi Alessandro și Voula care îl așteaptă, care îl duc la soția sa Caterina. El reușește să fie însoțit cu mașina până în satul Mesonisi, din nordul Macedoniei , unde își găsește casa de la țară și vechiul prieten Panaghiotis. Sătenii sunt de acord să-și vândă câmpurile nedivizate unei companii de construcții, dar Spiros se opune și rămâne singur pentru a-și apăra pământul, după ce și soția sa se întoarce în oraș cu copiii lor și cu Panaghiotis.

Cineva dă foc la coliba lui Spiros, care în acest moment preferă să se ascundă în casa lui. După incendiu, un grup de polițiști îl caută și cu ajutorul lui Alessandro și Caterina reușesc să-l găsească închis în casa lui. Caterina decide să rămână cu el. Țăranii se întorc înfuriați pentru a alunga adversarul din sat. Spiros și Caterina fug la gara unde sunt opriți de poliție. Întrucât Spiros nu mai are cetățenia greacă și a cauzat probleme de ordine publică, guvernul a decis să-l alunge.

Poliția ar dori să-l îmbarce la Salonic pe o navă britanică cu destinația URSS , dar căpitanul refuză să-l ia la bord. Prin urmare, s-a decis abandonarea acestuia pe o platformă în largul coastei, în apele extrateritoriale. Soția cere să se poată alătura lui și este mulțumită. Odată dizolvată ancora, cei doi soți s-au lăsat în derivă, încă o dată îndepărtați de patria lor.

Curiozitate

Titlul filmului are o semnificație simbolică. De fapt, în mitologia greacă veche, insula Kythira , situată la sud de Peloponez , reprezintă locul unde visele noastre de fericire sunt împlinite.