Viața unui slăbănog

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Viața unui slăbănog
Titlul original Aus dem Leben eines Taugenichts
Eichendorff taugenichts 1826.jpg
Autor Joseph Freiherr von Eichendorff
Prima ed. original 1826
Tip Roman
Limba originală limba germana
Protagonisti Taugenichts (" Idler ")
Co-staruri Aurelie

Vita di un perdigiorno ( Aus dem Leben eines Taugenichts ) este un roman al scriitorului romantic german Joseph Freiherr von Eichendorff .

Principalele elemente ale acestui roman, scrise parțial în proză și parțial în versuri, sunt natura și relația pe care omul o are cu ea: pentru Eichendorff natura înseamnă libertate.

Complot

Protagonistul este un băiat a cărui familie locuiește într-o moară; el este întotdeauna numit Taugenichts („ Rătăcit ”), chiar și de părinții săi. Într-o dimineață de primăvară se trezește și decide să plece într-o aventură în jurul lumii însoțit doar de vioara sa. Băiatul îi consideră leneși pe toți cei care nu vor să călătorească pentru a descoperi lumea și, prin urmare, nu știu să se bucure de răsăritul soarelui și de natură.

Odată plecat, băiatul reușește să câștige o plimbare la Viena într-o trăsură cu două doamne datorită muzicii sale. Îl duc la castelul lor, lângă Viena, unde începe să fie grădinar. Curând se îndrăgostește de una dintre cele două femei, Aurelie. Funcționează bine și este declarat scutit de taxe. Dar într-o zi își vede femeia cu un ofițer pe un balcon, așa că își ia lucrurile și părăsește castelul.

Rătăcitorul ajunge în Italia și se oprește într-un mic sat, unde întâlnește doi indivizi care par a fi hoți, dar se dovedesc a fi doi pictori, Leonardo și Guido, cu care face parte din călătoria sa prin Italia. Continuă până ajunge la un castel, unde o bătrână și un bărbat îl primesc pe tânăr și îi oferă o masă bogată, invitându-l să rămână acolo pentru o vreme. Într-o zi primește o scrisoare de la iubita sa, Aurelie, cerându-i să se întoarcă la ea. Băiatul scapă apoi de castel și ajunge în cele din urmă la Roma , unde, rătăcind pe străzi, aude vocea „frumoasei sale femei”, dar trece toată noaptea fără să o găsească și adoarme pe stradă. În dimineața următoare întâlnește un tânăr care se prezintă ca pictor și îl invită pe tânăr la el acasă, unde îi arată câteva picturi de Leonardo da Vinci și Guido Reni . Tânărul îi spune apoi pictorului că a călătorit cu ei și descoperă de la pictor că femeia pe care o iubea fusese pictată de el și că venise la Roma să-l caute.

Pictorul îl duce cu el la o petrecere, dar dansurile sunt întrerupte la sosirea unei femei, slujnica castelului în care locuia, care îi aduce o invitație de la contesă. Cu toate acestea, întâlnirea se dovedește a fi o înșelăciune, iar protagonistul reia călătoria către castel, în timpul căreia întâlnește trei studenți polonezi despre care descoperă că îl cunosc pe Aurelie. Ajuns la castel descoperă că căsătoria dintre Guido (de fapt iubita lui Leonardo) și Leonardo însuși trebuie să aibă loc. În cele din urmă își găsește iubitul și împreună decid, după nuntă, să facă o călătorie în Italia.

Rolul Naturii

Poezia găsită la deschiderea cărții vorbește tocmai despre importanța naturii și despre relația pe care omul trebuie să o aibă cu ea.

( DE )

"
Wem Gott va revizui Gunst erweisen,
Den schickt er in die weite Welt,
Dem va erine Wunder weisen
În Berg und Wald und Strom und Feld.

Die Trägen, die zu Hause liegen,
Erquicket nicht das Morgenrot,
Sie wissen nur vom Kinderwiegen,
Von Sorgen, Last und Not um Brot.

Die Bächlein von den Bergen springen,
Die Lerchen schwirren hoch vor Lust,
Was sollt 'ich nicht mit ihnen singen
Aus voller Kehl 'und frischer Brust?

Den lieben Gott lass ich nur walten;
Der Bächlein, Lerchen, Wald und Feld
Und Erd 'und Himmel se va ridica,
Hat auch mein 'Sach' aufs best 'bestellt. "

( IT )

"
Căruia Dumnezeu vrea să arate o bunăvoință dreaptă,
Pe cei pe care îi trimite în lumea largă,
Celor pe care vrea să le facă cunoscute minunile
La munte și în pădure și în apă și pe câmpuri.

Leneșii, care se întind acasă,
Nu sunt înviorați de zorii roșii,
Ei știu doar îngrijirea copiilor,
Durerile oboseala și anxietatea pentru pâine.

Pârâii coboară din munți,
Larzii se îndepărtează pentru distracție
Cum nu aș vrea să cânt cu ei
Gât tare și o inimă mai curată?

Dragă Doamne, l-am lăsat doar să conducă;
Pârâul, ciulinele, pădurea și câmpurile
Și pământul și cerul vor să păstreze,
De asemenea, mi-a aranjat lucrurile în cel mai bun mod ".

( Joseph von Eichendorff , Viața unui amant )

Bibliografie

  • JF von Eichendorff, Viața unui loafer , Biblioteca universală Rizzoli 1531
  • JF von Eichendorff, Viața unui idler , broșurile Newton 251
  • G. Schiavoni, Eichendorff și lacerata „idilă” , în: JF von Eichendorff, Viața unui perdigiorno , Milano 1999

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 180 195 541 · GND (DE) 4139990-0 · BNF (FR) cb12115493z (data)
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură