Victimele genocidului armean

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Soldații ruși fotografiați în fostul sat armean Sheykhalan, 1915

Victimele genocidului armean sunt numărul morților armenilor otomani între 1914 și 1923 în timpul genocidului armean . Cele mai multe estimări ale deceselor legate de armeni între 1915 și 1918 variază de la 1,2 la 1,5 milioane.

Estimări înainte de război

Nu există un acord între istorici cu privire la numărul de armeni care au trăit în Imperiu înainte de genocid. [1] Recensământul oficial a raportat 1,1 milioane de armeni care trăiau în Imperiul Otoman în 1912, dar este considerat o cifră subestimată. Patriarhia Armeană a raportat numărul de 2,1 milioane de armeni. [2]

Victime armene din 1915 până în 1917-1918

Estimări otomane și turcești

Statistici furnizate de Djemal

Statisticile oficiale otomane compilate pentru perioada cuprinsă între 1915 și 1917-18 s-au ridicat la 800.000 de morți. Aceste date provin de la biroul lui Djemal Pașa ale cărui rezultate au fost publicate în gazeta oficială otomană. [3]

Probabil că acestea au fost rezultatele unei comisii formată de ministrul de interne Mustafa Arif. Se crede că s-au bazat pe cercetări și statistici compilate pe o perioadă de două luni. La 14 martie 1919, rezultatele au fost făcute publice de Djemal. Aceeași figură a fost menționată în memoriile politicianului și militaristului Rauf Orbay . [4] Primele rezultate aparent le-au reprezentat pe cei care au fost „masacrați” în timpul deportării, fără indicarea numărului total de persoane care au murit. Mustafa Kemal, în timpul unei conversații cu maiorul general Harbord, șeful misiunii militare americane din Armenia, în septembrie 1919, a luat același număr. [5] Cifra de 800.000 exclude soldații armeni ai armatei otomane lichidați în primele etape ale genocidului, precum și numărul de femei și copii bărbați și femei asimilați în familiile turcești.

Cu toate acestea, în urma dizolvării tribunalului militar, aceste cifre au fost reinterpretate. Autorul turc Taner Akçam se referă la o estimare militară turcă publicată de locotenent-colonelul Nihat în 1928, în care cifra de 800.000 nu mai reprezenta pe cei care au fost „masacrați” sau „uciși”, ci pur și simplu pe cei care au murit. Mai târziu, istoricul Bayur, într-o celebră lucrare, a scris: „800.000 de armeni și 200.000 de greci au murit ca urmare a deportărilor sau au murit în„ batalioanele muncii ". Bayur a concluzionat:„ Potrivit surselor noastre oficiale, aceste cifre sunt corecte ". [6]

Documentele rămase ale Talaat Pașa

Procentul populației armene dinainte de război „dispersat” în 1917 pe baza datelor de la Talat Pașa. Negrul indică faptul că 100% din populația dinainte de război a dispărut. Zona „reinstalare” este afișată în roșu.

Potrivit documentelor care au aparținut odinioară lui Talaat Pașa , peste 970.000 de armeni otomani au dispărut din înregistrările oficiale ale populației din 1915 până în 1916. În 1983, văduva lui Talaat, Hayriye Talaat Bafralı, a dat documentele și înregistrările jurnalistului turc Murat Bardakçı, care le-a publicat. într-o carte numită Documentele rămase ale lui Talat Pașa (cunoscută și sub numele de Cartea neagră a lui Talat Pașa ). Conform documentelor, numărul armenilor care trăiau în Imperiul Otoman înainte de 1915 era de 1.256.000. S-a presupus, totuși, într-o notă de subsol de Talaat Pașa însuși, că populația armeană a fost subestimată cu 30%. Mai mult, populația armeană protestantă nu a fost luată în considerare. Prin urmare, potrivit istoricului Ara Sarafian, populația armeană ar fi trebuit să fie în jur de 1.700.000 înainte de începerea războiului. [7] Cu toate acestea, acest număr a scăzut la 284.157 doi ani mai târziu în 1917. [8]

Alte surse otomane

Dacă cifrele oficiale s-au ridicat la 800.000 de morți, au existat cifre neoficiale prezentate în timpul războiului de către unele autorități otomane. Talat, de exemplu, a prezentat cifra de 300.000, dar nu există nicio indicație cu privire la modul în care aceste cifre au fost obținute. Această cifră este în prezent cea frecvent utilizată de oficialii guvernului turc.

Estimări ale aliaților otomani

Germania

Surse germane au dat estimări mai mari ale victimelor armene în timpul războiului, chiar dacă erau aliați ai Imperiului Otoman . Se speculează că s-ar datora accesului lor la locurile de ucidere.

Un raport a afirmat că încă din februarie 1916, 1,5 milioane de armeni au fost sacrificați. [9] Un raport din 27 mai 1916 al directorului de informații al ministerului de externe Erzberger a furnizat aceeași cifră, [10] ca un raport din 4 octombrie 1916 al ambasadorului german interimar în Turcia, Radowitz. [11] Cifra în general citată de 1,5 milioane pare să provină din acele surse germane. Maiorul german Endres, care a servit în armata turcă, a estimat numărul de morți armeni la 1,2 milioane. [12] Aceeași cifră a fost menționată în timpul procesului Yozgat [13] și în fața Tribunalului Permanent al Popoarelor [14] și este adesea menționată în altă parte.

Austria-Ungaria

Consulul austriac la Trebizond și Samsun , dr. Kwatkiowski, a raportat la Viena la 13 martie 1918, limitându-se la cele șase provincii de est, Trebizond și districtul Samsun, în care au murit majoritatea celor un milion de deportați. Consul dr. Nadamlenzki din Adrianopolul austro-ungar ( Edirne ) a raportat că 1,5 milioane au fost deja deportate pentru întregul Imperiu Otoman. [15] Adjunctul mareșal austriac Joseph Pomiankowski a estimat pierderile armene la aproximativ un milion. [16]

Aliați și partide neutre

Arnold J. Toynbee

Arnold J. Toynbee , ofițer britanic de informații în cadrul Primului Război Mondial , a estimat un număr de decese de 600.000 dintr-o populație de 1.800.000 de armeni care locuiau în Anatolia [17], dar excluzând o mare parte din 1916 și anii următori. Savantul Robert Melson scrie:

Descrierea și analiza lui Toynbee se opresc în iarna anului 1915 și în primăvara anului 1916, când majoritatea populației armene a fost ucisă sau deportată. Pe cât de valoroasă este, această lucrare nu poate lua în considerare ceea ce s-a întâmplat după deportați în 1916 și nici nu poate lua în considerare armenii care au fost deportați din unele dintre marile zone urbane după 1916. [18]

Comisia King Crane

Comisia King Crane a estimat un milion de victime în timpul războiului, dar a inclus și masacrele Hamidiene în această cifră. Faptul că victimele armene au fost subestimate în mod deliberat sau nu pentru a crește populația armeană în scopul susținerii independenței armene este încă o chestiune de dezbatere. Numerele legate de pierderile unui milion de armeni în timpul războiului, masacrele Adana și masacrele Hamidian au fost combinate de dragul a ceea ce comisia a numit la un moment dat „justiție”, în ceea ce pare să fi fost o încercare de maximizare a populației numara. [19] Estimările armene au arătat aceeași tendință. Uneori, au fost chiar reduse la 500.000 [20] când numărul mare de decese armene amenința posibilitatea unui stat armean inclus pe teritoriul otoman; în alte cazuri a crescut la peste un milion. [21] Cifrele SUA pentru perioada cuprinsă între 1915 și 1917 au variat mult, dar majoritatea s-au apropiat de un milion sau mai mult.

Liga Natiunilor

Liga Națiunilor a estimat un milion de decese [22], dar lista refugiaților din Caucaz și Armenia rusă care nu provin din Imperiul Otoman nu a fost clar definită, sugerând că lista de 400.000 la 420.000 armeni otomani [23] poate au inclus armeni care nu erau cu adevărat armeni otomani. Acest lucru ar explica de ce alte estimări au prezis pierderi peste milionul oferit de Liga Națiunilor.

Victime armene, din 1917-1918 până în 1923

Patruzeci de armeni masacrați în februarie 1919, după armistițiu
Tabăra de refugiați armeni din Alep, fotografie de Bodil Biørn

O altă problemă se referă la disponibilitatea surselor după 1917. Savanții mai recenți au numit această perioadă a doua fază a genocidului armean . Melson, de exemplu, oferă „o estimare aproximativă de 500.000” de victime. [24] Pe de altă parte, aceste estimări nu au nicio bază arhivistică și, din acest motiv, unii cercetători consideră că aceste cifre pot fi, în mod alternativ, apropiate de victimele reale sau departe de ele.

Victime armene în afara granițelor otomane în timpul invaziei otomane

S-au format puține comisii de anchetă, precum cele referitoare la Kars și Alexandroupolis . Cercetarea asupra Alexandroupolis, prin natura sa, este considerată cea mai serioasă investigație. A inclus 60.000 de victime directe, în total 150.000 de victime, ale căror condiții ar duce în cele din urmă la condamnarea la moarte. [25] Aparent, totuși, ancheta s-a încheiat brusc. Pe de altă parte, nemții, care nu prezentau numere, au denunțat situația Armeniei ruse, în ceea ce au considerat o încercare otomană de a o distruge [26], dar fără a ține cont de invazia otomană a ceea ce era considerată Armenia persană . O sursă afirmă că atunci când otomanii au invadat nordul Iranului între 1915 și 1918, care istoric făcea parte din Regatul Armeniei care cuprinde provinciile Persarmenia (Parskahayk) și partea de est a Vaspurakanului , au ucis aproximativ 80.000 de armeni și când au invadat rusa posesiunile din Transcaucasia între 1918 și 1923 au ucis aproximativ 175.000 de armeni. [27]

Victime armeni otomani

Majoritatea victimelor au putut fi calculate în Cilicia, [28] , precum și în zona de est și Smirna [29] în timpul evenimentelor marcate de masacre și de incendiul ulterior al districtelor armene și grecești ale orașului (vezi Marea Focul Smirnei ). Numărul total de morți din această categorie este estimat la zeci de mii până la peste sute de mii, dar numărul victimelor nu a fost bine stabilit.

Estimări recente

Estimări mai recente afirmă că aproximativ 800.000-1.2 milioane de armeni au fost deportați în 1915-1916. Se estimează că doar 200.000 dintre aceștia erau încă în viață la sfârșitul anului 1916. [1]

Justin McCarthy

Cifrele lui Justin McCarthy sunt adesea citate, în special în lucrări care ar putea fi considerate a sprijini teza guvernului turc conform căreia masacrele armene nu constituie genocid. Deși profesorul McCarthy este un academician occidental, numărul victimelor armene este derivat din statistici privind populația armeană, iar cifrele derivate provin din documente otomane (aplicând valori de corecție). Unii cărturari (cum ar fi Aviel Roshwald) consideră, prin urmare, că cifrele sale provin dintr-o sursă otomană și non-occidentală. " [30] McCarthy a calculat o estimare a populației armene dinainte de război și apoi și-a scăzut estimarea supraviețuitorilor, ajungând la o cifră de puțin sub 600.000 de victime armene pentru perioada 1914-1922. [31] Totuși, la fel ca în cazul cifrelor populației sale, statisticile sale sunt controversate. sunt corecte, ar trebui adăugate încă 250.000 de decese, pentru un total de 850.000. [32] De asemenea, a fost criticat pentru supraestimarea tabelului supraviețuitorilor. Evreii europeni în timpul celui de-al doilea război mondial. [33]

În 1991, Levon Marashlian (atingând o cifră de 1,2 milioane) a susținut că abordarea lui McCarthy suferă de un defect metodologic fatal: baza rezultatelor sale se află pe înregistrări inexacte. Marashlian susține că a existat o subestimare reciprocă de către guvernul otoman, pe de o parte, și o subestimare de către armeni, pe de altă parte. [34]

Notă

  1. ^ a b Benny Morris și Dror Ze'evi, Genocidul de treizeci de ani: distrugerea minorităților creștine din Turcia, 1894–1924 , Harvard University Press, 2019, p. 486, ISBN 978-0-674-91645-6 .
  2. ^ (EN) Jakub Bijak și Sarah Lubman, Numerele disputate: în căutarea bazei pentru studii demografice ale pierderilor populației armene, 1915-1923, în The Armenian Genocide Legacy, Palgrave Macmillan UK, 2016, pp. 26–43, ISBN 978-1-137-56163-3 .
  3. ^ Ottoman Gazette Takvimi Vekâyi No. 3909, 21 iulie 1920, pp. 3, 4. Citat publicat în Alemdar , 15 martie 1919
  4. ^ Rauf Orbay, Rauf Orbay'ın Hatıraları , (Vol. 3), Yakın Tarihimiz, İstanbul, 1962 p. 179, el se referă la ceea ce i-a spus Mustafa Kemal despre armeni.
  5. ^ Yakm Tarihimiz , 3, (1962), p. 179, citat în Vahakn N. Dadrian, The History of the Armenian Genocide: Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus , Providence, RI: Berghan Books, 1995, p. 234
  6. ^ Yusuf Hikmet Bayur, Türk İnkılabı Tarihi , Vol. III, Sec. IV, p. 787
  7. ^ Ara Sarafian, Cartea neagră a lui Talaat Pașa documentează campania sa de exterminare a raselor, 1915–17 ( PDF ), Fundația pentru Cauze Armene, 13 martie 2009.
  8. ^ Tavernise, Sabrina " Aproape un milion de victime ale genocidului, acoperite într-o mantie de amnezie ". The New York Times , 8 martie 2009.
  9. ^ Scris la 2 iulie 1916 și transmis la Ministerul de Externe la 14 iulie 1916 intitulat: Volkswirtschaftliche Studien in der Türkei , AA Türkei, 134/35, A18613.
  10. ^ AA Türkei 183/42, A13959, 27 mai 1916 raport.
  11. ^ AA Türkei 183/44. A27493, raport 4 octombrie 1916.
  12. ^ Carl Franz Endres, Die Türkei . München, CH Beck, 1918, p. 161
  13. ^ Citat în Holocaust and Genocide Studies , volumul 11, numărul 1, primăvara anului 1997, Vahakn N. Dadrian, Procuratura Tribunalului Militar Turc al autorilor genocidului armean: Seria Four Major Court-Martial , Proiectul de studiu al genocidului, Fundația HF Guggenheim.
  14. ^ Gérard Chaliand, Le Crime de silence: le génocide des Arméniens: Tribunal permanent des peuples , [Session de Paris, 13-16 aprilie 1984]; pref. de Pierre Vidal-Naquet, Flammarion, 1984.
  15. ^ Arhivele Ministerului de Externe austriac 12 Türkei / 380, ZI.17 / pol și 12 Türkei / 463, Z.94 / P.
  16. ^ Joseph Pomiankowski, Der Zusammenbruch des Ottomanischen Reiches , Graz, Austria, 1969, p. 160 (tipărit inițial în 1928)
  17. ^ Tratamentul armenilor în Imperiul Otoman , Documente prezentate vicontelui Grey de Fallodon, secretar de stat pentru afaceri externe de vicontele Bryce, Londra 1916
  18. ^ Robert Melson , Revolution and Genocide: On the Origins of the Armenian Genocide and the Holocaust , University Of Chicago Press, 15 octombrie 1992, p. 147
  19. ^ Harry N. Howard, The King-Crane Commission: An American Inquiry in the Middle East , Khayats, 1963 p. 212 le include pe toate, dar Raportul Comisiei King-Crane din 28 august 1919 este mai contradictoriu: într-un caz, a considerat milionul pierdut ca urmare a războiului (și celelalte masacre) și nu există nici o modalitate de a ști dacă a fost sau nu o eroare.
  20. ^ AP Hacobian, Armenia și războiul: punctul de vedere al unui armean cu apel la Marea Britanie și Conferința de pace viitoare , George H. Doran Company, New York. 1918. Prezintă o valoare de la 500.000 la 800.000 și prezintă cazurile de posibilitatea construirii unei Armenii. În ce măsură astfel de figuri motivate politic au influențat rapoartele comisiei de mortalitate, precum cele ale regelui Crane, nu este bine cunoscut. În acest sens, este relevant să citiți opiniile britanice asupra problemei Kurdistanului și Boghos Nubar Pașa, în decembrie 1919, a se vedea Regatul Unit, Foreign Office, Documents on British Foreign Policy 1919-1939. Editat de EL Woodward și Rohan Butler. Prima serie (Londra, HMSO, 1952), IV, 920-24. Citat mai târziu ca British Documents , 1919-1939.
  21. ^ Boghos Nubar, șeful delegației armene la conferința de pace de la Paris, a scris în The Times, la 30 ianuarie 1919, că „peste un milion dintr-o populație armeană totală [...] și-a pierdut viața în timpul și prin război” . Se pare că, când s-a observat că posibilitatea unei Armenii, așa cum dorea delegația armeană, era imposibilă, delegația armeană a schimbat tactica, pentru a nu minimiza numărul victimelor, ci mai degrabă să le folosească și să acuze indirect aliații și așteptându-se că ar putea considera Armenia drept o reparație pentru pierderi.
  22. ^ Extinderea tragediei armenești este descrisă în cartea lui Fridtjof Nansen (laureat al Premiului Nobel pentru Pace și ulterior Înalt Comisar al Ligii Națiunilor): „Armenia și Orientul Apropiat” tradus din (l'Arménie et le Proche Orient, Paris , 1923). Nansen își încheie lucrarea cu următoarele observații: "Vai armenilor, dacă ar fi fost implicați vreodată în politica europeană! Ar fi fost mai bine pentru ei dacă numele Armeniei nu ar fi fost rostit niciodată de vreun diplomat european".
  23. ^ Vezi: Societatea Națiunilor: Adunare: Comisia a cincea a publicat rapoarte: Probleme ale refugiaților armeni și ruși; Raport ... Geneva: np, 1926. Așezarea refugiaților armeni; Raport ... Geneva: Imprimerie Kundig, 1926. Transferul refugiaților armeni în Caucaz și crearea unei case naționale armene în acea regiune; Raport ... Geneva: np, 1924.
  24. ^ În cartea sa: Revolution and Genocide: On the Origins of the Armenian Genocide and the Holocaust, University Of Chicago Press, 15 octombrie 1992
  25. ^ Înregistrări arhivistice sovietice: CGAKA, f. 109, op. 3, d. 241, 1. 12. / Politarxiv MID SSSR., Inv. Nr. 53351, 1,14. și Arxiv vnesnej politiki SSSR, f. 132, op. 4, p. 6, d. 14, 1. 52.
  26. ^ Otto von Lossow, general-maior, atașat militar, a raportat că și guvernul turc încearcă „exterminarea totală a armenilor în Transcaucasia” (Arhivele Ministerului de Externe al Germaniei. AA Türkei 183/51, A20698, 15 mai 1918. Primul său El raportează, de asemenea: „Partidul guvernamental al lui Talàt vrea să distrugă toți armenii, nu numai în Turcia, ci și în afara Turciei.” (Deutsches Zentralarchiv (Potsdam) Bestand Reichskanzlei nr. 2458/9, Blatt 202, 3 iunie 1918 raport , p. 2.)
  27. ^ http://www.hawaii.edu/powerkills/DBG.TAB10.1.GIF
  28. ^ Vezi: Stanley Elphinstone Kerr, The Lions of Marash: Personal Experiences with American Near East Relief, 1919-1922 (New York: Universitatea de Stat din New York, 1973); Susan E. Kerr, Scrisori ale lui Stanley E. Kerr: Munca de voluntariat cu „Ajutorul din Orientul Apropiat” în rândul armenilor din Marash, 1919-1920, editată și cu o introducere istorică a conflictului turco-armean (dis., Programul de onorare a istoriei, Colegiul Oberlin, 1980)
  29. ^ George Horton, The Blight of Asia, Bobbs-Merril Company, 1926. De asemenea, Dobkin, Marjorie Housepian, SMYRNA 1922: The Destruction of a City, Kent State U Press, 1988.
  30. ^ Roshwald, Aviel, Etnic nationalism & the fall of Empires: Central Europe, Russia and the Middle East, 1914-1923, Routledge, 2001, p. 91.
  31. ^ Justin McCarthy, The End of Ottoman Anatolia , in Musulmani and Minorities: The Population of Ottoman Anatolia and the End of the Empire , New York Univ. Press, 1983.
  32. ^ Justin McCarthy, The Population of the Ottoman Armenians , in The Armenians in the Late Ottoman Period , The Turkish Historical Society For the Council of Culture, Arts and Publications of the Great National Assembly of Turkey, Ankara, 2001, pp. 65-86
  33. ^ Frédéric Paulin, Négationnisme et théorie des populations stables: le cas du génocide arménien , în Hervé Lebras (dir.), L'Invention des populations. Biologie, Idéologie et politique , Editions Odile Jacob, 2000.
  34. ^ Levon Marashlian, Politics and Demography: Armenians, Turks and Kurds in the Ottoman Empire Filed 7 ianuarie 2006 în Internet Archive . Institutul Zoryan (1991) ISBN 0-916431-30-4

linkuri externe

Harta cu date din raportul lui Talaat Pașa despre genocidul armean, după cum a fost găsit și tradus de istoricul Ara Sarafian din Arhivele otomane din Istanbul.

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Vittime_del_Genocidio_armeno&oldid=121111457 ”