Vittoria Alliata din Villafranca

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Victoria Alliata din Villafranca și Valguarnera ( Geneva , 23 ianuarie 1950 ) este scriitoare , traducătoare și jurnalistă italiană .

Biografie

Este licențiată în drept islamic și este un cărturar al lumii arabe [1] .

Cunoscută drept primul traducător italian al Domnului inelelor de JRR Tolkien [2] , începând cu anii șaptezeci, a început publicarea unor cărți, inspirate din călătoriile din Africa și Asia , cu un interes deosebit pentru starea femeilor în islamul islamic. lume. De asemenea, a semnat, în 1980 , traducerea pentru Einaudi a poeziilor Mausoleul și sfârșitul Titanicului , de Hans Magnus Enzensberger .

Cărțile sale, adesea publicate ca memorii de călătorie și costume , conțin analize despre lumea islamică: cel mai cunoscut [ fără sursă ] este Harem, memoriile Arabiei unei nobile siciliene , publicate de Garzanti în 1980.

Este implicată în întreținerea casei familiale, Vila Valguarnera din Bagheria [3] .

Descendentă a familiei Alliata , este fiica prințului Francesco Alliata de Villafranca și este vărul Daciei Maraini . A urmat liceul Chateaubriand din Roma [4] .

Lucrări

  • InDigest, cel mai bun din America pentru o lume mai bună , Edizioni La Pietra, 1975
  • Harem, amintiri ale Arabiei unei nobile siciliene , Garzanti, 1980
  • Baraka, de la Tamisa la piramide , Mondadori, 1984
  • Rajah, în Malaezia în căutarea tămâiei pierdute printre sultani, vrăjitoare și poeți , Garzanti, 1987

Notă

  1. ^ Soronel - Autori - Alliata di Villafranca
  2. ^ La Porta di Durin - Interviu cu Vittoria Alliata di Villafranca
  3. ^ Cea mai romantică ascunzătoare din Sicilia , pe cntraveller.com . Adus la 15 iulie 2021 .
  4. ^ „Fiul meu bătut de agresori și fascisti” furtună pe școala VIP , pe ricerca.repubblica.it . Adus pe 27 octombrie 2018 .

Alte proiecte

Controlul autorității VIAF (EN) 79.329.669 · ISNI (EN) 0000 0000 6163 0365 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 069 103 · LCCN (EN) n83181360 · GND (DE) 1119721431 · BNF (FR) cb14537616x (dată) · WorldCat Identities (EN) ) lccn-n83181360
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Vittoria_Alliata_di_Villafranca&oldid=121879521 ”