Victoria lui Pirus

Bustul roman al lui Pirus, de la Muzeul Național Arheologic din Napoli .

O victorie pirrică sau o victorie pirrică este o bătălie câștigată la un preț prea mare pentru câștigător, atât de mult încât chiar alegerea de a intra în luptă, în ciuda rezultatului victorios, duce la înfrângerea finală. Expresia se referă la regele Pirru al Epirului , care i-a învins pe romani la Eraclea și Ascoli Satriano , respectiv în 280 î.Hr. și 279 î.Hr. , dar care a suferit pierderi atât de mari încât să fie în cele din urmă imposibil de rezolvat și a condamnat propria sa armată să piardă războiul pirric .

Deși este de obicei asociat cu o bătălie militară, termenul este prin analogie util în afaceri, politică, drept sau sport pentru a descrie un succes inutil sau efemer, în care câștigătorul formal iese substanțial prost sau fără avantaje justificative.

Termenul echivalent este cel de Vittoria cadmea .

Tradiție istorică

Manevrele lui Pirru spre Roma (280-275 î.Hr.)

După bătălia de la Ascoli (279 î.Hr.) , Plutarh povestește că:

„Armatele s-au separat; și, din cele spuse, Pirus i-a răspuns unuia care i-a exprimat bucuria victoriei că „o altă victorie ca aceasta și el va fi ruinat”. Acest lucru se datorează faptului că pierduse majoritatea forțelor pe care le adusese cu el, majoritatea celor mai buni prieteni și comandanți șefi; nu existau alții care să poată fi înrolați, iar confederații italici nu au cooperat. Pe de altă parte, ca o fântână care curge din oraș, tabăra romană a fost umplută rapid și complet de oameni proaspeți, deloc doborâți de pierderile suferite, ci de propria lor furie capabilă să adune noi forțe și o nouă hotărâre de a continuă războiul ".

( Plutarh )

Conform raportului istoricului Orosio, sentința care ar fi fost pronunțată după bătălia de la Eraclea suna:

( LA ) "Ne ego si iterum eodem modo uicero, sine ullo milite Epirum reuertar."	( IT ) „O altă victorie de genul acesta și mă întorc la Epir fără un singur soldat”
( Frază pirrică conform lui Paolo Orosio (IV.1, 15) )