Legământul Bodhisattva

Vocea principală: Bodhisattva .

Jurământul Bodhisattva ( sanscrită praṇidhāna ) este declarația solemnă cu care este inițiată îmbunătățirea spirituală proprie școlilor budismului Mahāyāna .

Intrarea în „Calea bodhisattva ” ( bodhisattvayāna , Vehicul al bodhisattva) este precedată de un jurământ pronunțat de un călugăr sau de un laic în fața stăpânului său și, în mod ideal, în fața adunării buddhilor .

Există diferite forme de „jurământ de bodhisattva ”, dar toate se bazează pe hotărârea fermă de a atinge bodhi pentru a salva toate ființele simțitoare .

În școlile aparținând Canonului chinez, jurământul bodhisattva este exprimat cu o formulă din „Patru mari jurăminte” (四弘誓願si hóng shìyuàn , Jap . Shi ku seigan ):

Pe cât de infinite sunt ființele simțitoare , promit să le salvez [de suferință] (衆生無邊誓願度 zhòngshēng wúbiān shìyuàndù , Jap . Shūjō muhen seigando );
Oricât de inepuizabile ar fi pasiunile, îmi asum jurământul de a le stinge (煩惱無數誓願斷fánnǎo wúshǔ shìyuànduàn , japoneză bonnō mujin seigandan ;
Deși învățăturile ( Dharma ) sunt nenumărate, îmi promit să le înțeleg (法門無盡誓願學fǎmén wújìn shìyuànxué , japoneză. Hōmon muryo seigangaku );
Oricât de neconceput este calea buddhilor , îmi asum jurământul de a-l completa (佛道無上誓願成fódào wúshàng shìyuàn chéng , japonez butsudō mujō seiganjō ).

În școlile aparținând Canonului tibetan , unele strofe bazate pe Bodhicaryāvatāra din Śāntideva sunt utilizate în mod normal:

„ La fel ca sugatas ( buddha ) din trecut , care a atins Bodhicitta și a început calea Bodhisattva, și eu voi trezi bodhicitta și să inițieze , treptat , această formare în beneficiul tuturor ființelor simțitoare . Astăzi nașterea mea este roditoare, starea mea umană este justificată. Astăzi m-am născut în familia buddhilor , sunt fiul buddhilor . Din acest moment voi păstra o conduită demnă de această familie și nu o voi păta. Întrucât un orb poate găsi o piatră prețioasă în deșeuri, această bodhicitta a apărut în mine. În fața tuturor „protectorilor” invit toate ființele simțitoare și realizez starea de sugata și așteptând această fericire temporară. Fie ca prețioasa bodhicitta să apară la cei în care nu este încă născută și la cei care sunt deja prezenți să nu se diminueze, ci să crească mereu. Fie ca niciunul dintre ei să nu se îndepărteze vreodată de bodhicitta și să se întoarcă întotdeauna doar la acțiunea „iluminată”