Wilhelmine von Hillern

Wilhelmine von Hillern

Wilhelmine von Hillern ( München , 11 martie 1836 - Aschau im Chiemgau , 15 decembrie 1916 ) a fost o actriță și scriitoare germană .

Era fiica scriitoarei Charlotte Birch-Pfeiffer . Crescută la Berlin , a devenit actriță la Gotha în 1854 și s-a căsătorit cu celebrul jurist și dramaturg Hermann von Hillern la Freiburg în 1857 . Soțul ei a murit pe 8 decembrie 1882 . Mai târziu, a locuit în principal în Oberammergau și Tutzing .

Principalele romane și nuvele au fost scrise în anii 1860 și 1870 . Una dintre ele, Höher als die Kirche , o poveste ambientată la Freiburg în anii Reformei protestante , scrisă în 1877 , a devenit faimoasă mai ales în America, deoarece a fost folosită ca manual pentru studenții de limba germană. Cu toate acestea, este o operă minoră în comparație cu romanele.

Viața și lucrările

Primii ani

Wilhelmine von Hillern a fost singura fiică a actriței și scriitoarei Charlotte Birch-Pfeiffer și a scriitorului, dramaturgului și criticului de teatru Christian Andreas Birch . A primit o educație privată temeinică. Tatăl ei i-a învățat limbi, muzică și literatură. ^[1] Idolii copilăriei și tinereții, pe care i-a cunoscut parțial în casa părinților săi, au fost printre alții Helene von Hülsen , Gustav Heinrich Gans Edler din Putlitz , Julius Rodenberg , Gustav Freytag , Friedrich von Flotow și Jenny Lind , care, în calitate de ea ea însăși a spus în 1905, „va rămâne întotdeauna cel mai înalt ideal feminin”. ^[1] Era, de asemenea, prietenă cu scriitorul Felix Dahn .

Wilhelmine von Hillern a putut vizita un teatru doar pentru prima dată la vârsta de doisprezece ani. ^[2] A fost încântată de actoria actorilor Bogumił Dawison și Rachel și a decis, împotriva dorințelor mamei sale, să devină ea însăși actriță. Sub protecția prietenei sale Alexandrine von Baden, ea și- a început cariera la Teatrul Gotha Court în 1853 . Anii următori au văzut-o ca oaspete, printre altele, la Teatrele de Curte din Braunschweig , Karlsruhe , Berlin și Teatrele Municipale din Hamburg și Frankfurt . În 1856 a obținut o scriere la Curtea și Teatrul Național din Mannheim , a devenit curte și actriță națională a Marelui Ducat din Baden și a participat, printre altele, la prima reprezentație a poemului dramatic Die Huldigung des Landes de Hermann von Hillern în Karlsruhe. A început o relație de dragoste secretă cu el și era deja „pe punctul de a deveni o Rachel germană” ^[3] când a rămas însărcinată.

În 1857 s-a căsătorit cu von Hillern, care a devenit ulterior președinte al curții din Freiburg, iar cariera ei teatrală s-a încheiat. Fiul lui Wilhelmine, a cărui concepție nelegitimă a fost scandaloasă pentru acele vremuri și, prin urmare, ar fi fost necesar să fie ascuns, a murit la treisprezece zile după nașterea sa. Potrivit zvonurilor, moartea a fost cauzată de malnutriție voluntară și acest lucru a dus la îndepărtarea forțată a lui von Hillern de la Freiburg. ^[4] Căsătoria a dus la trei fiice, dintre care una, Hermine Diemer, născută în 1859 , a devenit și scriitoare.

În 1865 Wilhelmine a publicat primul său roman, Doppelleben , care a fost bine primit de public, precum și următorul, Ein Arzt der Seele , din 1869 . Romanul Aus eigener Kraft a apărut în revista populară Die Gartenlaube în 1870 și a fost publicat ca o carte în 1872 .

Die Geier-Wally

Cel mai mare succes al lui Wilhelmine von Hillern a fost romanul din 1875 ^[5] Die Geier-Wally , care derivă dintr-o anecdotă din tinerețea pictorului Anna Stainer-Knittel , despre care scriitorul aflase la Innsbruck în 1870. Toți 17 ani, Steiner -Knittel, atârnată de o frânghie, extrasese un cuib de vultur de pe o piatră de stâncă, lucru obișnuit pentru apărarea turmelor de oi, dar de obicei de competență masculină. Von Hillern a creat din acest caz real o operă clasificabilă ca Heimatroman (un gen literar care iubea decorurile regionaliste și temele populare), în care protagonistul Walburga își refuză convențiile feminității și își petrece tinerețea ca un mormânt în natură aspră.

Romanul a fost tradus în opt limbi la scurt timp după apariție și după războiul franco-prusian din 1870/71 a fost primul roman german care a fost tradus în Franța, mai întâi ca un extras din Revue de deux Mondes , apoi de Hachette (cu titlul La fille au Vautour ). În 1880 Wilhelmine von Hillern a derivat din roman o piesă teatrală cu același titlu, care din 1881 a fost interpretată în numeroase teatre germane. În secolul al XX-lea , romanul a fost folosit ca bază pentru unele filme. ^{[6] [7] [8] [9] [10] [11]}

Din acest roman, Luigi Illica a desenat libretul operei La Wally cu muzică de Alfredo Catalani , pusă în scenă la Teatro alla Scala din Milano în septembrie 1892 în regia lui Arturo Toscanini , care, mișcat de ceea ce Gustav Mahler a numit cea mai frumoasă operă italiană, a vrut să vă numească fiica sa Wally, născut în 1898.

Retrospectiv, von Hillern a estimat că acest roman este destul de mediocru în comparație cu lucrările sale ulterioare, în care a văzut „probleme mai profunde și mai elaborate psihologic, care nu sunt comparabile cu impulsul creativ tineresc”. ^[1]

Anii și moartea Oberammergau

La scurt timp după publicarea Die Geier-Wally , von Hillern și-a întrerupt activitatea literară pentru a avea grijă de soțul ei grav bolnav, care a murit în 1882. În 1883 s-a mutat la Oberammergau la Hermine Diemer, unde a participat la cele mai înalte cercuri aristocratice și el a avut un castel construit. A lucrat cu Alfredo Catalani la libretul operei La Wally , care a fost interpretată la Milano în 1892 . Ultima lucrare, Ein Sklave der Freiheit , a apărut în 1903 . Un an mai târziu, în mănăstirea Ettal , s-a convertit la catolicism . A vândut castelul în 1910 și s-a mutat la Hohenaschau în 1911 , unde a murit în 1916.

Calea literară, stilul, importanța

Lucrările timpurii ale lui Wilhelmine von Hillern sunt romane distractive și piese de teatru cu caracter Biedermeier . În jurul anului 1900 scrierea sa se apleca spre un stil regionalist și montan, în care sunt prezente influențele lui Felix Dahn și Berthold Auerbach . După 1900, există și referințe religioase clare în lucrările sale.

Potrivit lui Gisela Bisterfeld, „limba romanelor sale are o înclinație spre efecte puternice și dramă; cu toate acestea, rareori reușește să depășească stereotipurile. Mitul sângelui și al pământului străbate lucrările sale ». ^[12]

Comediile au avut, de asemenea, un mare succes de public alături de contemporani. Ein Autographensammler și Die Augen der Liebe , în special, au avut câteva sute de spectacole în teatrele din Dresda și Berlin. ^[1]

Lista lucrărilor

Romane

• Doppelleben („Viața dublă”, în 2 volume, 1865)
• Ein Arzt der Seele („Un doctor al sufletului”, satiră asupra femeilor cu pretenții intelectuale, în 4 volume, 1869)
• Aus eigener Kraft („Cu propria forță”, 1872)
• Die Geier-Wally. Eine Geschichte aus den Tyroler Alpen ("Wally of the vulture. O poveste din Alpii tirolezi", 1875)
• Ernestine (1879)
• Jugendträume („Visele tinereții”, 1881)
• Aus eigener Kraft („Prin propria forță”, în 3 volume, 1886–87)
• Sunt Kreuz. Ein Passionsroman aus Oberammergau ("Pe cruce. Romanul pasiunii din Oberammergau", 1890)
• Ein alter Streit. Roman aus dem bayerischen Volksleben der sechziger Jahre ("O veche ceartă. Roman de viață popular bavarez din anii șaizeci", 1898)
• Der Gewaltigste ("Cel mai puternic", 1901)
• Ein Sklave der Freiheit („Un sclav al libertății”, 6 cărți, 1903)

Povești

• Höher als die Kirche („Mai înalt decât biserica”, 1877)
• Und sie kommt doch! Erzählung aus einem Alpenkloster des dreizehnten Jahrhunderts ("Iată, ea vine. O poveste dintr-o mănăstire alpină din secolul al XIII-lea", 1879)
• Der Skalde (poem epic, 1882)
• Die Friedhofsblume (1883)
• Höher als die Kirche. Eine Erzählung aus alter Zeit ("Mai înalt decât biserica. O poveste din timpuri străvechi", 1886)
• s'Reis am Weg (1897)

teatru

• Ein Autographensammler („Un colecționar de autografe”, comedie dintr-un act, 1870)
• Guten Abend, Bluette ("Buonasera, Bluette", drama cu un act, 1872)
• Die Augen der Liebe ("Ochii vieții", comedie în 3 acte, 1878)
• Die Geier-Wally („Wally of the Vulture”, piesă în 5 acte, 1880)
• Die Klötze von Rofen (preludiu la Die Geier-Wally , 1880)

Notă

Referințe

• Hillern, Wilhelmine von , Encyclopedia Americana entry, (1920) pe Wikisource engleză
• Hillern, Wilhelmine von , New International Encyclopedia entry on English Wikisource

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba germană dedicată lui Wilhelmine von Hillern
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Wilhelmine von Hillern

linkuri externe

• Lucrări de Wilhelmine von Hillern , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Wilhelmine von Hillern , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări de Wilhelmine von Hillern , la Proiectul Gutenberg .
• (EN) Wilhelmine von Hillern pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( DE , EN ) Wilhelmine von Hillern , pe filmportal.de .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii