William Ratcliff (Kjui)
| William Ratcliff | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Вилльям Ратклифф |
| Limba originală | Rusă |
| Tip | operă dramatică |
| Muzică | Cezar 'Antonovič Kjui |
| Broșură | Cezar 'Antonovič Kjui și Viktor Aleksandrovič Krylov |
| Surse literare | tragedie omonimă de Heinrich Heine |
| Fapte | Trei |
| Epoca compoziției | 1861-68 |
| Prima repr. | 14 (26) februarie 1869 |
| teatru | Teatrul Mariinsky , Sf. Pietroburgo |
| Personaje | |
| |
William Ratcliff este o „ lucrare în trei acte de Cezar” Antonovich Kjui , compusă între 1861 și 1868. Deși nu a intrat niciodată în repertoriul standard din Rusia sau din alte părți, are o semnificație deosebită în istoria muzicii rusești, deoarece a fost prima opera compusă de un membru al Grupului celor Cinci care va fi pusă în scenă.
Istoria compoziției
Subiectul operei i-a fost sugerat lui Kjui de Milij Balakirev , care apoi a orchestrat și câteva pasaje ale operei, împreună cu Nikolaj Rimsky-Korsakov . Libretul a fost scris de compozitor, adaptând traducerea rusă făcută de Vasilij Žukovskij a tragediei omonime de Heinrich Heine , cu câteva completări scrise de Viktor Krylov . Opera lui Heine a fost folosită și pentru alte opere, dintre care cea mai faimoasă este Guglielmo Ratcliff a lui Pietro Mascagni . Opera lui Kjui a fost pusă în scenă pentru prima dată la 14 (26) februarie 1869 la teatrul Mariinskij din Sankt Petersburg , în regia lui Eduard Napravnik și a fost bine primită de public [1] .
Complot
Acțiunea are loc în Scoția în secolul al XVII-lea. Multe evenimente relevante au loc înainte de începerea operei și sunt redate cu narațiuni lungi, care lasă scena semnificativ statică pentru o lungă perioadă de timp. Abaterile majore de la drama lui Heine includ corul nunții din primul act și înlocuirea episodului intim al Pater noster la tavernă cu o scenă comică în actul al doilea, prima scenă.
fundal
În anii trecuți, Betty, soția lui MacGregor, s-a îndrăgostit de Edwaed Ratcliff, tatăl lui William. După ce MacGregor l-a ucis pe Edward din gelozie, Betty a murit de durere. Fantomele lui Edward și Betty îl bântuie pe William, care a ucis primii doi bărbați cărora li s-a logodit Mary, fiica lui MacGregor.
Actul I
SCENA I. În castelul lui MacGregor, Mary, care îl iubește pe William, se căsătorește cu Douglas. Invitații sărbătoresc nunta și MacGregor binecuvântează cuplul. Margaret cântă un cântec care îl deranjează pe Douglas, iar Mary încearcă să-l calmeze; îi spune că a fost atacat pe stradă de bandiți. Mary se stinge, dar în curând își revine și Douglas continuă povestea spunând că a fost salvat de un bărbat misterios. MacGregor îi trimite pe mireasă și pe oaspeți la sala de banchet și îi spune lui Douglas despre cei doi iubiți anteriori ai lui Mary.
A doua scenă În timp ce corul cântă, Lesley, trimis de Ratcliff, îi trimite lui Douglas o provocare de duel.
Actul II
SCENA I Într-o tavernă, clienții se distrează făcându-și joc de Robin beat. Lesley cântă un cântec vesel. Ratcliff intră și cei prezenți adorm. Îi povestește lui Lesley despre cele două fantome care îl sună, despre copilăria sa cu Mary și de ce l-a ucis pe fostul logodnic al lui Mary. Începe să halucineze, iar clientela de cramă se trezește. Ratcliff și Lesley pleacă, iar ceilalți se culcă.
Scena 2 în aer liber Ratcliff îl așteaptă pe Douglas pentru duel. Când acesta din urmă ajunge, îl recunoaște pe Ratcliff ca omul care l-a salvat de bandiți, dar duelul începe oricum: Douglas îl rănește grav pe Ratcliff și pleacă. Ratcliff, de îndată ce și-a recăpătat cunoștința, începe să audă vrăjitoarele batjocorindu-l și fuge printre furtuni, fulgere și vânt.
Actul III
În dormitorul ei, Mary îi spune lui Margaret cât de dulce era William Ratcliff și despre visul ei recurent de a fi Ratcliff o fantomă care încearcă să ajungă la ea. Ea întreabă ce s-a întâmplat cu mama ei, iar Margaret îi povestește despre evenimente. În ciuda rănirii, William, pe care Margaret o confundă cu Edward, intră și Mary are grijă de el. Când Margaret își cântă din nou melodia, Ratcliff se înnebunește și o ucide pe Mary. MacGregor, care se grăbește să strige după ajutor, este ucis de Ratcliff care părăsește camera și se sinucide. Cele două fantome apar și se îmbrățișează. Douglas intră cu oaspeții și își dau seama de tragedia care a avut loc.
Notă
- ^ Rimsky-Korsakov , p. 122 .
Bibliografie
- ( RU ) Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov, Летопись моей музыкальной жизни (Cronica vieții mele muzicale), Moscova, Muzykal'nyj Sektor, 1928.
linkuri externe
- ( EN ) Partituri sau librete de William Ratcliff , pe proiectul International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
- ( RU ) Вильям Ратклиф , pe belcanto.ru .
