Zabibah și regele
| Zabibah și regele | |
|---|---|
| Titlul original | Zabībah wal-Malik |
 | |
| Autor | Saddam Hussein |
| Prima ed. original | 2000 |
| Tip | roman |
| Subgen | roz |
| Limba originală | arabic |
Zabibah și regele ( arabă زبيبة والملك Zabībah wal-Malik ) este un roman publicat inițial în Irak în 2000 și atribuit lui Saddam Hussein . [1] CIA consideră că a fost scrisă de scenariști sub influența directă a raurilor . [2]
Romanul, plin de referințe autobiografice și alegorice , se concentrează pe o poveste de dragoste tulburată între un rege și un biet om de rând.
Ospitalitate
Cartea, la scurt timp după lansare, a devenit rapid un bestseller datorită costului limitat de 1.500 de dinari irakieni (mai puțin de un dolar SUA ) și a veniturilor donate săracilor și nevoiașilor. [1]
Ulterior, televiziunea irakiană a produs o serie de televiziune cu 20 de episoade din Zabibah și Regele , iar o transpunere teatrală a fost, de asemenea, născută sub forma unui musical reclamat ca fiind cea mai mare producție națională din toate timpurile. [1]
Sacha Baron Cohen l-a adaptat pentru filmul său Il dictatore ( 2012 ).
Complot
Povestea este situată pe vremea Babilonului , când „Arabul este tânărul moștenitor de drept la tron. Însă protagonistul trebuie să împiedice conspirațiile multor frați vitregi ai săi și, în cele din urmă, se va găsi exilat într-un loc îndepărtat. Mai târziu se va întoarce în capitală când, după otrăvirea tatălui său în urma luptelor de putere, cu sprijinul poporului și al armatei va deveni în cele din urmă rege.
După ce a devenit rege, în timpul uneia dintre călătoriile sale în afara capitalei arabe, întâlnește o tânără pe nume Zabibah, de care se îndrăgostește. Zabibah este o femeie simplă care duce o viață în sărăcie trăind într-o mică baracă la poalele palatului unui emir lacom și rău numit Hezkel. Ea însăși este căsătorită cu un aliat urât al lui Hezkel, după o căsătorie forțată din căderea tatălui ei din har.
De la prima lor întâlnire, „arabul este atras de simplitatea, frumusețea și înțelepciunea Zabibah. Cei doi împletesc o dragoste platonică și Zabibah se dovedește a fi chiar mai înțelept decât regele, convingându-l să creadă în Allah și stricând o serie de comploturi false împotriva lui.
Într-o noapte, ca parte a unui complot tras de Hezkel și de banda lui, Zabibah este violată de soțul ei divorțat (referire evidentă la începutul războiului din Golf ). [2] Zabibah înțelege dimensiunile conspirației și aleargă la palat pentru a-l avertiza pe rege despre o revoltă iminentă. La rândul său, regele promite solemn să se răzbune și să salveze onoarea lui Zabibah. „Arabul își mobilizează armata în timp ce femeia conduce revolta împotriva conspiratorilor: apare o bătălie în care Zabibah și soțul ei rău sunt uciși. Este 17 ianuarie.
Zabibah este proclamată „martirul poporului” și este îngropată lângă soțul ei cel rău, al cărui mormânt este umplut cu pietre și gunoi. Regele anunță că data de 17 ianuarie va fi amintită în fiecare an aducând flori la mormântul lui Zabibah și aruncând cu pietre pe cea a soțului ei, simbol al tuturor „invadatorilor și trădătorilor”. De asemenea, anunță că s-a căsătorit cu Zabibah cu puțin timp înainte de luptă și i-a promis că va forma un consiliu popular pentru a discuta despre viitorul monarhiei.
Personaje
Personajele principale ale lui Zabibah și ale Regelui sunt după cum urmează: [1]
- 'Arab - Protagonistul poveștii destinate să devină rege. Personajul îl reprezintă pe Saddam Hussein.
- Zabibah - O femeie săracă de origini umile, căsătorită nefericită, care devine amanta lui 'Arab. Zabibah simbolizează poporul irakian.
- Soțul lui Zabibah - Un om crud care simbolizează Statele Unite .
- Hezkel - Un emir antagonist al „Arabului”. Reprezintă Israelul .
- Shamil - Un alt antagonist al „Arabului”. Reprezintă atât evrei, cât și negustori.
- Nuri Chalabi - Un antagonist arab și lord feudal . Personajul său îl reprezintă pe Ahmed Chalabi , șeful Congresului Național Irakian , o mișcare de opoziție irakiană finanțată de SUA.
Notă
- ^ a b c d ( EN ) Ofra Bengio, Romanul de frică al lui Saddam Husayn , în Orientul Mijlociu Trimestrial , vol. 9, 2002, 9-18. Adus la 12 noiembrie 2012 .
- ^ A b (EN) Elaine Sciolino, CIA Sleuths Study a Novel for the Thinking of Hussein , în The New York Times , 25 mai 2001. Accesat la 12 noiembrie 2012.
