Persoană care scrie pentru altcineva
Această intrare sau secțiune despre subiectele profesiilor și literaturii nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Scriitorul fantomă (ghostwriter în engleză ) [1] sau scriitorul umbrelor [2] [3] este un autor profesionist plătit să scrie cărți , articole , povești și publicații științifice , sau - în domeniul muzicii - compoziții , atribuite oficial altuia persoană.
Vedetele și liderii politici angajează adesea scriitori fantomă pentru a scrie sau aranja autobiografii, articole, discursuri sau alte materiale. În muzică , scriitorii fantomă sunt folosiți în muzica clasică , în muzica pop, cum ar fi country sau rap sau în coloanele sonore ale filmelor .
Invenția acestei figuri este urmărită înapoi la doctorul de spin Edward Bernays .
Rolul scriitorului fantomă
Împărțirea muncii între scriitorul fantomă și autorul creditat poate varia foarte mult. În unele cazuri, primul este angajat pentru a rearanja un proiect sau un manuscris aproape finalizat. În acest caz, linia generală, ideile și o mare parte a limbajului folosit în carte sau articol sunt cele ale autorului. În alte cazuri, scriitorul fantomă joacă cel mai relevant rol, elaborând și extinzând conceptele și ideile de bază oferite de autorul acreditat. În acest caz, un scriitor din umbră va trebui să facă cercetări ample asupra autorului sau a domeniului său de expertiză. Cu toate acestea, este rar ca un scriitor fantomă să pregătească o carte sau un articol fără informații de la autor; în cel mai mic caz, acesta din urmă oferă o structură de bază de idei sau comentarii cu privire la proiectul final al scriitorului fantomă.
Pentru o autobiografie , un scriitor din umbră intervievează de obicei autorul creditat, colegii săi, membrii familiei și caută articole, interviuri și (uneori în aer) filme despre același autor, pentru a-și asimila argumentele și punctele de vedere.
Scriitorii fantomă sunt angajați din mai multe motive; în multe cazuri vedetele sau personalitățile publice nu au timp, pregătire sau abilități de scriere pentru a scrie o autobiografie de câteva sute de pagini sau o carte întreagă. Chiar dacă o celebritate are abilitățile de a scrie și de a face un articol scurt, este posibil să nu știe cum să structureze și să scrie o carte lungă , astfel încât să fie viabilă din punct de vedere comercial. În alte cazuri, editurile folosesc scriitori fantomă pentru a crește numărul cărților care pot fi publicate sub numele unor autori cunoscuți de pe piață.
Un exemplu celebru de scriitor care a lucrat pe scară largă ca scriitor de umbră este Howard Phillips Lovecraft .
Remunerații și premii
Scriitorii din umbră petrec adesea luni sau ani întregi cercetând, scriind și editând lucrări pentru un client și sunt plătiți într-o varietate de moduri: pe pagină, cu o rată fixă, cu un procent din redevențele de vânzare sau o combinație a acestora. Obținerea unui articol scris poate costa 4 USD pe cuvânt sau mai mult, în funcție de complexitatea articolului. [4] Agentul literar Madeline Morel spune că media avansurilor cerute de scriitorii fantomă pentru un loc de muncă variază „între 30.000 și 100.000 de dolari”. În 2001 , New York Times a spus că proiectul de lege va primi scriitorul fantomă pentru amintiri de Hillary Clinton este probabil 500.000 de dolari din avansul de 8 milioane de dolari pentru cartea ei, care „este aproape cea mai mare taxă plătită contribuabililor”. [5]
Uneori, scriitorul din umbră primește o recunoaștere parțială pe o carte, exprimată prin sintagma „cu ...” de pe copertă. Această recunoaștere poate fi dată și ca „mulțumesc” în prefață sau introducere. Pentru cărțile de non-ficțiune, scriitorul fantomă poate fi menționat ca „colaborator” sau „asistent de cercetare”. În alte cazuri, scriitorul fantomă nu primește recunoaștere oficială pentru scrierea de cărți sau articole; în cazurile în care autorul sau editorul acreditat sau ambii doresc să ascundă rolul scriitorului ascuns, aceștia îi pot cere să semneze un acord de divulgare care îi interzice dezvăluirea rolului său de scriitor fantomă.
Scrierea fantomelor și drepturile de autor
Întrebarea referitoare la dreptul de autor italian și fenomenul scrierii fantomelor este foarte complexă. este o formă de „ plagiat autorizat ”: clientul își însușește autorul operei fără a fi autorul inițial datorită unui acord convenit între cele două părți. Scriitorul din umbră acceptă o sumă de bani în schimbul muncii sale și al tăcerii sale și îi permite clientului să folosească gratuit lucrarea. Mai exact, „ fiind proprietarul drepturilor de autor , clientul este singurul proprietar al drepturilor de autor. Prin urmare, aparține câștigurilor sale rezultate din publicarea operei, vânzarea scenariului și orice altceva legat de autorul munca ... Scriitorul umbră nu are nimic de revendicat, conform clauzei contractuale specifice ".
Drepturile morale , definite ca nelimitate, inalienabile și inalienabile ( art. 22 L. 633/41 ), aparțin totuși scriitorului umbră, nu autorului fictiv și, de asemenea, „ acordului cu care este convenit atribuirea autorul unei opere de către o altă persoană decât adevăratul autor trebuie considerat nul ". [6]
Prin urmare, există contradicții evidente, care se soluționează în acest fel: acordul este considerat valabil și scriitorul umbră are dreptul de a pretinde autorul operei, conform art. 20 L. 633/41 , dar cu obligația de a despăgubi clientul pentru nerespectarea obligațiilor contractuale.
Scrierea fantomelor ridică, de asemenea, o altă întrebare: utilizatorii operei ar trebui să aibă dreptul de a ști cine este adevăratul autor. De fapt, dreptul de autor al operei vizează și protejarea interesului public „ întrucât împiedică comunitatea orice înșelăciune în atribuirea paternității intelectuale ”. [7]
Etica scrierii fantomelor
Dincolo de legile drepturilor de autor, există opinii contradictorii atunci când vine vorba de scrierea fantomelor. În special: este un concept corect din punct de vedere etic sau, dimpotrivă, ar trebui considerat inacceptabil din punct de vedere moral?
Experții în comunicare Cheryl Conner și David Gruder au studiat temeinic problema scrierii fantomelor dintr-un punct de vedere etic, pornind de la importanța pe care „scrierea fantomelor” o asumă în politică. În ciuda ambiguității și a caracterului aparent negativ al profesiei, aceasta a devenit parte a societății în care trăim într-un mod atât de radical încât fenomenul pe care l-a provocat acum ni se pare complet natural.
Cu toate acestea, pentru unii, utilizarea unui scriitor ad hoc se dovedește a fi un secret pentru masă.
Conner consideră dublul aspect al acestui fenomen: pe de o parte, scriitorii din umbră fac parte dintr-o idee strălucită, deoarece pot face ceea ce liderii doresc să transmită plăcut de citit sau ascultat; pe de altă parte, însă, există riscul de a scrie materiale fără participarea autorului reprezentat. Cu toate acestea, întrebarea etică apare atunci când materialul creat de un scriitor fantomă este atribuit greșit persoanei pentru care a lucrat scriitorul respectiv.
În acest sens, mulți jurnaliști profesioniști și multe comunități au criterii standard și stricte: scrierea fantomelor poate fi, uneori, interzisă. [8]
Întrebări de întrebat
În cartea lui Richard L. Johannesen Etica în comunicațiile umane [9] , autorul enumeră un scurt set de linii directoare pentru a ajuta la stabilirea eticii scrierii fantomelor .
- Care este intenția comunicatorului și care este gradul de conștientizare a publicului?
- Comunicatorul folosește scriitorul din umbră pentru a pretinde că are calități comunicative pe care, în realitate, nu le posedă?
- Comunicatorul este obligat să utilizeze acest proces din cauza unor circumstanțe specifice?
- În ce proporție participă activ comunicatorul la scrierea mesajelor lor?
- Cine comunică se ocupă de mesajul pe care îl prezintă?
În cele din urmă, cei care comunică discursul creat de scriitorul umbrelor ar trebui să își asume responsabilitatea pentru veridicitatea informațiilor pe care le împărtășesc.
În concluzie, etica „scrierii fantomelor” este o întrebare delicată: în general, este întotdeauna corect din punct de vedere moral, din partea celor care vor comunica discursul, să acorde credit celorlalți scriitori implicați.
Tipuri de scriitori de umbre
Istoriografie
Scriitorii din umbră sunt folosiți pe scară largă de vedete și personalități publice care doresc să-și publice autobiografia sau memoriile. Gradul de implicare al scriitorului fantomă în aceste tipuri de proiecte variază de la minim la substanțial. În unele cazuri, unui scriitor de umbră i se poate cere doar să curețe, să corecteze și să repare o schiță brută a unei autobiografii sau manuale, în timp ce în altele, el va scrie o carte întreagă sau un articol pe baza informațiilor, poveștilor, notelor și schiței furnizate. de către solicitant. Autorul creditat ar putea indica, de asemenea, scriitorului din umbră ce fel de stil sau de ton dorește în carte.
În unele manuale, ghiduri dietetice sau cărți de bucate, cartea poate fi scrisă în întregime de scriitorul fantomă, iar celebritatea (cum ar fi un muzician celebru sau o vedetă sportivă) va fi creditată ca autor. Editurile folosesc această strategie pentru a spori vânzarea unei cărți, asociind-o cu celebritatea. În mai multe țări, înainte de alegeri, candidații le comandă unor scriitori din umbră să producă autobiografii pentru a-și spori vizibilitatea.
Un consultant sau o persoană de carieră ar putea plăti pentru a avea o carte scrisă de un scriitor-fantomă pe un subiect din aria profesională, pentru a-și stabili sau a-și spori credibilitatea ca expert în domeniul lor. De exemplu, un agent de vânzări de succes care speră să devină un anunț de vânzări ar putea plăti un scriitor în umbră pentru a scrie o carte despre tehnicile de vânzare. Adesea, acest tip de carte este publicată de editori cu plată și oferită clienților ca instrument promoțional, mai degrabă decât vândută în librării.
Fictiune
Scriitorii fantomă sunt angajați de editori de ficțiune din mai multe motive. În unele cazuri, le folosesc pentru a crește numărul de cărți care pot fi publicate în fiecare an de un autor bine-cunoscut, cu un spațiu de piață bun. Acestea sunt utilizate în principal pentru a scrie lucrări fictive pentru autori cunoscuți în genuri precum thrillere, mistere și povești pentru copii.
În plus, editorii folosesc scriitori fantomă pentru a scrie cărți noi pentru seriile cunoscute în care autorul este un pseudonim . De exemplu, autorul seriei de povești misterioase Nancy Drew , „ Carolyn Keene ” este efectiv un pseudonim pentru o serie de scriitori fantomă care scriu cărți în același stil folosind un model de informații de bază despre personajele cărții și universul lor. date, structuri de dialog) și pe tonul și stilul pe care ne-am aștepta să le găsim în carte. Din acest motiv, mai multe cărți anterioare din serie sunt adesea date scriitorilor fantomă pentru a-i ajuta să adapteze stilul.
Întemeierea scriitoarei romantice VC Andrews a angajat o scriitoare umbră pentru a continua să scrie povești după moartea ei, sub numele ei și într-un stil similar cu cel al cărților sale originale. Multe dintre cărțile de acțiune ale lui Tom Clancy , din 2000 , au nume de două persoane pe coperți, cu numele lui Clancy tipărit în mare și celălalt autor mai mic. Diferite cărți cu numele lui Clancy au fost scrise de autori diferiți sub același pseudonim. Primele două cărți din seria Splinter Cell au fost scrise de Raymond Benson sub pseudonimul lui David Michaels .
Cercetare științifică
În domeniul științific, termenul este atribuit profesioniștilor care se pretează în secret să semneze studii care coroborează teza clientului, adesea multinaționale care profită de aceste studii „independente” [10] [11] .
Notă
- ^ Termenul << le negre >> a fost folosit în franceză încă din secolul al XIX-lea: Jules Isaac, Gli oligarchi, Sellerio, 1989 , p. 11.
- ^ , odată și negru . Robotham, scriitorul de umbre îl lovește pe bestseller . Corriere della Sera. 29.06.2004
- ^ Bartali-Malaparte, cuplul ciudat . Imprimarea. 02/01/2011
- ^ "Marketing Yourself via Ghostwriting" de RA Burnham. August 2003, Revista de certificare (un manual tehnic și o publicație certificată despre evenimente, probleme și tendințe industriale) Copie arhivată , pe certmag.com . Adus la 24 iulie 2008 (arhivat din original la 1 iunie 2008) .
- ^ Media Talk; Doamna Clinton caută scenaristul pentru memorii de DAVID D. KIRKPATRICK 8 ianuarie 2001 [1]
- ^ Paolo Auteri, Copyright, în AAVV, Drept industrial. Proprietate și concurență, Giappichelli, 2001
- ^ Rightdautore.it - Primul portal italian privind drepturile de autor Arhivat la 16 februarie 2007 la Internet Archive .
- ^ Este ghostwriting etic? , pe forbes.com .
- ^ Richard Johannesen, Etica în comunicarea umană , la jstor.org .
- ^ http://www.torinomedica.org/torinomedica/?p=14661
- ^ https://www.climalteranti.it/2019/11/25/mercanti-di-dubbi/#more-9314
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Articol Washington Post despre ghostwriters , pe washingtonpost.com . Adus la 1 mai 2019 (arhivat din original la 27 iulie 2018) .
| Controlul autorității | LCCN (EN) sh85054824 · GND (DE) 4157321-3 |
|---|
