Pentru mine paznicii!

Pentru mine paznicii! ( Gărzi! Gărzi! ) Este un roman fantezist plin de umor scris de Terry Pratchett și publicat în 1989 . Cartea este prima din „ciclul Gărzilor” și este al optulea set din Lumea Discurilor .

Amplasat în orașul Ankh-Morpork , complotul urmează aventurile prostului Night Guard, luptându-se cu o serie de incidente care sugerează prezența unui dragon imens și periculos, o ipoteză extrem de bizară chiar și pentru Lumea Discului.

Romanul a fost urmat de nuvela Teatrul cruzimii și romanul Bărbați de arme , ambele publicate în 1993 . Complotul Pentru mine gardienii! a fost folosit pentru jocul video Discworld ( 1995 ), în care personajul lui Vimes a fost înlocuit ca protagonist cu cel al lui Rincewind .

Complot

În Ankh-Morpork, o asociație secretă, condusă de Marele Maestru, complotează să convoace un balaur și astfel să-l destituie pe Patrician, sau Lordul Vetinari, stăpânul orașului, în favoarea monarhiei. Între timp, tânăra umană Carota Fabbroferraio, un naiv Marcantonio crescut de pitici, ajunge în oraș pentru a se alătura Garda de noapte, o casă de gardă ponosită care acum se ocupă doar de a se feri de necazuri și este alcătuită din trei persoane: căpitanul cinic. și alcoolicul Sam Vimes , colonul leneș gras și caporalul hoț Nobby .

Primele evocări ale dragonului corespund unor incidente ciudate, iar căpitanul Vimes suspectează corect prezența unui dragon, dar ipoteza este imediat respinsă atât de Lordul Vetinari, cât și de Lupin Wonse, secretarul personal al acestuia din urmă. Datorită forței și ingeniozității lui Carota, membrii Gărzii încep din nou să creadă în rolul lor și, astfel, ajung pe drumul cel bun. Bibliotecarul Bibliotecii Invizibile, un orangutan cu o personalitate puternică, denunță furtul unui volum periculos, și anume Convocarea dragonului , iar căpitanul Vimes cere ajutor de la Lady Sybil Ramkin , o crescătoare aristocratică de dragoni de mlaștină ( draconis vulgaris , spre deosebire de draconis nobilis ). Lady Ramkin o lasă pe una dintre ele ca mascotă lui Vimes, Bravobimbo Fagottino Pennapietra cunoscută sub numele de Erroll.

Marele Maestru reușește în intenția sa: el cheamă balaurul și îl face să dispară în momentul exact în care un tânăr cavaler îl confruntă, demonstrând că acel băiat este incontestabil eroul care poate deveni rege al Ankh-Morpork. Mulțimea îl aplaudă și lordul Vetinari este demis și închis în subsolul palatului patricianului. Înainte de a dispărea, dragonul a distrus locul de întâlnire al sectei secrete, ucigând conspiratorii naivi.

Când orașul este gata să încoroneze noul rege, balaurul reușește să se materializeze din proprie voință și decide, sub sfatul lui Wonse, să devină noul monarh. Semănând distrugerea și cerând o fecioară ca sacrificiu, balaurul este gata să se hrănească cu Lady Ramkin, aleasă de înalta descendență a femeii. Cu toate acestea, Vimes a înțeles ce se ascunde în spate: stăpânul este de fapt Wonse și, după ce îl înfruntă, reușește să-l elibereze pe Lady Ramkin. Errol micul dragon se dovedește capabil să producă flăcări puternice și luptă pe cer cu dragonul. În realitate, balaurul este o femeie și Erroll o curtează: cei doi zboară sus pe cer, îndepărtându-se și dispărând la orizont.

Vimes l-a arestat pe Wonse, dar el ajunge să fie ucis de lansarea cărții Legi și ordonanțe din orașul Anhk și Morphok . Morcovul nu este interesat de toate indiciile care îl indică ca descendent al ultimului rege al Ankh-Morpork și pretendent legitim la tron. Lordul Vetinari revine la Patrician din Ankh-Morpork și răsplătește Garda după cum i se cerea: o creștere a salariului, un ceainic și un joc de săgeți.

Transpuneri

• Din roman au fost făcute două adaptări radio, una de Michael Butt , care a fost difuzată în șase tranșe la BBC Radio 4 în 1992 , iar cealaltă de David Benedict , care a jucat la conferința de fantezie și science fiction Dragon * Con din 2001 .
• Stephen Briggs a scris o transpunere teatrală în 1993 , în timp ce Geoffrey Cush a scris o alta în 1999 .
• Graham Higgins a desenat un roman grafic bazat pe adaptarea lui Stephen Briggs în 2000 . În 2005 a fost publicat în italiană de Kappa Edizioni cu titlul Gărzi! Paznici! ( ISBN 8874710984 ).
• Jocul video Discworld ( 1995 ) se bazează pe roman, dar Rincewind devine protagonist în loc de Sam Vimes.

Ediții

• Terry Pratchett , paznici! Paznici! , Corgi, 1989.
• Terry Pratchett, paznicii mei! , traducere de Antonella Pieretti, Salani, 2002, p. 358, ISBN 88-8451-181-X .
• Terry Pratchett, paznicii mei! , traducere de Antonella Pieretti, seria Teadue, TEA, 2005.

Elemente conexe

• Disco World
• Men at Arms A doua carte a trilogiei City Guard
• Feet of Clay A treia carte a trilogiei City Guard

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despreThe Guards Me!

linkuri externe

• ( RO ) Ediții A me le guardie! , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• (RO) Pentru mine paznicii! , pe Goodreads .
• Bibliografie italiană a lui A me le guardie! , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• (RO) Pentru mine paznicii! / Pentru mine paznicii! (altă versiune) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal fantezie

Portalul literaturii