Ceas de noapte (Pratchett)
| Night Watch | |
|---|---|
| Titlul original | Night Watch |
| Autor | Terry Pratchett |
| Prima ed. original | 2002 |
| Tip | roman |
| Subgen | Fantezie |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Disco World |
| Protagonisti | Samuel Vimes |
| Serie | City Guard |
| Precedat de | Al cincilea elefant |
| Urmată de | Bufnitură! |
Night Watch (2002) este o carte de Terry Pratchett ; Al 29-lea roman din seria Disc World , este al șaptelea cu City Guard .
Complot
Sir Samuel Vimes , ducele de Ankh, în ciuda lui, comandantul gărzii orașului , se confruntă cu o perioadă deosebit de tulbure în viața sa: soția sa, Lady Sybil Ramkin , este pe cale să nască primul lor copil, printr-o naștere care promite să fie tulburat din cauza vârstei nu prea mici a femeii aflate în travaliu.
Apoi descoperă, nu fără o oarecare dezamăgire, că breasla asasinilor nu mai acceptă contracte asupra lui.
În cele din urmă, un ucigaș de polițist feroce și inexpugnabil, Carcer, se supără în oraș.
În toate acestea, Vimes se simte regretând vremurile bune, când patrula pe străzi, totul era mai simplu și viața mai puțin complicată.
Nu știe că urmează să-i revadă. Foarte, foarte strâns.
Complot
Ankh Morpork marchează 30 de ani de la Glorioasa Revoluție din 25 mai; cei care au participat (cum ar fi Samuel Vimes, Nobby Nobbs, Fred Colon și Reg Shoe) se pregătesc să comemoreze amintirea tovarășilor căzuți și în special a lui John Keel, pe vremea aceea sergent al ceasului de noapte și mentor al unui tânăr Sam Vimes .
Între timp, însă, un nebun omucider - Carcer - cutreieră orașul, ucigând cetățeni și polițiști cu sânge rece.
Garda de oraș reușește să-l prindă pe acoperișurile Universității Invizibile și Vimes decide să procedeze personal cu arestarea, totuși, în momentul confruntării cu ucigașul, dezlănțuirea unei furtuni pline de potențial magic și unirea cu energiile cuprins în biblioteca proiectului universitar Vimes și Carcer cu treizeci de ani în urmă.
Ajuns în trecut, Carcer se adaptează imediat: el ucide John Keel înainte ca acesta din urmă se alătură Gărzii de noapte și înrolează în „datele“ (amãnunțite în original, dar , de asemenea , numit „Innominabili“ sau pantaloni, referire probabil la Eliot Untouchables Ness ), o forță de poliție specială nemiloasă care răspunde direct patricianului, Lord Winder, un despot tiranic și paranoic.
Vimes, pe de altă parte, este arestat pentru încălcarea stării de acoperire; în timpul arestului, intervine Lu-Tze, calugarilor de istorie (Hystory Călugării în original, deja protagoniștii romanului Thief de timp ), care oprește trecerea timpului și oferă Vimes cu explicațiile cazului: sosirea în trecut și uciderea lui John Keel, Carcer a schimbat cursul istoriei.
Pentru ca el să se întoarcă la prezentul său și la propria viață, este necesar ca Vimes să ia locul Keel (devenind, în acest fel și printre altele, mentorul sinelui său mai tânăr) pentru a-i păstra pe cei doi. linii de timp cât mai paralele posibil, până la momentul în care călugării îl vor putea lua pe el și pe Carcer înapoi în viitor. Vimes acceptă și se înrolează ca John Keel în paznicul de noapte; între timp, obosit de tiranie, orașul se pregătește pentru revoltă.
Vimes, în ciuda ciocnirilor constante din oraș dintre manifestanți și forțele guvernamentale, reușește să păstreze pacea în jurul cazărmii Treacle Mine Road (ale cărei rămășițe au fost arse de un balaur în timpul evenimentelor povestite în romanul A me the gardians! ); mai târziu, el participă împreună cu oamenii săi la construcția de baricade pentru a proteja cartierul de violența violentă.
Fără să știe de el, baricadele sunt mutate treptat în timpul nopții de naivul Fred Colon și de alți gărzi până când Vimes se află în controlul unui sfert din întregul oraș. Astfel s-a născut istoricul și efemerul „ Glorioasa Republică Populară a Drumul Minei Treacle ”.
Revoluția este oprită de asasinarea Lordului Winder de către un tânăr exponent al Asasinilor Guild, viitorul patrician Havelock Vetinari.
Cu toate acestea, în ciuda proclamării unei amnistii generale, noul patrician Lord Snapcase vede o amenințare în John Keel și trimite gardienii palatului, inclusiv noul înrolat Carcer, să-l omoare.
În timpul bătăliei finale, gărzile care au murit în cronologia inițială cad, inclusiv tânărul idealist Reg Shoe, care se va ridica din nou ca zombi și se va înrola în Garda de oraș în timpul evenimentelor povestite în Jingo .
Vimes reușește să-l apuce pe Carcer, ceea ce îi permite lui Lu-tze să-i aducă înapoi în viitor, punând în scenă moartea originală a adevăratului John Keel și realiniind cele două linii temporale. Povestea se încheie cu nașterea micului Sam, grație ajutorului providențial al doctorului Lawn, pe care Vimes l-a cunoscut în trecut, și cu arestarea lui Carcer, care este adus în fața justiției.
Mulțumiri
- În 2003 „Night Watch” câștigă Premiul Prometeu pentru science fiction.
Ediție italiană
Până astăzi (iulie 2020) cartea nu a fost încă tradusă în italiană.
Ediții
- Terry Pratchett , Night Watch! , Doubleday , 2002, p. 410, ISBN 0-385-60264-2 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale Night Watch , pe Open Library , Internet Archive .
- ( RO ) Edițiile Night Watch , pe baza de date de ficțiune speculativă pe Internet , Al von Ruff.
- ( RO ) Night Watch , pe Goodreads .
- ( RO ) Night Watch / Night Watch (altă versiune) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
