Lasă ce se întâmplă
| Lasă ce se întâmplă | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | En mai, fais ce qu'il te plaît |
| Limba originală | Franceză , engleză , germană |
| Țara de producție | Franţa |
| An | 2015 |
| Durată | 114 min |
| Tip | război , dramatic |
| Direcţie | Christian Carion |
| Subiect | Christian Carion |
| Scenariu de film | Christian Carion, Andrew Bampfield, Laure Irrmann |
| Producător | Philip Boëffard , Christophe Rossignon |
| Casa de producție | Filme Nord Ouest , Pathé |
| Distribuție în italiană | Pathé |
| Fotografie | Pierre Cottereau |
| Asamblare | Laure Gardette |
| Muzică | Ennio Morricone |
| Interpreti și personaje | |
| |
Vino ce se întâmplă (En ever, fais ce qu'il te plaît) este un film din 2015 în regia lui Christian Carion .
Complot
În 1939, văduvul Hans a evadat din Germania nazistă împreună cu fiul său Max înainte de a fi arestat ca membru al Rezistenței și s-a mutat în Franța, într-un sat din Pas-de-Calais , ca cetățean belgian. În urma unei greșeli a lui Max, care scapă unor cuvinte în limba germană, bărbatul, suspectat de spion, este pus în închisoare. Tocmai în acele zile, în mai 1940 (de unde și titlul original care a tradus sunete În mai, faceți ceea ce vă place ), s-au răspândit zvonuri alarmante despre abordarea germanilor la porțile Arrasului . Primarul Paul, împreună cu soția sa Mado, decid să plece spre coastă și să ajungă la Dieppe , unde pot conta pe protecția armatei franceze. Max, protejat de profesoara satului Suzanne, pleacă cu ei împreună cu toți sătenii. Astfel se formează un convoi condus de primarul care pornește pe drum. Hans este lăsat în închisoare, deoarece se crede că la sosirea lor, germanii îl vor elibera.
Curând după aceea, în timpul bătăliei de la Arras , Hans are ocazia să scape din închisoare. Se aliază cu scoțianul Percy, al cărui batalion a fost distrus complet și acum speră să se alăture francezilor, și cu Albert, un sătean care nu a avut timp să plece pentru că - din cauza unei mahmureli - inconștient în pivniță și împreună cu le începe căutarea copilului. Albert îi dă lui Percy o cimpoi care aparținea unui soldat în timpul primului război mondial .
Hans poate urma itinerariul luat de rulota cu care este Max, pentru că copilul a avut ideea strălucită de a lăsa o inscripție pe tablele școlilor situate în satele pe care le-a întâlnit pe parcurs. La un moment dat, Hans și prietenii săi se întâlnesc cu o echipă germană care escortează un cameraman angajat în realizarea de filme de propagandă. Prizonierii pe care îi aduc cu ei se fac să creadă că au șanse de mântuire, oferindu-le câteva momente de avantaj, în care au ocazia să apuce armele rămase pe pământ și să scape în siguranță alergând prin tufiș. În realitate, armele sunt încărcate cu spații goale: batjocura atroce are drept scop exclusiv filmarea unei scene de război fictive ca și cum ar fi reală. Germanii reușesc să-l prindă pe Albert, care este executat, în timp ce Hans și Percy, care văd totul, sunt ascunși în siguranță într-o cabană.
Între timp, convoiul de care este atașat Max este victima unui bombardament inamic. Amprenta generală face ca Max să fie pierdut, forțat să meargă singur; Suzanne, care îl caută disperat, dar fără succes, trebuie, în ciuda ei, să continue cu ceilalți. Între timp, Hans și Percy întâlnesc un detașament de trupe franceze. Percy garantează pentru Hans și confirmă că este un cetățean belgian ale cărui documente au fost pierdute. Prietenii se despart de promisiunea lui Hans către Percy de a merge în Anglia pentru a se alătura Rezistenței ca expert în comunicații radio.
În timp ce caravana refugiaților se împarte în două secțiuni; cea, condusă de primarul Paul, care vrea să se întoarcă; iar celălalt, care intenționează să avanseze, Max întâlnește un soldat german pe moarte. Bărbatul îi încredințează băiatului, compatriotului său, documentele sale pentru a fi predate germanilor și apoi familiei.
Echipa care îl însoțește pe cineast îl ia prizonier pe Percy și pe alți bărbați. Când Percy este forțat să cânte la cimpoi în fața camerei, cu un dud fulger, apucă arma directorului și trage, ucigându-l, pentru a cădea sub focul celorlalți germani.
Din fericire, când Hans, epuizat, se prăbușește la pământ, este recunoscut de Max care a petrecut noaptea într-un adăpost din apropiere. Cei doi se pot îmbrățișa din nou după atâta suferință. Max îi spune tatălui său despre soldatul german; împreună merg la locul unde este cadavrul și Hans își îmbracă hainele. În Franța ocupată, el poate spune acum povestea unui soldat rănit în căutarea batalionului său și trecerea punctelor de control. Pe parcurs, Hans și Max dau peste grupul condus de Paul. Suzanne, care este alături de primar, își părăsește părinții și se alătură micuțului Max.
Producție
Ideea filmului provine din exodul a opt milioane de francezi din mai 1940, când armata germană a invadat Belgia și Franța prin masivul Ardenilor . Mama lui Christian Carion însăși a fost printre cei care și-au părăsit casele și au pornit cu puține mijloace pentru a scăpa de germani. Cei pe care mareșalul Petain i-a numit „dezertori” sunt, pentru Carion, „uitați de istoria oficială” și chiar și cinematograful nu s-a ocupat prea mult de ei. [1] Opera sa a dorit să-și amintească acel episod și în acest scop, să rămână ancorat la adevărul istoric, în faza scenariului a folosit mai multe mărturii directe, colectate personal după ce a făcut un apel public. [2]
Filmare
Filmul a fost filmat în vara anului 2014 în regiunea Nord-Pas de Calais și, în special, în împrejurimile municipiului Lebucquière , locuri dragi regizorului pentru că a fost cei în care a trăit o parte a copilăriei sale. [3]
Coloana sonoră
Coloana sonoră originală, nominalizată la Premiul César , [4] a fost compusă de Ennio Morricone , cântată cu Roma Sinfonietta Orchestra și înregistrată la Studio Forum din capitală . [5] Filmul conține, de asemenea, muzică neoriginală, cum ar fi două piese de Franz Schubert , două piese de Jean Sablon , o piesă de Piaf și una de Ray Ventura . [6]
Notă
- ^ "En mai, fais ce qu'il te plaît", the exode de juin 1940 vu par le cinéaste Christian Carion , on culturebox.francetvinfo.fr . Adus la 26 februarie 2019 .
- ^ Exode 1940: Christian Carion lansează un appel à témoins pour son film , pe culturebox.francetvinfo.fr . Adus la 26 februarie 2019 .
- ^ "En mai, fais ce qu'il te plaît": Lebucquière au coeur du tournage , su lavoixdunord.fr . Adus la 26 februarie 2019 .
- ^ Se întâmplă ce se întâmplă. Premii , la imdb.com . Adus pe 27 februarie 2019 .
- ^ En mai fais ce qu'il te plaît: the original-bands of Ennio Morricone vue par Pascal Mayer , on allocine.fr . Adus la 26 februarie 2019 .
- ^ En mai, fais ce qu'il te plaît: Original music composée, orchestrée et dirigée de Ennio Morricone; Musiques additionnelles , pe noodles-supervision.com . Adus pe 27 februarie 2019 .
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe pathefilms.com .
- Fie ce se întâmplă , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- (RO) Vino ce se întâmplă pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Se întâmplă ce se întâmplă , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Orice s-ar întâmpla , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Lăsați ce se întâmplă , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Ce se întâmplă , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) Se întâmplă ce se întâmplă , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
