La revedere și mulțumesc pentru toți peștii

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
La revedere și mulțumesc pentru toți peștii
Titlul original Atât de mult și mulțumesc pentru toți peștii
Autor Douglas Adams
Prima ed. original 1984
Tip Roman
Subgen Știință-ficțiune umoristică
Limba originală Engleză
Serie Ghidul autostopistului pentru galaxie (serie)
Precedat de Viața, universul și orice
Urmată de Practic inofensiv
Editați datele pe Wikidata · Manual

So Long, and Thanks for All the Fish (Atâta timp și mulțumiri pentru toți peștii) este a patra carte din Ghidul autostopistului galactic , „trilogia în cinci părți” scrisă de Douglas Adams .

Titlul este mesajul lăsat de delfinii care părăsesc planeta Pământ, cu puțin timp înainte de a fi demolat pentru a construi o autostradă spațială, așa cum este descris în primul roman din Ghidul autostopistului pentru galaxie .

Este, de asemenea, titlul unei melodii din filmul Ghid autostopist pentru galaxie .

Unii cititori au adoptat fraza ca un mod ironic de a spune „la revedere”.

Complot

Cartea începe cu Arthur Dent , care face autostop la întâmplare în jurul galaxiei, ajunge la „ultimul loc din Univers în care s-ar fi așteptat să găsească ceva, dar pe care 3.976.000.000 de oameni [1] îl vor găsi ciudat de familiar” - pe scurt pe Pământ, care continuă să existe exact ca înainte de distrugerea sa (în afară de faptul că delfinii au dispărut). Întorcându-se la casa lui miraculos nedistrugată, Arthur descoperă că, în absența sa, a primit un munte de poștă publicitară și un castron pentru peștii aurii gravat cu cuvintele „La revedere și mulțumesc pentru toți peștii” .

Prin evenimentele cărții, Arthur întâlnește alte persoane care au primit o tavă similară, inclusiv o fată pe nume Fenchurch , care este poate singura persoană de pe planetă care își amintește distrugerea Pământului și Wonko cel echilibrat, care a decis mult timp acum că lumea se înnebunise și construise un zid în jurul ei, fără nimic altceva decât „în afară” și cu o plajă deosebit de frumoasă din California . Între timp, prefectul Ford descoperă că intrarea „Pământ” pe care a scris-o pentru Ghidul autostopistilor pentru galaxie a reapărut misterios și, fiind Ford, folosește această oportunitate inexplicabilă pentru o farsă elaborată pe un ofițer comercial al Societății Cibernetice Sirius .

Arthur și Fenchurch se îndrăgostesc și, ținând bolul la ureche, descoperă de ce Pământul s-a întors. Aflăm că noul Pământ este o „planetă umbră”, probabil luată dintr-o cronologie alternativă și adusă în acest univers prin „Campania pentru salvarea oamenilor”, de către delfini. La sfârșitul poveștii, Arthur părăsește din nou Pământul, împreună cu Fenchurch și Ford, pentru a căuta Mesajul final al lui Dumnezeu către creație , a cărui adresă i-a fost dată în cartea anterioară de Prak. La sosirea lor, îl întâlnesc pe robotul care se stinge din viață, Marvin și îl ajută să citească mesajul, care se dovedește a fi un laconic „SCUI PENTRU PROBLEME”. După ce a citit-o, Marvin face pace cu sine și moare fericit.

Discuţie

Cartea are un ton diferit de predecesorii săi, parțial pentru că este o poveste de dragoste, parțial pentru că a fost scrisă rapid. La sfârșitul cărții, editorul lui Adams, Sonny Mehta , s-a mutat la casa autorului pentru a se asigura că respectă termenii (deja prelungiți de mai multe ori). Adams a spus că nu este complet mulțumit de lucrarea care conține mai multe intervenții ale editorului, pe care prietenul său și colegul său Neil Gaiman le-a descris ca „avizate și nedrepte”.

Cartea reflectă, de asemenea, o schimbare notabilă a punctelor de vedere ale lui Adams asupra computerelor . În cărțile anterioare, computerele sunt descrise destul de negativ. Între scrierea „Viața, Universul și totul” și „La revedere și mulțumiri pentru toți peștii” Adams a fost dus la un târg de calculatoare, s-a îndrăgostit de cel mai recent computer Apple și acesta a fost începutul unei lungi „povești de dragoste” (susținută să fi cumpărat al doilea Apple Macintosh din Marea Britanie - primul a fost cumpărat de prietenul său Stephen Fry ). De fapt, volumul postum The Somon of Doubt a fost realizat folosind diverse fragmente și schițe găsite în diferitele computere Apple ale lui Adams, atât în ​​laptop, cât și în cele ale caselor sale din Anglia și California .

În această carte Arthur Dent cumpără un computer cu un program astronomic.

Detalii interesante

Capitolul 21 este o divagare plină de umor în jurnalism, progres cultural și sexualitate, în care Adams folosește exemplul lui Brequinda, în Tărâmul Avalarilor, casa miticilor Dragoni de Foc din Furlonis.

Pe măsură ce povestea se desfășoară, Arthur Dent relatează un episod care i s-a întâmplat într-un bar al gării. A cumpărat un pachet de fursecuri și s-a așezat să aștepte trenul. Un bărbat, care era deja așezat la masă, a deschis pachetul de prăjituri și a mâncat unul. Arthur a luat unul, fără comentarii, și așa au continuat, în liniște totală, până la sfârșitul pachetului. După ce omul a dispărut, Arthur și-a ridicat ziarul și a descoperit pachetul „al său” de fursecuri. Douglas Adams susține că povestea i s-a întâmplat personal, deși o legendă urbană similară exista de ani de zile. Versiunea lui Adams a ceea ce s-a întâmplat este raportată în contextul său original în The Salmon of Doubt .

Ediții

Romanele Ghidului

Notă

  1. ^ „3.976.000.000 de oameni” reprezentau pentru Adams populația mondială actuală a omenirii de pe planeta pământ la momentul scrierii (în jurul anului 1975)

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 245 922 319 · GND (DE) 7846629-5
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La revedere, _și_mulțumiri_pentru_toate_păsarea & oldid = 121876878 ”