Aftershock (film din 2010)
| După șoc | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | 唐山 大 地震 Tángshān Dà Dìzhèn |
| Limba originală | Chineză mandarină , engleză |
| Țara de producție | China |
| An | 2010 |
| Durată | 135 min |
| Relaţie | 2.35: 1 |
| Tip | dramatic , istoric , catastrofal |
| Direcţie | Feng Xiaogang |
| Subiect | Zhang Ling |
| Scenariu de film | Su Xiaowei |
| Producător | Guo Yanhong, Han Sanping, Wang Zhongjun, Ren Zhonglun, Wang Tongyuan, Peter Lam King Ngok, Albert Yeung (producători) , Gao Ruihua, Shi Dongming, Li Qingshan, Yu Dongjie, Song Lian, Bernard Yang, Peng Mingyu, Fu Wenxia, Ni Zhengwei, Lorraine Ho, Roddy Wong (producători asociați) |
| Producator executiv | Chen Guoying, Han Xiaoli, Jiang Tao, Huo Xiaofeng, Yao Jianguo, Zhao Haicheng (producători executivi) , Xiong Guoxiang, Zhang Dajun, Lu Huljun, Wang Tianyun, Cheng Weidong, Shirley Lau, Albert Lee (co-producători executivi) |
| Casa de producție | Tangshan Broadcast and Television Media Co. Ltd., China Film Group Corporation, Huayi Brothers Media, Corporation, Shangai Film Group Corporation, Zhejiang Media Group & Co. Ltd, Media Asia Films Ltd., Emperor Classic Films Company Limited |
| Distribuție în italiană | Tucker Film |
| Fotografie | Lü Yue |
| Asamblare | Xiao Yang |
| Efecte speciale | Cai Kuiguang |
| Muzică | Wang Liguang |
| Scenografie | Huo Tingxiao |
| Art Director | Nie Chenxi |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Aftershock (唐山 大 地震S , Tangshan dă Dìzhèn P , literalmente „Cutremurul Tangshan”) este un film din 2010 în regia lui Feng Xiaogang .
Filmul (al cărui titlu internațional ia un termen englezesc, „ replică” , folosit pentru a indica acele cutremure minore care urmează unui eveniment seismic mai mare) își propune să comemoreze cele 240.000 de victime ale cutremurului din Tangshan din 1976 , printr-o poveste fictivă despre o familie care rămâne marcată prin durerea acelui dezastru care reprezintă cel mai grav cutremur din secolul al XX-lea în ceea ce privește victimele. [1]
Primul film de producție chinezesc care a fost lansat în format IMAX , [2] [3] contra unui buget de 125 de milioane de yuani a obținut un record de 670 de milioane la acea vreme. [3]
Complot
La 28 iulie 1976, Tangshan a fost lovit de un cutremur teribil care a distrus aproape complet orașul la pământ. Li Yuanni este printre supraviețuitori, dar și-a pierdut soțul în timp ce gemenii ei de șapte ani sunt în viață, dar amândoi îngropați în dărâmăturile casei lor. Salvatorii se confruntă cu o alegere, ceea ce face imposibilă salvarea amândurora. Așa că o întreabă pe mamă dacă ar trebui să salveze fiul sau fiica. Femeia, profund tulburată, sub presiune ajunge să dea preferință bebelușului. Li Yuanni tocmai la timp să plângă după fiica ei, aparent moartă, care este chemată apoi la prima persoană care să-și poarte fiul grav rănit pe umeri pe câmpul unde se acordă ajutor.
În timp ce mama își asistă fiul Fang Da (care își va reveni, dar își va pierde brațul stâng), fiica Fang Deng își revine în mod miraculos, dar, șocată, nu-i dă detalii personale, așa că este tratată și afiliată armatei, așa mulți alți orfani. În consecință, ea este adoptată de un cuplu militar care o dezvoltă cu dragoste.
În 1986, Li Yuanni are o nouă casă și un nou loc de muncă, dar renunță la recăsătorire, trăind mereu în memoria soțului și fiicei sale pierdute în tragedie. Fang Da nu își continuă studiile la universitate, așa cum și-ar fi dorit mama, dar se mută într-un alt oraș cu prieteni pentru a-și căuta averea. Fang Deng s-a înscris în schimb la școala medicală și s-a mutat la Hangzhou, unde s-a îndrăgostit imediat de un băiat mai mare. În al patrulea an, după ce și-a pierdut mama adoptivă care a murit de boală, ea rămâne însărcinată și trebuie să renunțe la studii și pentru că refuză să facă avort, așa cum și-ar dori tatăl imatur cu care încheie relația. Fata nu a depășit niciodată șocul copilăriei de a-și alege mama, mai dureros decât cutremurul și consecințele sale teribile materiale. Deci, ea decide să facă față sarcinii și maternității singură.
În 1995, Fang Deng se întoarce la tatăl său, împreună cu fiica lui Dan Dan, care are aproximativ șase ani și nu l-a văzut niciodată, să petreacă Anul Nou împreună și să-și anunțe următoarea căsătorie cu un străin. Fang Da a făcut avere, s-a căsătorit și a avut un copil, Dan Dan pe care îl ia acum la bunica sa. Nu este de acord să se mute la fiul ei sau să se mute într-un apartament mai mare și mai modern, rămânând legată de Tangshan și de memoria celor dragi.
În 2008, la Vancouver , unde locuiește împreună cu soțul și cu fiica sa de 18 ani, Fang Deng vede imagini ale unui nou cutremur catastrofal în China și simte dorința de a ajuta. Se grăbește spre locul dezastrului unde, în același timp, mișcat de un impuls similar, și-a adus și fratele geamăn. Epuizați, după o zi de muncă în dărâmături, cei doi se regăsesc și se recunosc. Fang Da își duce apoi sora la mama sa, cu care întâlnirea este dramatică. Mama se întreabă de ce în 32 de ani fiica ei nu și-a căutat niciodată familia de origine și când înțelege drama trăită de cei care au fost nevoiți să facă o alegere și să piardă două afecțiuni pentru totdeauna, cere iertare, recompunând o legătură familială care părea pierdută .
Filmul se încheie cu un tribut adus celor 240.000 de victime ale cutremurului din Tangshan, prezentând imaginile unui supraviețuitor care vizitează impozantul memorial care se află astăzi în orașul chinez, renăscut pe deplin și proiectat spre viitor.
Mulțumiri
- 2010 - Asia Pacific Screen Awards [4]
- Cel mai bun film
- Cel mai bun actor pentru Chen Daoming
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță la Xu Fan
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor
- Nominalizare pentru cel mai bun scenariu
- Nominalizare pentru cea mai bună fotografie
- 2011 - Huading Awards [5]
- Cel mai bun regizor
- Cea mai bună actriță pentru Xu Fan
- Film chinezesc cel mai votat de public
- 2011 - Premiile Cocosului de Aur
- Cea mai bună scenografie
- Cea mai bună coloană sonoră
- Nominalizare pentru cel mai bun film
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor
- Nominalizare pentru cel mai bun scenariu
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță la Xu Fan
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță în rol secundar la Zhang Jinchu
- Nominalizare pentru cel mai bun sunet
- 2011 - Premiile Huabiao
- Film de excelență
- Interpretare feminină remarcabilă pentru Xu Fan
- 2011 - Golden Horse Film Festival
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță la Xu Fan
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță în rol secundar la Zhang Jinchu
- Aplicați pentru cele mai bune efecte speciale
- 2011 - Festivalul de Film pentru Studenții Colegiului din Beijing
- Cel mai bun film
- Premiul studentului pentru regizorul preferat
- 2011- Premiile Sute de Flori
- Cel mai bun film
- Cea mai bună regie
- Cel mai bun scenariu
- Cel mai bun actor emergent pentru Zhang Zifeng
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță pentru Xu Fan
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță în rol secundar la Zhang Jinchu
Notă
- ^ (EN) Cutremure cu 1.000 sau mai multe decese din 1900 până în 2014 , ale Studiului Geologic al Statelor Unite . Adus pe 5 mai 2020 .
- ^ (EN) Lauren AE Schuker, Imax va fi partener cu un studiu chinez de pe Wall Street Journal , 15 iunie 2009. Accesat la 5 mai 2020.
- ^ a b Maria Barbieri, Aftershock , pe fareastfilm.com . Adus la 18 octombrie 2018 .
- ^ (EN) Aftershock , pe asiapacificscreenawards.com. Adus pe 5 mai 2020 .
- ^ ( EN , ZH ) Huading Awards - Câștigători anteriori , pe huadingaward.com . Adus pe 5 mai 2020 .
linkuri externe
- După șoc [ link rupt ] , pe tuckerfilm.com .
- Site-ul oficial , pe mediaasia.com .
- (EN) Aftershock , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Aftershock , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Aftershock , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Aftershock , pe FilmAffinity .
- (EN) Aftershock , al Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( EN ) Aftershock , pe MyDramaList .
