Ahmed Rami (poet)

Ahmed Rami

Ahmed Rami (în arabă : أحمد رامى , transliterat și Ahmad Rami ; Cairo , 9 august 1892 - Cairo , 5 iunie 1981 ) a fost un poet , un liric și traducător egiptean , cunoscut pentru scrierea versurilor cântecelor pentru cântăreții celebri egipteni Umm Kulthum și Mohammed Abdel Wahab . A jucat un rol important în dezvoltarea cântecului arab, folosind un limbaj simplu pentru a exprima teme sublime, datorită cărora a fost cunoscut sub numele de „Poetul tânărului”.

Biografie

S-a născut în cartierul Nasiriyya din orașul Cairo într-o familie de origine turco - circassiană ^[1] . El și-a petrecut o parte din copilărie pe insula greacă Thasos , unde tatăl său era medic la kedivul egiptean (vicerege) Abbas II ^[1] , apoi a urmat școlile elementare și secundare din Cairo. A absolvit liceul pentru profesori în 1914 și a început să predea geografie și engleză în școlile private.

A publicat prima poezie ( qaṣīda ) în 1910, în revista al-Riwaya al-jadida și prima sa colecție ( diwan ) în 1918 ^[1] . A urmat o a doua și a treia colecție în 1925.

Îl întâlnise pe cântărețul Umm Kulthum în 1925, de care era foarte apropiat, care se mutase la Cairo pentru a studia muzică abia cu doi ani mai devreme, iar de-a lungul a jumătate de secol a scris versurile a aproximativ 200 de melodii pentru ea ^{[1] ]} . Scriitorul libanez Sélim Nassib a publicat romanul Oum ^[2] (tradus în italiană cu titlul Te-am iubit pentru vocea ta ^[3] , care spune povestea relației dintre cântăreață și poetul ei. A scris și pentru alți cântăreți egipteni , inclusiv Mohammed Abdel Wahab , cu o producție totală de aproximativ 500 de versuri în arabă.

Din 1925 a lucrat ca bibliotecar pentru Dār al-kutub (Biblioteca Națională Egipteană). Între 1938 și 1945, din nou ca bibliotecar, s-a mutat la Liga Națiunilor din Geneva și la întoarcere, între 1945 și 1948 a lucrat ca consilier pentru radioul de stat egiptean. S-a întors să lucreze la Dār al-kutub ca vicepreședinte al consiliului de administrație și în 1954 a reluat și colaborarea cu radioul egiptean ^[1] . În 1920 a devenit bibliotecar pentru Colegiul Profesorilor.A obținut o bursă care i-a permis să meargă la Paris , unde în 1924 a obținut o diplomă ( license en lettres ) pentru persan la École des langues orientales ^[1] .

Între 1936 și 1954 a scris articole pentru lunarul Al-Hilal . A scris și pentru teatru și cinema ^[1] . El a tradus , de asemenea , mai multe opere de Shakespeare din limba engleză în arabă și'Umar Khayyam lui catrene din persană .

În 1965 a primit Premiul de Stat pentru Literatură și în 1976 un grad onorific de la Academia de Arte ^[1] .

Notă

Bibliografie

• ( EN ) Arthur Goldschmidt Jr., Dicționarul biografic al Egiptului modern , Boulder (Colorado), Lyenne Rienner Publischers, 2000, pp. 165 -166, ISBN 1-55587-229-8 .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ahmed Rami

linkuri externe

• (EN) Ahmed Rami , de la Serviciul de Informații de Stat (Egipt), 20 iulie 2009. Adus la 11 noiembrie 2017.
• Teresa Filomena, Ahmad Rami (1892-1981) , la Centrul de Studii și Cercetări Orientale , 5 martie 2013. Accesat la 11 noiembrie 2017 (arhivat din original la 12 noiembrie 2017) .