Aisumasen (Îmi pare rău)
| Aisumasen (Îmi pare rău) | |
|---|---|
| Artist | John Lennon |
| Autor / i | John Lennon |
| Tip | Rock popular Pop psihedelic Pop rock Rock Baladă |
| Publicație originală | |
| Gravare | Jocuri ale mintii |
| Data | 29 octombrie 1973 |
| Eticheta | EMI / Apple Records |
| Durată | 4:43 |
Aisumasen (I'm Sorry) este o melodie a lui John Lennon de pe albumul Mind Games ( 1973 ) despre problemele maritale pe care le avea cu soția sa Yōko Ono [1] .
Cântecul
Istorie, compoziție și înregistrări
În aprilie 1971, John Lennon a înregistrat trei demo-uri din trei Oh Yoko! , Dumnezeu să ne mântuiască și să- mi cheme numele ; primele două au fost publicate respectiv în Imagine ( 1971 ) și într-o campanie promoțională pentru revista Oz , în timp ce a treia, cu versuri foarte diferite de cele din Lennonian din perioada respectivă (dublul LP politic Some Time in New York City va fi lansat despre un an mai târziu) nu a fost publicat. Aproximativ doi ani mai târziu, muzicianul britanic a folosit melodia nepublicată pentru o nouă piesă, intitulată Aisumasen (I'm Sorry) ; demo - ul acestei noi versiuni a piesei diferă de versiunea publicată ulterior pentru unele părți ale textului, deoarece a prezentat protagonistul ca un protector și nu o persoană care are nevoie de ajutor așa cum va fi ulterior. În 1973 , o parte din textul care conținea „ Îți voi ușura durerea ” a devenit „ Aisumasen ”, ceea ce în japoneză înseamnă „ Îmi cer iertare ”, așa cum este raportat în engleză între paranteze în titlu. de fapt, în acea perioadă au început problemele conjugale ale cuplului John & Yōko , care au dus la sfârșitul weekendului pierdut , o perioadă formată, pentru fostul Beatle caracterizat de râuri de alcool , care a durat de la sfârșitul anului 1973 până în 1975 pentru 18 luni. Versiunea care a apărut pe Mind Games a fost înregistrată între iunie și iulie 1973 sub producția lui Lennon [1] .
Publicare
Lansat pe 29 octombrie 1973 în Marea Britanie și pe 16 noiembrie în SUA [1] , Mind Games prezintă Aisumasen ca a treia piesă, între Tight A $ și One Day (At a Time) . Obținând o primire bună atât din partea publicului [2] , cât și a criticilor, această piesă nu a fost considerată printre cele mai bune piese de pe LP de către criticul AllMusic Stephen Thomas Erlewine [3] . Site-ul web keno.org a evaluat 7,2 pentru piesă [4] , dar Wilson și Arloy l-au considerat pe Aisumasen o piesă cu versuri proaste [5] . În reeditările albumului începând cu 21 septembrie 2002 , există o versiune de acasă a piesei ca bonus ; celelalte două piese suplimentare sunt întotdeauna înregistrări de acasă, în acest caz Bring on the Lucie and Meat City [2] .
Formare
- John Lennon : voce , chitară
- David Spinozza : chitară
- „Sneaky Pete” Kleinow: chitară cu pedală de oțel
- Gordon Edzards: bas electric
- Ken Ascher: tastaturi
- Jim Keltner : tobe [1]
Notă
- ^ a b c d ( EN ) Aisumasen (Îmi pare rău) , pe beatlesbible.com , The Beatles Bible . Accesat la 2 iunie 2014 .
- ^ A b (EN) Graham Calkin, Mind Games , pe jpgr.co.uk, JPGR. Accesat la 2 iunie 2014 .
- ^ (EN) Stephen Thomas Erlewine , Mind Games - John Lennon , pe allmusic.com, AllMusic . Accesat la 2 august 2014 .
- ^ (EN) Keno, John Lennon - Mind Games - Recenzii de albume pe keno.org, keno.org. Accesat la 2 august 2014 .
- ^ (RO) Arloy & Wilson, John Lennon , pe warr.org, Wilson & Arloy. Accesat la 2 august 2014 .
linkuri externe
- ( EN ) Aisumasen , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
