al-Masad
Salt la navigare Salt la căutare 
al-Masad (în arabă : المسد , "Fibrele Palmului") este 111ª Sūra din Coran și se găsește în al 30-lea ju'z (sau juz ° 'āmma [1] ) și în al 60-lea hizb , este compus din 5 Āyāt .
Conţinut
Sura este Meccan, adică a fost dezvăluită înainte de Hegira (622 d.Hr.). [1]
Sura prevede moartea lui Abu Lahab și pedeapsa pe care el și soția sa o vor avea în iad .
A fost dezvăluit după Surat al fatiha . [2]
Text
arabic
- تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
- مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
- سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
- وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
- فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Coranul
Transliterație
- tabbat yadâ abî lahabi-wwa tabb
- mâ agh-nâ 'anhu mâluhû ua mâ kasab
- sayaslâ nâran dh âta lahab
- ua-mra-atuhû hammâlatal-hatab
- fî gîdihâ hablu-mmi-masad [1] [3]
Italiană
- Pieri mâinile lui Abu Lahab și (el însuși) pieri
- Bogăția lui și ceea ce câștiga nu îi erau de nici un folos
- Va arde într-un foc aprins
- Și femeia lui care transporta lemnul
- În jurul gâtului (va avea) un șnur din fibre de palmier
Notă
- ^ a b c Mario Abdullah Cavallaro, Transliterare și traducere a părții XXX a Coranului: "Juz ° , Edizioni Al Hikma, p. 146.
- ^ 'Abdurrahman Pasquini, Al Giuz <' Amma (parafrază) , în QI-Quaderni Islamici-48 , Edizioni Del Càlamo - Milan, p. 38 paragraful 1.
- ^ Ed. Al hikma , pe islamonline.it . Adus la 14 februarie 2019 (arhivat din original la 22 septembrie 2017) .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Al-Masād
