Aldo Nicolaj

Aldo Nicolaj

Aldo Nicolaj ( Fossano , 15 martie 1920 - Orbetello , 5 iulie 2004 ) a fost un dramaturg italian .

Biografie

Deosebit de versatil și fructuos dramaturg , a debutat cu lucrări de angajament social opuse cenzurii vremii.

Pentru „Il Soldato Piccicò”, de exemplu, el a trebuit să înlăture orice referire la armata italiană, inclusiv uniformele pentru a evita acuzația de insultă adusă Forțelor Armate.

O viață plină de evenimente, de la deportarea în Germania în timpul războiului ( Buchenwald , Przemysl și apoi Hammerstein) până la șederea în America de Sud ca atașat cultural la Ambasada din Guatemala, până la transferul la Roma. Texte teatrale, comedii și acte individuale. ^[1]

În comediile sale, foarte reprezentate în străinătate (în Rusia, de exemplu, fierul și clasa ... Butterfly Butterfly aproape clasice sunt considerate și sunt reprezentate continuu), a fost capabil să experimenteze diferite stiluri, trecând cu ușurință de la simbolism la neorealism , prin suprarealism în teatrul absurdului .

A cunoscut-o pe actrița Paola Borboni , care i-a inspirat mai multe texte, în special monologuri, gen în care a fost foarte prolific. Emilia, în pace și în război , de exemplu, a fost scrisă special pentru ea și la cererea ei urgentă.

Comediile lui Nicolaj se caracterizează printr-o critică ironică a modului de viață contemporan, prin descrierea clasei burgheze și mic-burgheze educate în viața de zi cu zi.

De asemenea, a fost un apreciat traducător al pieselor străine, în special din franceză ( Anouilh , Claudel , Duras ).

Curator al unei reduceri teatrale a Senilității de Italo Svevo și Le confessioni d'un italiano de Ippolito Nievo , a lucrat și pentru televiziune colaborând în 1967 cu regizorul Anton Giulio Majano și poetul Attilio Bertolucci la scrierea scenariului pentru scenariul de televiziune La vanity fair , iar în 1969, având grijă de producția pentru Rai a dramei Frații Karamazov , în regia lui Sandro Bolchi .

Cu Oreste del Buono și cu regizorul Franco Enriquez a montat scenariul piesei Resurrection bazat pe romanul cu același nume de Lev Tolstoj.

La 3 octombrie 1977, Aldo Nicolaj, împreună cu personalități din lumea teatrului și culturii ( Ruggero Jacobbi , Alessandro Brissoni , Giorgio Prosperi , Mario Moretti, Fabrizio Rafanelli, Ugo Giannangeli, Silvio Manini, Alessandro Nisivoccia) au fondat Uniunea Italiană a Teatrului Liber (UILT) ) ^[2]

În 2006, o cameră a Teatrului Due din Roma a fost numită după el. ^[3] Teatrul municipalității Calamonaci este, de asemenea, numit după el. ^[4]

În 2008, fiii săi au donat toate lucrările sale, atât publicate, cât și nepublicate, Bibliotecii de Teatru SIAE „Burcardo”. ^[5]

A fost membru SIAE, comisar DOR, președinte SIAD și delegat italian al ITI (Institutul Internațional de Teatru).

Din 4 octombrie 2020 , o piață din Borgo Vecchio, în Fossano (locul de naștere al lui Aldo Nicolaj), îi poartă numele.

Premii

• 1949 - Premiul Sipario pentru înălțimi psihice
• 1954 - Premiul IDI pentru La mula
• 1955 - Premiul Pescara pentru soldatul Piccicò (locul II)
• 1957 - Premiul Riccione pentru furnici
• 1997 - Premiul SIAE ca cel mai reprezentat autor în străinătate

teatru

Comedii, acte single (primele spectacole și ediții)

• 1947 - Fiul risipitor
• 1949 - Psychic Heights , Premiul Sipario
• 1954 - Teresina , Roma, Teatrul Pirandello, companie regizată de Lamberto Picasso, 5 mai. Publicat în: Il Dramma , a. 30, n. 213, Torino, 15 septembrie 1954, p. 5-23
• 1955 - Hello tree , Roma, Teatrul Pirandello, Stable Company, februarie
• 1956 - Știri aventură , Roma, Teatrul Pirandello, companie regizată de Luigi Almirante cu Ennio Balbo , Dora Calindri, Anna Lelio, 28 ianuarie
• 1956 - Arici , Roma, Teatrul Eliseo, cu Ernesto Calindri, Lina Volonghi, Giuliana Lazzarini și Alberto Lionello, 5 noiembrie. Publicat în: Aldo Nicolaj, Teatro inedit sau aproape , [sl], Studio 12 'Terza saletta', c2003, p. 7-73
• 1957 - Formiche , publicat în Il Dramma, a.33, n. 253, Torino, octombrie 1957, p. 5-22. Rappr.: Milano, Teatro del Convegno, 24 mai 1961
• 1958 - Sezonul caiselor , regizat de Lucio Chiavarelli, Milano, Teatro Manzoni, Compania italiană de teatru, 14 aprilie 1959. Publicat în Ridotto , a. 8, nr. 2, Roma, februarie 1958, p. 20-40
• 1958 - Emilia, în pace și în război . Publicat în: Reduced , a. XIV, n. 10, Roma-Veneția, octombrie 1964, p. 15-39
• 1958 - Sare și tutun . Publicat în: Reduced , a. XIV, n. 10, Roma-Veneția, octombrie 1964, p. 17-18
• 1958 - Barba de porumb , Milano, Teatrul Olimpia, Compania Buazzelli, Volonghi, Lionello, Nuti, Lazzarini, Morlacchi, 24 noiembrie. Publicat în: Aldo Nicolaj, Teatro inedit sau aproape , [sl], Studio 12 'Terza saletta', c2003, p. 75-117
• 1959 - Soldatul Piccicò , publicat în Il Dramma , a. 35, nr. 273, Torino, iunie 1959, p. 25-48. Rappr.: Napoli, Teatrul Mercadante, Companie de grajd cu Gianmaria Volontè, Lola Braccini, Anna Marescalchi, Antonio Pierfederici, Federico Collino, regia Sandro Sequi, 20 ianuarie 1960
• 1960 - La mula (the magra magari) , publicat în: Filmcritica , Roma, februarie 1960, p. 122-160. Rappr.: Trieste, Piccolo di Trieste cu Marisa Fabbri și Anna Miserocchi, regia Sandro Bolchi, 14 aprilie 1961
• 1963 - Lumea apei , prima reprezentație, Viena, Volkstheater, 28 mai
• 1963 - Ceapa , Viena, „Kleines Haus“ in der Josefstadt, cu Hans Holt, 23 noiembrie
• 1964 - Pendulul , Viena, „Kleines Haus“ in der Josefstadt, 1 aprilie
• 1965 - Harmony in black , Viena, „Kleines Haus“ in der Josefstadt, 3 aprilie
• 1965 - El și ea , Milano, cu Renzo Ricci-Eva Magni, în regia lui Maner Lualdi
• 1967 - Butterfly ... butterfly , Milano, Teatro S.Erasmo, cu Paola Borboni, Virginio Gazzolo, Giuliana Rivera, regia Maner Lualdi, 10 ianuarie
• 1967 - Negru ca canar , Amsterdam, Teatrul Regal, 8 martie
• 1967 - O familie foarte unită , Milano, Teatro S.Erasmo, 10 noiembrie
• 1969 - Ex , București, Teatrul Nottara
• 1970 - Cordonul ombilical
• 1973 - Nu era al cincilea, era al nouălea , Heidelberg, Zimmertheater, 2 iulie
• 1974 - Clasa de fier , Budapesta, Pestzinahy, 20 octombrie
• 1977 - Repetiția generală , Praga
• 1978 - Doamna și oficialul , Paris, Théatre des Mathurins, 20 martie
• 1979 - Valul verde , Roma, Teatrul Ripagrande, 21 noiembrie
• 1980 - Două pisici fără stăpân , Atena, teatru în aer liber
• 1980 - L'agave , Teatrul de Satu Mare, 15 aprilie
• 1982 - Un pic mai puțin puțin , București, Teatrul Micron, 23 noiembrie
• 1984 - Repetiția generală , Cehoslovacia
• 1986 - Clasa de fier , Teatro Due din Roma, Compania Santuccio Ingrassia Lucchesi
• 1989 - Hamlet în sos picant , Roma, Teatrul Vittoria, Compania de Actori și Tehnici, 12 octombrie. Publicat în: Aldo Nicolaj, Teatrul, Roma, Editori & Associati, c1993, v. 2, p. 919-964
• 1996 - Ai fost vreodată pe o cămilă? , Berlin
• Atacuco . În: Aldo Nicolaj, Theatre , Editori & Associati, c1993, v. 2, p. 711-764
• Celălalt , inspirat liber de romanul lui Carmelo Samonà Fratelli , în: Ridotto , Roma, iunie 1990, n. 5, p. 24-28
• Belvedere . În: Aldo Nicolaj, He & her, trei bărbați și trei femei din viața imposibilă, în orice loc, în orice zi : acte singure, Torino, [sn], 1964, p. 52-57
• Geanta și viața . În: Aldo Nicolaj, Teatro inedit sau aproape, [sl], Studio 12 'Terza saletta', c2003, p. 217-253
• Frumos, dar puțin nevrotic
• Cerul deasupra măslinilor
• Lovitură în suburbii
• Cum să salvați sigiliul călugăr (Grătar)
• Ce mi-a fost dor!
• Aproape femei
• ... Și ne eliberează de rău!
• Experiment colectiv pentru un spectacol inspirat de Cesare Borgia cunoscut sub numele de Valentino
• Vara indiană
• Frate seara, lovitură bună, sperăm
• Granita de lamaie
• Hymen, Hymen ... (Trăiască soții)
• În mâini bune
• La dracu cu luna
• Interior cu cadavru
• Mă numesc Mimi
• Milinerii din 43
• Nasul (seara subiectului)
• E timpul să închidem
• Timp de oprire
• Ordinea și căsătoria
• Trecere feroviară
• Pasul panterei (Ce sex ești?)
• Pentru un pic de tandrețe
• Planul general
• Protestul sufletelor
• Dovada iubirii
• Requiem pentru Radames
• Sine de tren
• Dispariția unui heruvim
• Semnul Balanței
• Camera hobby-ului
• Stare de liniște
• O stea de mare
• Zborul șoimului

Comedii în dialect

• Desvijte, Monssù Bônett, care este acum! (cu Armando Rossi )
• Juvenal Pautasso și clanul Bônett
• Ji temp a son change, Monssù Bônett

Monologuri

• Apă și săpun
• Stupul
• Înger al lui Dumnezeu, care îmi păstrește
• Bârfa Înger
• Autograful
• O bătălie pierdută
• Bătălia pe lagună
• Buna mamă
• Gluma
• Cadavrul
• Clauza
• Comendatorul
• Scurt circuit
• Conștiința socială
• Crima perfectă (apărare legitimă)
• Femeia intuitivă
• Femeia și-a dat seama
• Tentația poetică
• Ecologie
• Mișcare falsă
• Bucuria vieții (Toate câștigurile nete)
• La urma urmei, a mers și el bine
• Accidentul
• Anumite mater, pater ...
• Maternitate
• Om NN
• În zodia Balanță
• Nunta cu pietre
• Noua ciumă
• Opt secunde
• Egalitatea sexuală
• Planta de lămâie
• O mamă săracă
• Produsul și capitalul
• Un băiat înfiorător
• Scris special pentru mine
• Școala democratică
• Solidaritate
• Doar cu flori
• Supravegherea
• Telegrama
• Timpul pe dos
• Tentația poetică
• Păstrăv cu migdale
• Ultima muză
• Omul din sud
• Văduva mulțumită
• O viață irosită
• Traiasca regina
• Dorință pentru un înger
• Mătuși și porumbei

Notă

linkuri externe

• Annalisa Guizzi, NICOLAJ, Aldo Giuseppe , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 78, Institutul Enciclopediei Italiene , 2013.
• ( EN ) Aldo Nicolaj , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• Site dedicat lui Aldo Nicolaj, editat de fiul său Luca, de pe care este posibil să descărcați aproape toate textele sale gratuit , pe aldonicolaj.com .

Portal Biografii

Portal de teatru