Aleksandr Ivanovici Vvedenski

Această intrare sau secțiune pe tema teatrului nu este încă formatată conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Aleksandr Ivanovici Vvedenski

Alexander Vvedensky (în limba rusă : Александр Иванович Введенский ^? , Petersburg , 23 noiembrie (6 decembrie , conform calendarului gregorian) 1904 - Kharkiv , de 20 luna decembrie 1941 ) a fost un poet și dramaturg rus .

Biografie

Aleksandr Vvedensky a participat la ultima avangardă artistică din istoria Uniunii Sovietice: OBĖRIU (ОБЭРИУ), acronim al Ob'edinenie Real'nogo Iskusstva („Asociația de Artă Regală”), a cărei activitate, în Leningrad , a fost limitată la a doua mijlocul anilor 1920.

Copilărie și studii

Aleksandr Ivanovici Vvedensky s-a născut la Leningrad pe 23 noiembrie (6 decembrie conform calendarului gregorian ) 1904. Tatăl său, Ivan Viktorovič (1870-?), Era funcționar public. Mama sa, Evgenija Ivanovna (1876-1935), avea origini nobile și era ginecolog . Potrivit soției sale, Anna Semenovna Ivanter, Vvedensky era în relații bune cu mama sa și susținea că tatăl său era un bărbat închis și complet diferit. Familia a locuit pe strada S'ezžinskaja , Peterburgskaja storona , o zonă a orașului de care poetul a fost legat de-a lungul vieții sale. Vvedensky avea trei frați: Vladimir (1906-1970), care a fost persecutat din motive politice înainte de revoluție, a fost avocat și a murit în anii 1970; surorile Evlanija (1909-1925 ca.), care au scris poezie, și Evgenija (1908-1945 ca.) au murit ambele din cauza tuberculozei .

Cei doi frați - Aleksandr în 1914 - s-au alăturat corpului cadetilor Nikolaev din Petersburg ( Peterburgskij Nikolaevskij kadetskij korpus ). Cu toate acestea, părinții nu i-au dedicat celor doi fii unei cariere militare, îngrijorați de prelungirea primului război mondial .

La 4 mai din același an, Vvedensky a fost admis în clasa a patra a gimnaziului de la școala din LD Lentovskaja și a terminat liceul în 1921. Profesorii l-au definit pe Vvedensky drept un „student promițător, talentat, dar excesiv de vorbăreț cu profesorul [. ..] curios, dar nu independent în judecăți și superficial ”.

Printre lucrările timpurii se numără poezia scrisă cu V. Alekseev, Byk Buddy („Taurul lui Buddha”), o parodie a futurismului ; în formularul de înregistrare pentru Uniunea Pan-Rusă a Poeților ( Vserossijskij soyuz poetov ) întocmit în 1924, Vvedenskij s-a plasat în rândul futuristilor. A fost cel mai tânăr membru al Uniunii. În același an a scris o mână de poezii doar pentru Uniunea Poeților.

Imediat după terminarea liceului, Vvedensky și-a găsit un loc de funcționar în biroul de contabilitate pentru construcția Utkina Zavod ' , centrala electrică a orașului omonim din sud-estul Petersburgului, care la finalul lucrărilor ar fi luat numele lui Krasnyj Oktyabr ' („octombrie roșu”). A fost stagiul său, datorită căruia a obținut acces la Facultatea de Drept; totuși, nu și-a finalizat niciodată studiile. S-a îndrăgostit de Tamara Aleksandrovna Mejer; cei doi s-au căsătorit, dar în 1931 femeia avea să-l părăsească.

Contactele sale cu lumea artei au devenit mai intense: la mijlocul anilor '20 l-a întâlnit pe Igor 'Terent'ev . Regizorul și dramaturgul, legat de futurism, a fost șeful departamentului de fonologie al INCHUK , Institutul de Cultură Artistică ( Institut chudožestvennoj kul'tury ) regizat de pictorul Kazimir Malevič . Vvedenskij și Terent'ev au citit câteva secvențe de cuvinte celor care au lucrat la INCHUK, încercând să stabilească corespondențe între texte și expresiile lor picturale.

Prietenia cu Farmece și preistoria lui OBĖRIU

În vara anului 1925 Vvedenskij a fost invitat la o lectură de poezie de către câțiva tineri artiști și a mers să-l întâlnească pe prietenul și colegul său Jakov Druskin ; acolo cei doi s-au întâlnit cu Daniil Ivanovič Juvačev, alias Daniil Charms , și l-au invitat în curând în grupul lor mic. La scurt timp s-a alăturat și grupului Leonid Lipavskij , căruia Vvedensky i-a dedicat în acel moment poemul Galuška ( galuški sunt un fel de mâncare ucrainean similar cu găluștele ). În curând, Nikolai Olejnikov a început să participe și la întâlnirile lor. Se întâlneau de două-trei ori pe lună la Lipavsky sau Druskin's.

În 1926 prietenia dintre Charms și Vvedensky s-a aprofundat, atât la nivel personal, cât și artistic. Vvedensky a dedicat farmecului poezia Ostrižen skopom Rotislav („Rotislav este totul tăiat”), în timp ce în 1929 a scris în notele sale că l-a considerat pe Vvedensky unul dintre profesorii săi. Mai mult, cei doi au început să se numească činari : Charms s-a definit činar'-vziral'nik (" činar '-contemplator ") și Vvedenskij činar'-avto-ritet bessmyslicy (" činar' -autoritatea prostiei"). Neologismul činar ' , inventat de Vvedensky, derivă din uniunea čin , care înseamnă „rang, rang” și -ar' , care indică „profesie sau meserie”: o traducere a termenului ar putea fi „bărbați de rang”, unde se înțelege un rang spiritual înalt. Druskin, Lipavsky și Olejnikov fuseseră deja botezați činari de Vvedensky.

Împreună cu Charms, Vvedensky a participat la diverse proiecte, cum ar fi colecția imaginistă Neobyčajnye svidenija druzej („Întâlniri extraordinare ale prietenilor”) și colecțiile Sobranie stichotvorenij („Colecția de poezii”) și Коster („ Focul ”) cu Uniunea Poeți. Primul grup la care s-au alăturat Vvedensky și Charms a fost cel al Orden zaumnikov al lui Aleksandr Tufanov („Ordinul Zaumniki”).

În toamna anului 1926, după ce s-a alăturat grupului de teatru Radiks , činari a creat piesa care a lăsat mult spațiu pentru improvizație Moja mama vsja v časach („Mama mea este tot un ceas”), al cărui titlu provine dintr-un pierdut lucrare de Vvedensky. Pentru repetiții, membrii Radiks au folosit Belyj zal („Camera Albă”) a INCHUK; Șapte premiere au avut loc între octombrie și noiembrie, apoi afacerea lui Radiks a încetat și INCHUK a trebuit să închidă după ce a fost lansat un articol care îi acuza pe membrii săi de activitate contrarevoluționară.

OBĖRIU, Asociația de Artă Regală

În toamna anului 1927, directorul Dom Pečati („Casa presei”), N. Baskakov, i-a propus lui činari să se alăture uneia dintre secțiunile aflate sub conducerea sa. Noul nume al grupului, care înseamnă Ob'edinenie Real'nogo Iskusstva („Uniunea artei regale”), a fost acronimul OBĖRIU, în timp ce membrii săi ar fi numiți obriirie .

În manifestul OBĖRIU, publicat în Afiši Doma pečati („Anunțuri de la Casa presei”) în 1928, Vvedensky apărea ca „cel mai stâng al uniunii noastre”, cel care „rupe obiectul în bucăți, dar nu pentru asta motiv pentru care „obiectul își pierde concretitatea”; „Drept urmare [...] obține aparența absurdului” și poetica sa ar fi orientată către „coliziunea sensurilor verbale”. În această perioadă, sub îndrumarea lui Samuil Maršak , Olejnikov organizase la Leningrad revista pentru copii „Ež” („Ariciul”, 1928-35), devenise editorul ei și introdusese Charms și Vvedenskij, în timp ce Maršak însuși dăduse le oferă posibilitatea de a publica pentru revista „Čiž” („Il siskin”, 1930-41). Între anii 1920 și 1930, Vvedenskij ar fi publicat aproximativ treizeci de broșuri de poezii și nuvele și, fiind singurul mijloc de întreținere, ar fi lucrat în editura pentru copii până la sfârșitul zilelor sale. Într-adevăr, absurdul, „de neconceput în literatura sovietică pentru adulți, [...] a fost tolerat sub formă de joc copilăresc”.

Activitatea grupului a constat în realizarea spectacolelor teatrale și de varietate care au primit imediat judecata negativă a criticilor oficiali. Cu toate acestea, obėriutys au continuat să organizeze seri teatrale pentru încă doi ani, timp în care poeziile lui Vvedensky, întotdeauna pregătite pentru scandaluri, s-au dovedit a fi cele mai provocatoare.

Arestarea

În anii 1929-30 o serie de judecăți lapidare ale criticilor oficiali au pus capăt activității teatrale a OBĖRIU. La 10 decembrie 1931, Vvedensky a fost arestat în timp ce se afla în trenul spre Moscova. Conform procesului verbal publicat de KGB în martie 1991 (aceasta este o versiune parțială, deoarece până acum nu a fost niciodată posibil să se vadă textul integral), Vvedensky era monarhist și membru al unui grup de scriitori antisovietici. , pe care l-a introdus cu înșelăciunea ideilor ostile din punct de vedere politic din literatura pentru copii. Mai mult, el ar fi diseminat ilegal opere literare antisovietice.

Din a doua zi de închisoare, Vvedenskij a suferit de halucinații auditive, ale căror mărturii sunt notele colectate în Seraja tetrad ' („ Caietul gri”), singura scriere în care autorul a vorbit despre propria sa poetică. La 21 martie 1932, a fost eliberat, dar timp de trei ani nu a mai putut călca piciorul în 16 locuri din Uniunea Sovietică. Unele dintre cele mai bune lucrări ale sale datează din acești ani, precum Krugom vozmožno Bog („În jurul lui Dumnezeu poate”), „Mne žalko, čto ja ne zver '...” („Îmi pare rău că nu sunt o bestie. .. "; 'author also Kover Gortenzija ," Hydrangea carpet ") and Priglašenie menja podumat' (" Invitation to think of myself ").

În 1936, viața lui Vvedensky s-a schimbat radical: la Harkov , Ucraina, unde a mers la sfârșitul verii pentru probleme legate de literatura pentru copii, l-a întâlnit pe GB Viktorova, care avea să-i devină soție. Cei doi au trăit o vreme în Caucaz, apoi s-au întors la Harkov, unde au locuit - alături de fiul lor Petya - pe fondul a nu puține dificultăți financiare până la moartea poetului.

Moartea

În septembrie 1941, germanii se apropiau de Harkov și populația a trebuit să evacueze satul. Unii soldați au ajuns la casa poetului și, nefiind găsit acasă, au ordonat ca a doua zi să fie găsit pe loc. Pe 27 septembrie, armata s-a întors, a percheziționat apartamentul și l-a arestat pe Vvedensky. A fost o arestare preventivă a suspecților sau a celor care fuseseră deja arestați. 20 decembrie este data pur orientativă a decesului raportată în documentele de reabilitare.

Noroc

Vvedensky a scris în a doua jumătate a anilor 1920 și pe parcursul anilor 1930, când scriitorii, poeții și prozatorii au trebuit să profeseze fidelitate absolută la dictatele ideologiei sovietice. Odată cu Primul Congres al Uniunii Scriitorilor din Uniunea Sovietică (Moscova, 17 august-1 septembrie 1934) s-a stabilit că intelectualul trebuia să fie „inginer de suflete” și să se dedice realismului socialist , altfel ar fi avut a fost considerat un trădător, supus persecuției și exilului.

Din aceste motive, Vvedensky ar putea fi cunoscut în viață aproape exclusiv ca autor pentru copii. De fapt, pe lângă colecțiile de poezii și nuvele pentru copii, publicațiile din „Ež” și „Čiž” și traducerile în rusă a poveștilor fraților Grimm , Vvedensky a reușit să publice doar poezia Načalo poemy („Începutul al poemului ", 1926), care a apărut în Sobranie stichotvorenij. Sbornik Leningradskogo otdelenija Vserossijskogo sojuza poetov („Colecția de poezii. Diverse din secțiunea Leningrad a Asociației All-Russian of Poets”, L., 1926) și versurile „No vopli trudnych angličan ...” („Dar țipetele de englezi zgârcit ... ", 1927), care fac de fapt parte din poemul Minin i požarskij (" Minin și Požarskij ", 1926) și au apărut în almanahul Koster (" Focul de foc ", L., 1927).

După arestarea și moartea lui Charms și Vvedensky (1941), Druskin - în mijlocul unui Leningrad asediat - a ajuns la casa Charms și acolo a întâlnit-o pe soția poetului, care i-a înmânat lui Druskin o valiză care conținea manuscrise ale Charms și ale lui Vvedensky. Timp de cincisprezece ani, Druskin nu a atins valiza și abia în anii 1950 a decis să o deschidă. Astfel, la începutul anilor 1960 s-au născut primele studii despre Vvedensky și Charms.

Odată cu sfârșitul Războiului Rece (1989) și dezintegrarea Uniunii Sovietice (1991), a început un proces de recuperare și redescoperire a trecutului literar sovietic, datorită, de asemenea, deschiderii arhivelor și publicării materialelor care au avut până atunci a fost cenzurat. Astfel, au fost publicate unele dintre scrierile lui Druskin - care datează din anii 1970 - despre OBĖRIU și Vvedensky. Studiile rusești despre OBĖRIU și Vvedensky au continuat să se dezvolte de-a lungul anilor 1990, când lucrările lor au fost publicate în cele din urmă.

Primele traduceri în italiană ale unor lucrări ale lui Vvedenskij datează din 1979, când Serena Vitale a prezentat pentru prima dată publicului italian drama Natale a casa Ivanov și versurile „But the screams of the squeamish English ...” și The invitat pe cal (pe atunci nepublicat în URSS). O selecție a operelor lui Vvedensky traduse în italiană poate fi găsită în revista electronică „eSamizdat” (2007), împreună cu textul piesei Natale a casa Ivanov tradusă de Vitale.

Principalele opere literare

• "И я в моём тёплом теле ..." (I ja v moem teplom tele ..., Și eu în corpul meu cald ...), 1920
• "На набережной болтаются ..." (Na naberežnoj boltajutsja ..., Pe malul râului se leagănă ...), 1920
• Стихи из цикла Дивертисмент (Stinchi iz cikla 'Divertissement', Poeme din ciclul 'Divertissement'), 1920
• В ленинградское отделение сВсероссийского союза поетов 10 стихов александроговведенского (V Leningradskoe otdelenie Vserossijskogo sojuza poetov 10 Štichov aleksandrogovvedenskogo, secțiunea din Leningrad Uniunea All-rus Poeților 10 poeme aleksandrvvedenskij) 1924
• Парша на отмели (Parša na otmeli, Ringworm on the shoal), 1924
• ПоЛоТЕрам или ОНАНистАм (PoLoTEram ili ONANistАm, Ai ViZIosi or ai MASTURBatoRi), 1924
• Галушка (Galuška), 1925
• Отрывок (Otryvok, Track), 1925
• Острижен скопом Ростислав (Ostrižen skopom Rostislav, Rostislav este tăiat), 1926
• Воспитание души (Vospitanie duši, Educația sufletului), 1926
• Начало поэмы (Načalo poemy, Începutul poemului), 1926
• Минин и Пожарский (Minin i Požarskij, Minin și Požarskij), 1926
• Седьмое стихотворение (Sed'moe stichotvorenie, Al șaptelea poem), 1927
• На смерть теософки (Na smert 'teosofki, În moartea teosofului), 1927-28
• Птицы (Pticy, pasarelele) 1928
• Ответ богов (Otvet bogov, Răspunsul zeilor), 1929
• Всё (Vse, All), 1929
• Больной который стал волной (Bol'noj kotoryj stal volnoj, Omul bolnav care a devenit val), 1929
• Пять или шесть (Pjat 'ili šest', Five or six), 1929
• Две птички, горе, лев и ночь (Dve ptički, gore, lev i noč ', Două păsări, durere, un leu și noaptea), 1929
• Зеркало и музыкант (Zerkalo i muzykant, Oglinda și muzicianul), 1929
• „Человек весёлый Франц ...” (Čelovek veselyj Franz ..., Băiatul vesel Franz ...), 1929-30
• „Снег лежит ...” (Sneg ležit ..., Zăpada zace ...), 1930
• Святой и его подчинённые (Svjatoj i ego podčinennye, Sfântul și subordonații săi), 1930
• Факт, теория и Бог (Fakt, theorija i Bog, Faptul, teoria și Dumnezeu), 1930
• Битва (Bitva, Bătălia), 1930
• Значенье моря (Značen'e morja, Sensul mării), 1930
• Кончина моря (Končina morja, Capătul mării), 1930
• Суд ушёл (Sud ušel, Curtea a dispărut), 1930
• Кругом возможно Бог (Krugom vozmožno Bog, Around might God), 1931
• Куприянов и Наташа (Kuprijanov i Nataša, Kuprijanov și Nataša), 1931
• Мир (Mir, Lumea), 1931
• Серая тетрадь (Seraja tetrad ', Caietul gri), 1932-33
• Гость на коне (Gost 'na kone, The guest on the horse), 1931-34
• Четыре описания (Četyre opisanija, Four descriptions), 1931-34
• Очевидец и крыса (Očevidec i Krysa, Martorul ocular și șobolanul), 1931-34
• Приглашение меня подумать (Priglašenie menja podumat ', Invitation to think of me), 1931-34
• „Мне жалко, что я не зверь ...” (Mne žalko, čto ja ne zver '..., îmi pare rău că nu sunt o bestie ...), 1934
• Сутки (Sutki, Douăzeci și patru de ore), 1934
• Потец (Potec), 1936-37
• Некоторое кoличество разговоров (Nekotoroe količestvo razgovorov, O anumită cantitate de conversații), 1936-37
• Ёлка у Ивановых (Elka u Ivanovych, Crăciun la casa Ivanov), 1938
• Элегия (Elegija, Elegia), 1940
• Где. Когда. (Gde. Kogda., Unde. Când.), 1941

Bibliografie

• Aleksandrov A., Mejlach M., „Tvorčestvo A. Vvedenskogo”, în Tartusskij Gosudarstvennyj Universitet. Materialy XXII naučnoj studenčeskoj konferencii. (Poetika. Istorija literatury. Lingvistika), Tartu, 1967, pp. 105-109 (trad. It. Of Messina R., "The work of A. Vvedenskij", "Rassegna sovietica", 1972, n. 1-2, pp. 297-299)
• Aleksandrov A., „Obėriu. Predvaritel'nye zametki ”,„ Čekoslovenská rusistika ”, Praga, nr. 5, 1968, pp. 296–303 (traducere italiană. De Messina R., „Note introductive„ Oberiu ”),„ Revista sovietică ”, nr. 4, 1971, pp. 188–197)
• Gibian G., ed., Literatura pierdută a absurdului din Rusia: o mică descoperire , Cornell University Press, Ithaca Londra, 1971
• Messina R., „Gli Oberiuty”, „Revista sovietică”, n. 4, 1971, pp. 176-180
• Messina R., editat de, „Declarația Oberiu”, ibid., Pp. 181–187
• Vitale S., editat de, Pentru a cunoaște avangarda rusă , Mondatori, Milano, 1979
• Giaquinta R., „Suite Oberiu”, „În formă de cuvinte”, n. 3, 1984, pp. 100–152
• Giaquinta R., „Oberiu, sau al ziarului fără sens”, ibid., Pp. 153–159
• Giaquinta R., „Oberiu: pentru o recenzie a criticilor”, „Cercetări slave”, 1985-1988 (XXXII-XXXV), pp. 213-252
• Viševskij A., Tradition in the Topsy-Turvy World of Parody: Analysis of Two Oberiu Plays , „The Slavic and East European Journal”, Vol. 30, n. 3, 1986, pp. 355–366
• Vaginov K., Zabolockij N., Charms D., Olejnikov N., Vvedenskij A., Bachterev I., Vanna Archimeda , Chudožestvennaja literatura, Leningradskoe otdelenie, L., 1991
• Vvedenskij A., Polnoe sobranie Proizvedenij (Colecția completă de lucrări), Gileja, M., 1993
• Mejlach M., Nikol'skij T., Olejnikov A., Erl 'V., editat de, Poety gruppy OBĖRIU (The poets of the OBERIU group), Sovetskij pisatel', S. Peterburgskoe otdelenie, SP, 1994
• „Vvedenskij, Aleksandr Ivanovič” în Colucci M. și Picchio R., regizat de, Istoria civilizației literare ruse (Vol. Dicționar cronologic), UTET, Torino, 1997, pp. 338-339
• Vvedenskij A., Lipavskij L., Druskin A., Charms D., Olejnikov N., … Sborišče druzej, ostavlennych sud'boju (Reuniunea prietenilor părăsiți de soartă), Ladomir, Zelenograd, 1998
• Krusanov A., Mejlach M. și colab., Poetul Aleksandr Vvedensky. Sbornik materialov (Poetul Aleksandr Vvedensky. Colecția de materiale), Gileja, M., 2006

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Aleksandr Ivanovich Vvedensky

linkuri externe

• ( RU ) site pe Vvedensky , pe vvedensky.by.ru . Accesat la 2 mai 2010 (arhivat din original la 26 aprilie 2010) .
• eSamizdat , pe esamizdat.it . Accesat la 2 mai 2010 (Arhivat din original la 3 iunie 2010) .

Portal Biografii

Portal de teatru