De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Cele 44 de consoane care alcătuiesc alfabetul Lanna, prezentate aici fără
diacritice Alfabetul tai khün similar
Tai tham (în thailandeză de nord : ᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩬᩥᨦ, transliterat: dai tam; în limba tai lü: ᦒᧄ, transl.: Tam, literal: „scriere”), este un alfabet cunoscut și sub numele de mueang (în thailandeză de nord : 
, în limba thailandeză : ตัวเมือง), [1] tai yuan (în limba thailandeză : ไทย ยวน, transliterare IPA: [taj ɲuːən] ) sau mai simplu script lanna . A fost folosit pentru a exprima kham mueang , limba tradițională a vechiului regat Lanna și a actualului nord al Thailandei , care este acum scrisă în alfabetul thailandez . [1] Acest idiom are un nivel ridicat de inteligibilitate reciprocă cu tai lü și khün , iar Thai tham a fost de asemenea folosit pentru a exprima aceste două limbi, ale căror alfabete sunt la rândul lor similare cu tai tham. [2]
Alfabetul este învățat în continuare călugărilor budiști din templele laotiene pentru a scrie vechiul Lao și multe manuscrise vechi tai tham pot fi găsite și în mănăstirile nord-thailandeze. [1] Nu există nicio producție literară actuală în alfabetul tradițional. După ce a fost interzis de la școlile din Thailanda de Nord, ca parte a procesului de taificare al guvernului central, alfabetul a fost redescoperit recent de către populație. Se crede că are puteri divinatorii și că tatuajele și amuletele scrise în tai tham au puteri speciale. [2] Scrise în acest alfabet, acestea sunt încă expuse în apropierea clădirilor antice din nordul Thailandei.
Descriere
O inscripție lanna într-un templu din Chiang Mai
Silabele sunt construite în jurul consoanelor. Vocalele sau grupurile de vocale sunt reprezentate cu diacritice care pot fi găsite mai jos, deasupra sau alături de consoane. Când cuvântul este compus dintr-o singură vocală sau când vocalele sunt la începutul cuvântului, diacriticele corespunzătoare sunt reprezentate împreună cu oprirea glotală fără voce 
(Transcriere IPA: [ʔ] ). [1]
Limba Lanna este tonală . Tonul este determinat de combinația clasei consoanei, a tipului de silabă (deschisă sau închisă), a tipului de ton și a lungimii vocalei. Există mai multe grupuri de consoane, vocale, numere și alte diacritice.
Consonantele pot fi:
- clasificat (Payanchana Nai Wak)
- necategorizat (Payanchana Nok Wak)
- extra (Payanchana Perm)
- special (Payanchana Piset)
Unele consoane pot fi scrise cu o formă alternativă (Payanchana Sagot) atunci când urmează o altă consoană. Nu există spații sunt lăsate între cuvinte și spații găsite în texte indică sfârșitul propoziției sau perioada . Limba Lanna poate fi scrisă în alfabetul thailandez , astfel încât alfabetul Lanna poate fi transliterat și în thailandez. [1]
Consonante
Clasificați
Nu clasifica
Numere
| Cifre arabe | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|
| Tai tham | ᪐ | ᪑ | ᪒ | ᪓ | ᪔ | ᪕ | ᪖ | ᪗ | ᪘ | ᪙ |
|---|
|
|---|
| Thais | ๐ | ๑ | ๒ | ๓ | ๔ | ๕ | ๖ | ๗ | ๘ | ๙ |
|---|
| Laotieni | ໐ | ໑ | ໒ | ໓ | ໔ | ໕ | ໖ | ໗ | ໘ | ໙ |
|---|
| Birmanez | ๐ | ၁ | ၂ | ၃ | ၄ | ၅ | ၆ | ၇ | ၈ | ၉ |
|---|
Notă
Elemente conexe
Alte proiecte
, în limba thailandeză : ตัวเมือง), [1] tai yuan (în limba thailandeză : ไทย ยวน, transliterare IPA: [taj ɲuːən] ) sau mai simplu script lanna . A fost folosit pentru a exprima kham mueang , limba tradițională a vechiului regat Lanna și a actualului nord al Thailandei , care este acum scrisă în alfabetul thailandez . [1] Acest idiom are un nivel ridicat de inteligibilitate reciprocă cu tai lü și khün , iar Thai tham a fost de asemenea folosit pentru a exprima aceste două limbi, ale căror alfabete sunt la rândul lor similare cu tai tham. [2]
(Transcriere IPA: [ʔ] ). [1]
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Tai Tam 
