Almanya - Familia mea pleacă în Germania
| Almanya - Familia mea pleacă în Germania | |
|---|---|
| Titlul original | Almanya - Willkommen în Deutschland |
| Țara de producție | Germania |
| An | 2011 |
| Durată | 101 min |
| Tip | comedie , dramatic |
| Direcţie | Yasemin Samdereli |
| Subiect | Yasemin Samdereli, Nesrin Samdereli |
| Casa de producție | Roxy Film |
| Distribuție în italiană | Theodora Film |
| Muzică | Gerd Baumann |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Almanya - My Family Goes to Germany ( Almanya - Willkommen in Deutschland ) este un film din 2011 scris și regizat de Yasemin Samdereli [1] .
Complot
Filmul spune povestea unei familii turcești care a emigrat în Germania . Povestea este relatată printr-o alternanță de flashback-uri și revine în prezent: flashback-urile spun emigrarea tânărului Huseyn și a familiei sale din Turcia în Germania în anii 1960, în timp ce prezentul este alcătuit din 2011, când Huseyn, acum bunic și de cetățenie germană, propune familiei să se întoarcă în Anatolia pentru o vacanță de vară. În plus, fata care spune povestea familiei prin numeroase flashback-uri rămâne însărcinată cu iubitul ei, un băiat de origine engleză. Primul care știe este bunicul fără a fi nevoie de mărturisirea fetei.
Filmul se joacă atât pe registre comice, cât și pe registre tragice: comic când descrie abordările incerte ale vieții germane ale familiei lui Huseyn, tragice când sunt evidențiate conflictele unei identități care nu mai este turcă, dar care nu este încă germană. Pentru publicul european, viziunea Germaniei prin ochiul țăranului musulman turc de o jumătate de secol mai devreme poate fi confuză, nedumerită de hectolitrii de coca-cola sau crucifixele care îi apar ca niște cadavre sângeroase. Povestea evoluează în paralel cu germanizarea progresivă a familiei lui Huseyn în anii 1960 și cu descoperirea străinilor pe măsură ce sărbătoarea din Anatolia progresează în 2011, până când un eveniment neașteptat schimbă brusc cărțile de pe masă.
Mulțumiri
- Deutscher Filmpreis 2011
- Cel mai bun film
- Cel mai bun scenariu
Notă
- ^ Yasemin Samdereli pe Internet Movie Database , la imdb.com .
linkuri externe
- (RO) Almanya - Familia mea merge în Germania , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (RO) Almanya - Familia mea merge în Germania , pe Allmovie , All Media Network .
- (RO) Almanya - Familia mea pleacă în Germania pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Almanya - Familia mea pleacă în Germania , la FilmAffinity .
- ( DE , EN ) Almanya - Familia mea merge în Germania , pe filmportal.de .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 316 753 137 · GND (DE) 7736797-2 · BNE (ES) XX5284923 (data) |
|---|
