Omnia vincit amor
Omnia vincit amor et nos cedamus amori ( lit. „Dragostea câștigă totul, să ne predăm iubirii”) este o frază latină a lui Publio Virgilio Marone ( Bucoliche X, 69). [1]
Citând acest verset, utilizarea sintaxei Amor vincit omnia este de asemenea răspândită, bazată pe construcția propoziției în italiană. Pe de altă parte, lecția Amore vincit omnia este incorectă din punct de vedere gramatical.
În cel de-al zecelea eclog, în urma unei dezamăgiri amoroase, Gaius Cornelius Gallus își mărturisește decizia de a abandona poezia elegiacă pentru cea pastorală, dar este forțat în cele din urmă să recunoască supremația iubirii care nu cunoaște obstacole și căreia puterea trebuie să i se supună.
Un citat din această frază se găsește în Prologul general al poveștilor de la Canterbury al lui Geoffrey Chaucer în care mama prioră poartă un pandantiv de aur pe care este gravată această frază. Termenul este menționat și în Poveștile lui Edgar Allan Poe .
Expresia este adesea citată pentru a indica importanța iubirii ca valoare și sentiment.
Notă
- ^ Omnia vincit amor , în Treccani.it - Vocabular online Treccani , Institutul Enciclopediei Italiene. Adus la 25 iunie 2013 .
