Voci ancestrale

Voci ancestrale
Titlul original	Voci ancestrale
Autor	Nat Schachner
Prima ed. original	1933
Tip	poveste
Subgen	science fiction satiric
Limba originală	Engleză
Editați datele din Wikidata · Manual

Voci ancestrale (Ancestral Voices) este o poveste de ficțiune din 1933 scrisă de americanul Nathan Schachner și publicată pentru prima dată pe revista de știință-ficțiune Astounding Stories of Super-Science în decembrie 1933.

Este o poveste bazată pe călătorii în timp în care autorul - evreu - abordează o critică satirică a urii rasiale purtate de nazism .

În poveste este pentru prima dată ^{[a fost necesară citarea ] a} analizat faimosul paradox temporal „al strămoșului” sau „ al bunicului ”. Conform acestui paradox , dacă, putând călători înapoi în timp , se ajunge înainte de naștere și își ucide strămoșul (de exemplu, bunicul sau tatăl), ar trebui să înceteze să mai existe, deoarece nu ar fi niciodată generat. Cu toate acestea, dacă ar fi așa, este clar că nu ar fi fost niciodată posibil să ne întoarcem în timp și să comitem crimă.

Complot

Un călător în timp din 1935 ajunge în Aquileia antică; aici, pentru a-și apăra viața, este obligat la un moment dat să omoare un hun care îl atacase. Călătorul dispare și la fel se întâmplă și cu alte mii de oameni care au trăit în timpul din care a venit. Acest lucru se întâmplă deoarece hun este ucis înainte de a putea produce copii și astfel are o descendență, care, după moartea sa prematură, nu mai poate exista. Unul dintre descendenții dispăruți este Adolf Hitler , descris într-o caricatură .

În plus față de exploatarea gustului tipic pentru paradox , povestea vrea, prin urmare, să demonstreze în mod clar absurditatea unui mit precum puritatea rasială: Hitler „ arian ” ar putea fi nimeni altul decât un descendent al unui hun și, în plus, ca alți europeni, Asiatici sau americani.

Ediție italiană

Povestea a fost publicată o singură dată în italiană , ca apendice la volumul Il Giardino del tempo. A treia carte de science fiction editată de Sergio Solmi , de la editura Einaudi , Torino , la 14 mai 1983 , în traducerea de Raffaella Solmi.