Arden din Faversham
| Arden din Faversham | |
|---|---|
| Joaca | |
 | |
| Autor | anonim |
| Titlul original | Arden din Faversham |
| Limba originală | Engleză |
| Tip | dramă |
| Personaje | |
| |
Arden of Faversham (ortografia originală: Arden of Feversham ) este o dramă elizabetană . A intrat în Registrul companiei Stationers pe 3 aprilie 1592 și a fost tipărit mai târziu în acel an de Edward White. Se ocupă cu uciderea unui anume Thomas Arden de către soția sa în legătură cu iubitul ei, cu consecința descoperirii și pedepsei crimei. Drama este remarcabilă, fiind probabil unul dintre primele exemple de tragedie internă care au supraviețuit, o formă de dramă renascentistă care aduce pe scenă crime recente și locale mai degrabă decât evenimente istorice îndepărtate. Autorul este necunoscut; unii cred, cu puține dovezi, că el a fost William Shakespeare .
Fapte reale
Povestea a fost cunoscută de cititorii elisabetani cel mai probabil prin cronica lui Raphael Holinshed , chiar dacă o astfel de crimă recentă și cunoscută ar fi putut rămâne în viață și în memoria unui dramaturg anonim.
Thomas Arden, sau Arderne, a fost un om de afaceri de succes care a trăit în perioada Tudor timpurie. Născut în 1508 , probabil la Norwich , Arden profită de frământările provocate de Reforma engleză pentru a-și face avere, tranzacționând cu proprietățile monahale anterioare expropriate de Henric al VIII-lea în 1538 . De fapt, casa în care a fost asasinat (care se află încă în Faversham ) era ceea ce fusese un han al abației benedictine din Faversham , lângă oraș. Soția lui Alice are un iubit, un bărbat cu statut social scăzut pe nume Mosby; cei doi, împreună, complotează uciderea soțului lor.
După multe încercări bătăi de cap asupra vieții sale, au fost angajați doi foști soldați din fostul domeniu englezesc Calais , cunoscut sub numele de Black Will și Loosebag (numit Shakebag în piesă). Arden a fost ucis în casa sa la 14 februarie 1551 , iar trupul său a fost lăsat pe un câmp în timpul unei furtuni de zăpadă, în speranța că acuzația va cădea asupra unui călător care a venit la Faversham de Ziua Îndrăgostiților . Zăpada s-a oprit curând, înainte ca urmele ucigașilor să fie acoperite, iar acestea au dus chiar până la casă, unde au fost găsite cârpe și paie îmbibate de sânge.
Ucigașii au mărturisit imediat; Alice și Mosby au fost aduși în fața instanței și au fost găsiți vinovați de crimă; el a fost spânzurat și ea a ars pe rug. Will negru ar fi putut fi, de asemenea, ars pe rug după ce a fugit din Flandra . Registrele statului englez raportează că sentința sa a fost executată în Flandra , în timp ce registrele flamande raportează că a fost extrădat în Anglia . Loosebag a fugit și nu s-a mai auzit nimic despre el. Alți conspiratori au fost spânzurați . Unul dintre ei - George Bradshaw, care a fost găsit vinovat de un pasaj obscur inclus într-o scrisoare sigilată pe care ar fi predat-o - a fost condamnat pe nedrept și ulterior achitat.
Complot
Piesa este destul de aderentă la relatarea cronică a lui Holinshed, nu numai în secvența evenimentelor care au condus la crimă și proces, ci și în temele complexe neobișnuite ale evenimentului. Încă din prima scenă, Arden este în mod marcat un personaj ambigu; este arătat ca fiind nepăsător, despotic și necinstit, după ce a furat o bucată de pământ de la un anumit cetățean pe nume Greene. Aceste trăsături caracteristice nu schimbă, desigur, intenția de bază a piesei, propusă în titlul paginii, pentru a arăta „marea răutate și disimularea unei femei rele, dorința nesăbuită a poftei sale murdare și sfârșitul rușinos. dintre toți. ucigașii "; acestea, însă, dezvăluie abilitatea de a crea personaje complexe incontestabil peste norma adoptată de dramaturgii elizabetani anonimi. O complexitate similară se găsește la scenele crimei, combinând tensiuni autentice, cum ar fi atacurile asasinatelor când se întâlnesc cu Arden într-o noapte cu ceață, și trăsături grotești ironice, pentru incapacitatea lor de a efectua execuția pentru care au fost angajați.
Personajele principale
- Thomas Arden : Thomas Arden, un om de sine stătător, este formal primarul orașului Faversham și este numit superintendent al regelui pentru afaceri de import-export. Arden își face testamentul în decembrie înainte de moartea sa.
- Alice Arden : Soția lui Thomas Arden. Alice complotează cu iubitul ei Mosby pentru a-l ucide pe Arden. Alice este arătată ca fiind cea care crede că dragostea transcende clasa socială.
- Mosby : iubitul lui Alice și fratele lui Susanna, sluga lui Alice.
- Black Will și Shakebag sunt asasini angajați. În piesă, cuplul eșuează de mai multe ori în intenția lor criminală. Shakebag este caracterizat ca fiind cel mai diabolic dintre cele două.
Text, istorie și autor
Piesa a fost tipărită anonim în trei ediții, formate în a patra , în perioada 1592 (Q1), 1599 (Q2) și 1633 (Q3). Ultima publicație a avut loc în același an când a apărut un balad-manifest scris din punctul de vedere al Alicei. Titlul paginii nu indică executarea sau firma. Cu toate acestea, drama nu a fost niciodată complet uitată. De mai bine de trei secole; a fost jucat într-o adaptare realizată de George Lillo ; originalul a fost pus în scenă din nou în 1921 și a avut reinterpretări intermitente de atunci. A fost adaptat unui balet la Sadler's Wells în 1799, iar într-o operă, Arden Must Die (Arden must die), de Alexander Goehr , în 1967.
Problema cu privire la autorul textului a fost analizată mult timp, dar fără o concluzie decisivă. Afirmația că Shakespeare a scris piesa a fost făcută pentru prima dată în 1770 de către anticarul Faversham Edward Jacob . Alții au susținut, de asemenea, această teză, de exemplu Algernon Swinburne , George Saintsbury și criticii secolului al XIX-lea Charles Knight și Nicolaus Delius. Aceste afirmații ar putea fi respinse ca impresioniste, deși nu este exclus în totalitate faptul că Shakespeare ar fi putut ajuta în anumite scene.
Există două rapoarte circumstanțiale despre Shakespeare care indică implicarea sa atât ca actor, cât și ca scriitor. În primul rând, actorii din Lord Chamberlain, cu care a jucat compania Shakespeare, au pus în scenă cel puțin o dată. Se consideră că Shakespeare ar fi putut juca rolul lui Shakebag, care, atipic pentru un ticălos, vorbește adesea în versuri mai degrabă decât în proză. În al doilea rând, editorul piesei, Edward White, a publicat și o ediție a lui Titus Andronicus .
Există unele dovezi că Shakespeare, când era tânăr, a fost membru al grupului itinerant de actori care s-au prezentat la Faversham; dacă da, aproape sigur ar fi avut ocazia să afle ceva despre crima de către localnici. Există, de asemenea, coincidența că mama lui Shakespeare se numea Mary Arden ; deși nu are legătură cu Ardenul ucis, această comunitate ar fi putut să-l determine pe Shakespeare să se intereseze de istorie. (Așa cum a ales să seteze As You Like It ( As You Like It ) în pădurea din Arden.)
A fost crescut și Christopher Marlowe ; emoțiile puternice care caracterizează personajele și lipsa unei moralități foarte marcate la protagonist sunt cu siguranță în concordanță cu practica scenică a lui Marlowe. Mai mult, Marlowe s-a născut lângă Canterbury și este probabil că a aflat de zona în care a avut loc drama. Un alt candidat, favorizat de criticii FG Fleay , Charles Crawford și H. Dugdale Sykes, este Thomas Kyd , care la acea vreme împărțea camere cu Marlowe. În orice caz, fără alte clarificări ale surselor istorice disponibile în prezent, toate atribuțiile se limitează la simpla speculație.
În 2006, o nouă analiză computerizată și o comparație a piesei cu opera lui Shakespeare de Arthur Kinney , a Centrului pentru Studii Renascentiste din Massachusetts de la Universitatea din Massachusetts din Statele Unite, și Hugh Craig , director al Centrului pentru Stilistică Lingvistică al Universității din Newcastle din Australia a constatat că frecvența cuvintelor și alte opțiuni tipice de vocabular erau în concordanță cu această dramă. [1] Cu toate acestea, în 2008, Brian Vickers a raportat în The Times Literary Supplement că analiza sa computerizată, bazată pe colocări recurente, îl indică pe Thomas Kyd ca autor probabil. [2]
Interpretări moderne
Piesa a fost interpretată de Atelierul de teatru al lui Joan Littlewood la Festivalul Internațional de Teatru de la Paris din 1955 . În vara anului 2001 , piesa a fost interpretată un sezon întreg în grădina casei lui Arden din Faversham , locul crimei. În Italia, Carmelo Bene a dat o interpretare originală a acestuia în filmul din 1969 Capricci .
Notă
- ^ http://www.umass.edu/newsoffice/newsreleases/articles/39476.php Arhivat 12 martie 2008 la Internet Archive .
- ^ Brian Vickers, "Thomas Kyd, Secret Sharer", Times Literary Supplement , 18 aprilie 2008, pp. 13-15.
Surse
- ( EN ) Arden of Feversham: un studiu al piesei publicat pentru prima dată în 1592 (1970) scris și ilustrat de Anita Holt
- ( EN ) CF Tucker Brooke, ed., The Shakespeare Apocrypha , Oxford, Clarendon Press, 1908.
- ( EN ) Max Bluestone, "The Imagery of Tragic Melodrama in Arden of Faversham", în Bluestone and Rabkin (eds.), Shakespeare's Contemporaries , ediția a II-a, Prentice-Hall, 1970.
linkuri externe
- (RO) Ediția piesei în Shakespeare Apocrypha de Brooke
- (RO) Text scurt al piesei online modernizate (William Harris, Middlebury College)
- ( EN ) The RSC Shakespeare - „Textul scenei posibile a lui Shakespeare, un rezumat al complotului pentru întreaga piesă și o scurtă introducere de Jonathan Bate ”.
- ( RO ) Relatarea execuției criminalilor în The Newgate Calendar .
