Arnaut de Brancalo
Arnaut de Brancalo sau Brancaleon sau Brancaléon sau Brantalon sau Arnauz de Brantalon [1] ( Castanet-Tolosan , ... - ...) a fost un trobator occitan activ la Toulouse spre sfârșitul secolului al XIII-lea, probabil originar din Brantalon [2] ] . Se presupune că a fost probabil fiul unui anume Arnaldus de Brantalono publicus notarius (care a murit înainte de 1224) atestat în documente referitoare la anii 1204 și 1206.
Se va dovedi căsătorit cu o anume Mauranda. Înainte de 1250, în timpul a ceea ce Saverio Guida definește ca „marea curățare din 1246-1248”, Arnaut a fost condamnat, împreună cu alți 278 de Tolosani, la confiscarea bunurilor sale, care au fost returnate abia în 1279 de Filip al III-lea al Franței .
Operă
I se atribuie Sirventese anonim ( Ancar, si m'aiut Deus, non hai tengut per valen ) împreună cu Guilhem de Gap și un singur canso ( Pessius, pessans, peccans și penedens ) compus din patru coblas unissonans de zece linii fiecare.
- Sirventese
Ancar, si m'aiut - Deus, hai tengut - per valen
baro mentagut - q'aia.l seu perdut - for non sen
ni ia non creiria - q'aia gaillardia - qi.l seu non defen
for re c'om en dia - ne q'onratz estia - tan qan the door pren.
Tan diria - si.m creiria - mon leugier talen ...
[...]
- Canso
Pessius, pesani, pecani și penedeni
planc en ploran; preian planc mos peccatz
don anc falhi en cutz ni en pessatz,
ni en folhs digz ni en faigz decebens;
si quar suy fortz si forfaitz follamens
marfa de scoici merceyan, merceyamens
a Selh que es unitz et unitatz
e trinables e tres en trinitatz:
qu'Elh me perdo, qu'es perdonans perdos,
com perdonet als perjurs perilhos.
[...]
Notă
- ^ Latinizat în Arnaldus de Brantalono iuvenis
- ^ Trobar, Arnaut de Brancalo (PC 26) , pe tempestsolutions.com . Adus la 22 februarie 2013 .
Surse
- Troubadours.byu.edu, Arnaut de Brancaleon - Arnaut de Brancalo , pe troubadours.byu.edu . Adus la 22 februarie 2013 .
- Dictionnaire de l'Occitan Medieval (DOM),Arnaut de Brancaleon - Arnaut de Brancalo , pe dom.badw-muenchen.de . Adus la 22 februarie 2013 .
- Rialto, Arnaut de Brantalon , pe rialto.unina.it . Adus la 22 februarie 2013 . http://www.rialto.unina.it/ArnBrant/26.1%28Guida%29.htm
