Guiraut de Tholoza

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Guiraut d'Espanha sau d ' Espagna sau de Tholoza (... - ...) a fost un trubadur de ultimă generație ( fl. 1245–1265), activ în Provence la curtea lui Carol de Anjou și a contesei Beatrice [1] ] , căruia i se adresează multe dintre poeziile sale [1] . Conform diferitelor manuscrise, Guiraut pare să fi provenit din Spania sau Toulouse . Din opera sa avem zece dansuri , o pastorela și o baladetă . [1] Una dintre dansele sale, Ben volgra s'esser poges , supraviețuiește cu melodia. [1] Începe cu următoarele versete:

( OC )

«Foarte vulgar, s'esser poges
c'amors si gardes d'aytan
que non feses fin ayman
chausir en luec que'l plages. "

 ( IT )

"Ei bine, aș vrea, dacă aș putea fi,
c'Amor cur a fost luat
să nu mă facă iubit de sfârșit
el va alege ceea ce îi place ".

( Guiraut de Tholoza, Ben volgra s'esser poges , vv. 1-4 [2] [3] )

Și se termină:

( OC )

„Dansa, car ieu ay apres
ce'l reys Karles fay gent chan,
pentru aquo as el ti man
car de fin pres es apres. "

 ( IT )

«Dansează, pentru că am învățat
ce a făcut regele Charles Gentil cântă.
Te trimit la el
pentru adevăratul său merit ".

( Guiraut de Tholoza, Ben volgra s'esser poges , vv. 43-46 [4] [3] )

A scris și Per amor soi gai .

Notă

  1. ^ a b c d Aubrey, 24
  2. ^ Aubrey, 124
  3. ^ a b Text integral , pe rialto.unina.it . Adus pe 5 aprilie 2011 .
  4. ^ Aubrey, 125

Bibliografie

  • (RO) Aubrey, Elizabeth. Muzica trubadurilor . Indiana University Press, 1996. ISBN 0-253-21389-4 .

Elemente conexe

Controlul autorității VIAF (EN) 304 356 807 · Agent Europeana / bază / 16022 · WorldCat Identities (EN) VIAF-304356807
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Guiraut_de_Tholoza&oldid=110382235 ”