Shepherdess (compoziție)

Ciobănească este o compoziție poetică , cu o formă dialogică, răspândită în special în literatura provensală și în literatura franceză medievală în limba oc , unde a fost muzicată și cântată.

Origini

Marcabru

Originile păstoriei sunt incerte; prin studiul tratatelor din latina mijlocie, a fost ipotezată o naștere din surse latine clasice, în special tradiția bucolică datând din Virgil (aceasta este teza lui Edmond Faral ), o geneză „populară” în zona occitană sau o „cultură” 'creație originală a trubadurilor provensali ( Gaston Paris și Alfred Jeanroy ).

Păstoritele s-au răspândit mai întâi compuse în limba d'oc , între mijlocul doisprezecelea și sfârșitul celui de-al treisprezecelea, grație trubadurilor bine-cunoscute precum Marcabru , Gui d'Ussel , Giraut de Bornelh , Cadenet , Serveri de Girona , și la mai puțin faimoși ca Johan Esteve , Guillem d'Autpolh , Gavaudan , Joyos de Tolosa sau Guiraut d'Espanha ^[1] .

Genul a avut succes în Spania și Franța , unde trubadurii , măgulind dorințele domnilor lor, își vor prelua temele de la poeții provensali. În Italia a avut cărturari în Guido Cavalcanti și Franco Sacchetti , chiar dacă - de preferință - sub forma unei balade minore.

Formă

Forma tematică

Folio CCCLX al cântecului C, ( BnF ff 856)

Forma de bază a păstoriei vorbește despre un contrast, pe un fundal rural sau în locus amoenus , între un cavaler - trubadur și o tânără păstorică care respinge sau acceptă propunerile de dragoste . Refuzul păstoriei poate fi urmat de o falsă cerere de căsătorie, cu care cavalerul este potrivit pentru naivitatea fetei, sau de viol . Potrivit lui Edmond Faral ^[2] , păstorita le-a permis autorilor să „compenseze” compozițiile mai austere, cum ar fi melodia, cu o venă grosieră care a captivat publicul.

Maurice Zink o descrie pe ciobană , luând definiția trubadurului Vidal de Bezaudun , astfel:

Autorii medievali l-au considerat un gen satiric ^[4] .

În mod tradițional, se disting două tipuri:

• Cel mai frecvent tip, cel care descrie întâlnirea amoroasă, dintre poet și ciobană.
• Tipul „obiectiv”, care prezintă o scenă rurală, în care poetul se amestecă cu ciobanele care sărbătoresc, argumentează, împacă, se distrează ^[5] .

Ciobănească în Evul Mediu

Rolul păstoriei în lirismul medieval pare să dea „aerisire” dorinței carnale masculine, întrucât păstorita (o femeie cu extracție socială redusă, considerată ușoară) este redusă la un obiect erotic pur ^[6] . Cavalerul folosește limbajul seducției și vocabularul fin'amor , dar se îndepărtează de acesta, întrucât aspectul brutal al dorinței sale (pe care vrea să-l satisfacă, forțând femeia, dacă nu consimțind), contrazice spusele sale ^{[ 7]} . Mai aristocratic decât rural, ciobănașul reflectă probabil aspirațiile secrete ale unei cavalerii uneori obosite de prețiozitatea Cours d'amour ^{[ este necesară} citarea ^] .

Forma metrică

Întrucât păstorul nu este un poem cu o formă fixă, forma și numărul strofelor rămân libere (între 6 și 30). Ciobănească de-a lungul secolelor sau în funcție de regiuni etc., ar putea fi:

• O compoziție erudită a poeziei pastorale a cărei formă este similară, de exemplu. în Franța, la Chant royal din secolul al XIV-lea, cu diferența că versurile folosite sunt octogonale , cu refrenul opțional.

• Un mic poem medieval, uneori anonim, a cărui temă este dragostea unei păstorițe. Conceput, în general, sub forma unui dialog între o tânără păstorească care se apără și un cavaler galant care îi face să strălucească ochii cu daruri demne de o doamnă (cum ar fi mănuși, brâu, legături la ochi ^[8] ) pentru a-și obține favorurile.

Ca o melodie cu un aer plăcut și vesel, puțin scânteietor și plin de viață ^{[ fără sursă ] [9]} , ciobănească a dat naștere unei figuri de contradicție : a patra a cvadrilului obișnuit.

Din forma metrică a pauzei derivă villanella și din principiul dialogic și scenic organizarea dramei pastorale .

Poezie pastorală

Ciobaneasa se încadrează în genul mai larg al poeziei pastorale sau bucolice, practicat în antichitate, precum idilele lui Theocritus sau Virgil și, mai aproape de noi, ale „chanson de bergère”, care, pe de altă parte, poate fi la fel de imorală și salată a păstoriei ^[10] .

Exemplu de ciobănească

Începutul lui L'autrier, jost'una sebissa , de Marcabru , la care se urmărește prima pastorelă a liricii occitane, este prezent în opt manuscrise, inclusiv în cântecul C ^[11] . Poemul este compus din strofe de șapte linii octonice, unde două strofe succesive folosesc aceleași rime, conform schemei metrice aaabaab , apoi cccbccb pentru următoarele două etc.

Pastorele în poezia trubadură

Notă

Bibliografie

• Edmond Faral, La pastiurelle , în România , 49, 1923, pp. 204-259 [online la: http://gallica2.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16057k.zoom.r=romania.f210.langFR ].
• Alfred Jeanroy , Les origines de la poésie lyrique en France au moyen âge , Paris, Champion 1969 (prima ed. 1889).
• Alfred Jeanroy, La poésie lyrique des troubadours . Toulouse: Privat, 1934.
• ( FR ) Poèmes d'amour des XII ^e et XIII ^e siècles , colecția 10/18
• ( FR ) Michel Zink, Nature et poésie au Moyen Âge , Fayard, 2006, p. 286, ISBN 978-2-213-65615-1 . Adus la 28 februarie 2013 .
• ( FR ) Conrad Laforte, Survivances médiévales dans la chanson folklorique , editat de Presses Université Laval, 1981, p. 300, ISBN 978-2-7637-6928-8 . Adus la 28 februarie 2013 .
• ( FR ) JM d'Heur, Revue de La pastiurelle de Michel Zink , Persee, 1977, pp. 386-394. Adus la 28 februarie 2013 .
• ( FR ) Jean Audiau, La cenaurelle dans la poésie Occitane du Moyen Age (florilège) , editat de Slatkine, 1973, p. 182. Accesat la 28 februarie 2013 .
• ( FR ) ( FR ) Michel Zink, La Pastourelle , Bordas, 1972, p. 160. Accesat la 28 februarie 2013 . (teză de doctorat)

Elemente conexe

• Metric
• Lyric (poem)

Portalul literaturii

Portal medieval