Cadenet (trubadur)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cadenet

Cadenet (circa 1160 - circa 1235 ) a fost un trubadur provensal care a trăit și a lucrat la curtea lui Raymond al VI-lea din Toulouse și, în cele din urmă, a dobândit faima și în Spania.

Biografie

În copilărie, Raymond V de Toulouse și Bertrand I de Forcalquier s-au trezit luptându-se în Vaucluse . Tatăl său s-a alăturat contelui Forcalquier a fost ucis în luptă și castelul Cadenet distrus. Tânărul nobil a fost luat prizonier sau luat ostatic și dus la curtea din Toulouse, unde a devenit faimos cu numele locului său natal (cadenet înseamnă și „ienupăr”; cade în occitană înseamnă „ ienupăr ”). La curte s-a remarcat pentru talentele sale neobișnuite, favorizat și de patronajul multor familii importante care aveau legături strânse cu mișcarea catară . În lucrarea sa vida [1] de la sfârșitul secolului al XIII - am citit

«... și devine bun, frumos și curtenitor. Știa să găsească [în sensul de trubar ], să cânte și să vorbească, învățând să compună cuplete [ cuplete ] și sirventesi . [2] "

A devenit un angajat devotat al contelui și contesei de Toulouse.

După Cruciadă și Inchiziție , Cadenet și-a găsit refugiu în Spania (în Castilia sau Aragon , c. 1230), [3] unde și-a exercitat influența asupra curții lui Alfonso X de Castilia . Cantiga lui Alfonso, Fecioară , mamă glorioasă , adaptează elemente metrice din zorii lui Cadenet. [4] De-a lungul anilor, după o nefericită relație de dragoste cu o călugăriță novică, sursele nu știu dacă a intrat în Ordinul Cavalerilor Templieri sau în Ordinul Ospitaliștilor . Se pare că a fost în slujba Ordinului în Palestina când a murit în jurul anului 1230, deși alte surse l-au plasat în instituția Ospitaliștilor din Orange în 1239.

Operă

Dintre cele douăzeci și cinci de melodii ale sale, douăzeci și unu (sau douăzeci și trei) sunt cansos , cu o alba , un partimen , o pastorelă și o compoziție dedicată reprezentării religioase. Una dintre melodiile sale a supraviețuit.

Canoșii săi sărbătoresc prietenia, dragostea și vinul, dar îi critică și pe domnii feudali pentru comportamentul lor deplorabil. Dar a aprobat pe deplin așa-numiții lauzengieri , cei care spionează și ascultă și care îi obligă pe iubitori (să se vadă) din ce în ce mai în secret. A scris un sirventez în care îl critică pe Raymond Roger Trencavel pentru manierele sale nepotrivite în timpul unei vizite la curtea contelui de Toulouse în 1204. [5] Acest sirventes este o sursă utilă pentru înțelegerea relației dintre Toulouse și Trencavel în ajunul Cruciada albigensiană , deoarece a fost scrisă pentru un public contemporan și s-a ocupat de probleme personale. [5] Cadenet a scris un celebru prim zor , S'anc fu belha ni prezada , a cărui muzică ( aer ) și text au fost păstrate. [6] Muzica este în stilul unui imn continuu oda . [7] În unele dintre scrierile sale, cercetările moderne au crezut că văd influența doctrinei catare . Faimosul său Lo ben e lo mal ( bine și rău ) dezvăluie un sentiment profund de vinovăție față de Dumnezeu și dorința de a schimba răul și binele:

( OC )

«Este foarte bine să fii pogues
ot lo mal qu'ai fait desfar
el be que non ai fait far
Către! com m'en fora well pres
si-l bes fos mals e mals fos bes ...
Tant mi felt vas Dieu mespres
qu'eu me cugei deseperar. "

 ( IT )

„Aș dori, dacă este posibil,
distruge tot răul pe care l-am făcut
și fă tot binele pe care nu l-am făcut
Ah! pentru că ar fi frumos pentru mine,
dacă bine era rău și rău, bine ...
Așa că mă simt vinovat de Dumnezeu
ceea ce cred că pot [numai] să disper. "

În altă parte savantul Cadenet împrumută o metaforă clasică de la Ovidiu , aceea a „bărcii iubitoare care ară prin vreme rea”, scriind

“ Plus que la naus q'es en la mar prionda
Non had poder de far son dreg viatge. [8] "

Cadenet Altrovre folosește o metaforă similară pentru a compara o femeie frumoasă, dar timidă, cu o floare atractivă, care nu dă roade:

« Car es delida
leu flors, on mieills es florida;
q'ela se fraing for nïen
qand so qe shows desmend. [9] "

Prima ediție critică modernă a operei lui Cadenet a fost publicată de Carl Appel în limba germană sub titlul Der Trobador Cadenet (The Cadenet Troubadour) în 1920.

Cadenet este menționat și în Leandrerida lui Giovanni Girolamo Nadal

Componente

răsărit

  • S'anc fui belha ni prezada

Cansos

  • Ab leial cor et ab humil talan
  • LA! cu⋅m dona ric coratge [10]
  • Nu te duci acasă meilz [11]
  • Az ops d'una chanso faire [12]
  • Ai, dousa flors ben olenz
  • Aitals cum ieu grave
  • Amors, și vin de mine?
  • Ans que⋅m jauzis d'amor
  • Be volgra, s'esser pogues [13] [Cântec religios]
  • Camjada s'es me ventures
  • De nuilla re non es tant grans cartatz [14]
  • Minunat de tot fin amador
  • Nu știi ce mă prinde cosselh
  • Oimais m'auretz avinen
  • Plus că la naus qu'es en la mar prionda
  • Pos jois mi met en via
  • S'ieu ar endevenia
  • S'ieu ueimais deserenan
  • S'ieu pogues but voluntat
  • S'ie⋅us essai ad amar
  • Tals renha dezavinen

Partimen

  • Cadenet, pros dona și gay

Pastorela

  • L'autrier, lonc un bosc fullos

Sirventes

  • S'ieu trobava mon compair 'en Blacatz

Componente disputate altor trobatori

Notă

  1. ^ ( FR ) Martín de Riquer (Conde de Casa Dávalos) , Los Trovadores: Historia literaria y textos , vol. 3, 1983, p. 1227. Adus 23 martie 2013 .
    ( OC )

    “Cadenez si fo de Proensa, d'un castel care a nom Cadenet, qu'es en la riba de Durensa, el comtat de Forcalquier. Fils fo d'un paubre cavallier. Și așa cum a fost enfas, castels de Cadenet is fo destrutz and rambautz for the gent of the comte de Tolosa, and li ome de la terra mort e pres; et el en fo menatz pres en Tolsan for a rider q'avia nom Guillem de Lantar. Et el lo noiri el tenc en sa maison; et el venc bos and bels and cortes, and saup ben cantar and parlar, et apres a trobar coblas and sirventes. Și părți dacă seignor care avia noirit et anet for cortz and fez se joglars; e fasia se apellar Baguas. Lonc temps anet a pe desastrucs per lo mon. And venc s'en en Proensa, e nuillz hom no.l conoisia; e fez se clamar Cadenet, e comenset cansos a far bonas e bellas. E.NRaimonz Leugier de Dosfraires, de evesquat de Nissa, lo mes en arnes et en honor. EN Blacatz onorează el fetz grans bens. Longa sason ac gran ben e gran honor. And pois el se rendet a L'Opsital, e lai el definet. Și tot lo sieu faig eu saubi for auzir and for vezer. "

    		 ( IT )

    „Cadenet era din Provence, dintr-un castel pe nume Cadenet, lângă Durenza, în județul Forcalquier , fiul unui cavaler sărac. În copilărie, castelul a fost distrus și răpit de soldații contelui de Toulouse, iar oamenii au fost uciși sau luați prizonieri; a fost crescut de un cavaler tolosan numit Guilhem de Lantar. Cadenet a devenit bun, grațios și curtenitor, a fost capabil să cânte și să vorbească bine, a învățat să compună coblas și sirventes . Lăsându-l pe domnul care îl crescuse, a trecut prin curți ca un menestrel , numindu-se Bagàs. Multă vreme a călătorit pe jos pe lume ca un om nenorocit, până a ajuns în Provence, unde nimeni nu-l cunoștea, și s-a numit Cadenet; aici începe să facă melodii bune și frumoase. Raimon Leugier de Dosfraires, din episcopia de la Nisa, i-a oferit necesarul și l-a onorat, la fel ca Blacatz . Multă vreme a primit o mare cinste și o mare cinste. În cele din urmă a intrat în spital și aici a murit. Știam toate faptele sale de când le-am auzit și văzut. "

    ( text de Boutière-Schutz-Cluzel, pagina 500 )
  2. ^ "... et il devint bon, bel et courtois. The sut bien trouver, chanter et parler, et appris à composer des couplets et des sirventès".
  3. ^ Falvy, 160
  4. ^ Falvy, 163
  5. ^ a b Graham-Leigh, 27 de ani
  6. ^ Falvy, 164
  7. ^ Falvy, 161
  8. ^ Allen, 311
  9. ^ Lewent, 193
  10. ^ sau A! co⋅m dona ric coratge
  11. ^ o Ad ome meilz nu te duci
  12. ^ o Ad ops d'una chanso faire
  13. ^ o Be volgra, s'a Dieu plagues
  14. ^ o De nulha ren non es tant grans cartatz

Bibliografie

  • ( EN ) DC Allen, Women and the Ship Metaphor , în Modern Language Notes , vol. 76, nr. 4, aprilie 1961, pp. 308-312. Adus la 23 martie 2013 .
  • ( FR ) Zoltán Falvy, La cour d'Alphonse le Sage et la musique européenne (in Varia) , în Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae, T. 25, Fasc. 1/4 , 1983, pp. 159-170. Adus la 23 martie 2013 .
  • (EN) Elaine Graham-Leigh, The French French Nobility and the Albigensian Crusade, Woodbridge, The Boydell Press, 2005, ISBN 1-84383-129-5 .
  • ( EN ) Simon Gaunt, Sarah Kay, Anexa I: Trubadori majori , Trobadorii: o introducere editat de Simon Gaunt și Sarah Kay, Cambridge, Cambridge University Press, 1999, pp. 279 - 291, ISBN 0-521-57473-0 .
  • ( EN ) Kurt Lewent, Old Provençal Desmentir sos pairis , în Modern Language Notes , vol. 72, nr. 3, martie 1957, pp. 189–193. Adus la 23 martie 2013 .
  • ( EN ) Marianne Shapiro, Figura veghetorului în Alba erotică provensală , în Modern Language Notes , vol. 91, 4, ediție franceză, mai 1976, pp. 607-639, în special. 632–633 .. Adus la 23 martie 2013 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

  • Trobar, 106. Cadenet , pe troubadours.byu.edu . Adus la 23 martie 2013 (arhivat din original la 20 octombrie 2013) .
  • ( OC ) * Lucrare completă pe trobar.org
Controlul autorității VIAF (EN) 93.643.787 · ISNI (EN) 0000 0000 6629 2617 · Europeana agent / base / 13856 · LCCN (EN) n93104858 · WorldCat Identities (EN) lccn-n93104858
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cadenet_(trovatore)&oldid=110033246 ”