Jordan de l'Isla de Venessi
Jordan de l'Isla de Venessi sau de Venaissi [1] (... - ...) a fost un provensal minor trubadur , activ în al treilea sfert al secolului al 13 - lea, probabil originar din L'Isle-sur-Sorgue [2 ] (și, în orice caz, provenind dintr-o regiune care include Provence , Dauphiné , vieneză și valentină ). El este autorul convențional al cansasului decasilabic ( Longa sazon ai stat vas Amor ), deși este atribuit în mai multe cărți de cântece altor șapte autori ( Gaucelm Faidit , Peire de Maensac , Peire Raimon de Tolosa , Pons de Capduelh , Rostaing de Mergas ) [2] . Iordania este probabil același Escudier de la Ylha (scutier insular) raportat, de asemenea, ca autorul său în manuscrisul R. Longa sazon ai stat vas Amor formează baza, în practică o traducere a acestuia, a poeziei italiene , de Jacopo Mostacci , „Umile core e fino e amoroso”.
Longa sazon ai stat vas Amor
umilințe și franci, et ay fach son coman
en tot quant puec; quez anc for nulh afan
qu'ieu en sufris ni for nothing pain,
de leis amar nu lasa mon corage
la care a fost rendutz de bon talen,
within conuc en leis un fol usage
de ce · m dechai e m'a camjat mon sen. [3]
[...]
Notă
- ^ Alte variante ale numelui sunt: Jordan de la Isla en Venaissin și Jordan de l'Isle-sur-Sorgue
- ^ a b Trobar, Jordan de l'Isla de Venessi (PC 276) . Adus pe 5 martie 2013 .
- ^ Rialto, Jordan de l'Isla de Venessi . Adus pe 5 martie 2013 .
Surse
- Rialto.unina.it, Jordan de l'Isla de Venessi, 276.1 , pe rialto.unina.it . Adus pe 5 martie 2013 .
- Rialto.unina.it, Jacopo Mostacci , pe rialto.unina.it . Adus pe 5 martie 2013 .
- Rialto.unina.it, Cavalier Lunel de Monteg (alias Peire de Lunel), 289.2 , pe rialto.unina.it . Adus pe 5 martie 2013 .
Elemente conexe
| Controlul autorității | Europeana agent / bază / 19402 |
|---|
