Raimbaut d'Aurenga

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Raimbaut d'Aurenga, dintr-o carte de cântece din secolul al XIII-lea [3]

Raimbaut d'Aurenga , în occitană Raimbaut d'Aurenja (numele nașterii) [1] , în franceză Rimbaud sau, de asemenea, Raimbaut d ' Orange , italianizat în Rambaldo d'Aurenga (în jurul anilor 1140 - 1147 - Courthézon , 10 mai 1173 [2] ) , a fost un trubadur provensal și domn al Orange și al Aumelas . Posesiunile sale includeau și orașele Frontignan și Mireval .

Biografie

Singurul fiu al lui William de Aumelas și al lui Tiburge, fiica lui Raimbaut , contele de Orange. După moartea tatălui său, gardienii săi au ajuns să fie unchiul său William al VII-lea din Montpellier și sora sa mai mare Tibors , de asemenea un important trobairitz : ea a scris numeroase lucrări, care în secolul al XVII-lea erau încă cunoscute. A murit în 1181 . Tiborii l-au dus apoi la Les Baux , sediul curții sale și al soțului ei Bertrando , unde a putut să ia legătura cu cultura curtei .

Les Baux, care era un renumit centru cultural, avea legături cu o altă curte importantă, cea de la Dia ( Die sau Dieulefit ? Ambele din departamentul Drôme ), așa că Raimbaut ar fi putut să o întâlnească pe contesa de Dia , o anume Beatrix.

Moartea sa în 1173 este comemorată într-un planh (lament) de Giraut de Bornelh și, de asemenea, în singurul poem care a supraviețuit de trobairitz Azalaïs de Porcairagues , iubitorul lui Gui Guerrejat (vărul lui Raimbaut). Se pare posibil ca poezia lui Azalais să fi fost compusă într-o formă mai arhaică în timp ce Raimbaut era încă în viață, din moment ce în A mon vers tu spui că și el pare să contribuie la ea. Este un concurs poetic inițiat de Guilhem de Saint-Leidier și preluat de Azalais cu privire la întrebarea dacă o doamnă este sau nu dezonorată luând un bărbat mai bogat decât ea ca iubit [4] . Aimo Sakari speculează că Azalais ar putea fi misterio joglar („minstrel”) dedicat al mai multor poezii ale lui Raimbaut.

Activitate poetică

Raimbaut d'Aurenga, al cărui senhal este Linhaure, participă la dezbaterea trubadură din jurul anului 1170 luând partea poeziei închise și aristocratice, care disprețuiește succesul ușor cu un public necultivat, în opoziție cu Giraut de Bornelh , un avocat în locul unui trobar leu. Prin urmare, lucrează pentru o elită care este capabilă să înțeleagă și să aprecieze natura ermetică a versurilor sale, impregnată de aluzii la alte compoziții și la tradiția religioasă, precum și opera sa de experimentare lexicală și stilistică, care culminează cu „Escoutatz, ma non sai que s'es ", unde cercetarea provocatoare ajunge până la o structură metrică care se rezolvă în proză.

Cu Raimbaut d'Aurenga, opera poetică este asimilată tehnicilor limar și roire , devenind o metaforă a căutării perfecțiunii și frumuseții, sau mai bine zis a Adevărului. Inițial poetul nu are decât cuvinte obscure și opace, din care trebuie să elimine orice defect pentru a aduce compoziția la splendoarea sa maximă. Metafora meșterului care extrage un obiect perfect lustruit din materia primă poate fi comparată cu cea a luptei creștinului împotriva ruginii păcatului sau a clercului împotriva patinei literare a scrierii sacre.

I se atribuie diverse compoziții poetice, inclusiv un sirventes și un Tenzone cu contesa de Dia .

Posibilitatea ca Raimbaut din Orange să-și fi exercitat activitatea poetică între 1160 și 1173 l- ar plasa, prin urmare, cronologic, imediat după prima generație de trobatori , la începutul a ceea ce s-ar putea numi, după cum scrie Joseph Anglade , „Epoca lirică clasică lirica occitană ", adică momentul în care, după William al IX-lea al Aquitaniei , Cercamon , Jaufré Rudel și Marcabru - influența acestuia din urmă este evidentă în Raimbaut - lirica occitană atinge un punct de maturitate și unde este nevoie de o reînnoirea, sau mai bine zis o aprofundare a ceea ce a fost deja dobândit, începe să se simtă. Este momentul „experiențelor” și începutul a ceea ce Robert Lafont și Christian Anatole numesc „ infléchissement [plierea] trobarilor ”.

Omonimie

Alte trei comite de Orange vor purta numele de Raimbaut , unul dintre care figurează printre eroii din Ierusalimul lui Tasso eliberat . A devenit cruciad în 1097 și a fost protagonistul capturării Ierusalimului în 1099. A murit în Palestina în 1115 . O statuie i-a fost ridicată în 1846 pe piața publică din Orange .

Lucrări

  • Mașini, douz și fenhz ale bederescului
  • En aital rimeta mai întâi
  • A chansoneta fera
  • Apres mon vers vueilh sempr'ordre
  • Un verset pe care îl vei face de tal menă
  • Peire Rotgier, în trassaillir
  • Al prim qe • the timi sorz en sus
  • Braiz, chans, quils, critz
  • Car vei qe clars
  • Ar vei bru, escur, trebol cel
  • Ar m'er tal un vers à faire
  • Ab vergoinha part marrimentz
  • Er quant s'embla • l foill del fraisse
  • Ara nu siscla ni chanta
  • Entre gel și vent și fanc
  • Pos trobars plans
  • Assaz m'es belh
  • Aissi mou
  • Amors, cum er? Que faray?
  • Assatz știi bine să vorbești despre dragoste
  • Ben s'eschai q'en bona cort
  • Ei bine, știi c'a sels seria fer
  • Femeie, cel qe • us es bos friends
  • Escotatz, mas no say que s'es
  • Amics, en gran cossirier
  • Dona, si m'auzes rancurar
  • Not chant for auzel ni for flor
  • Lonc temps ai stat cubertz
  • Ara • m so din tot conquis
  • În mon vers veți spune chansso
  • Ara · m platz, Giraut de Borneill
  • S'il cors es pres, lengua non es preza
  • Joglar, fe qed eu dei
  • Ab nou cor et ab nou talen
  • Ar not sui jes mals et astrucs
  • Als durs, crus, cozens, lauzengiers
  • Pois tals saber mi sortz e • m creis
  • Ar resplan la flors enversa

Notă

  1. ^ Numele complet în occitană: seingner d'Aurenga și de Corteson și de gran ren d'autrez castels
  2. ^ În secolul al XII-lea, castelul Courthézon aparținea trubadurului Raimbaut d'Orange.
  3. ^ BNF, manuscris francez 854
  4. ^ Ulterior va exista un exemplar pe această temă între Dalfi d'Alvernha și Perdigon , iar mai târziu un tensó între Giraut de Bornelh și regele Alfonso II de Aragon

Bibliografie

  • Luigi Milone, "Si co ∙ l leos vol la forest": Raimbaut d'Aurenga, "... [nu] ils hom tan ... [n] on amet" (BdT 392, 26a) în Carlo Donà, Marco Infurna , Francesco Zambon, Metafora medievală. „Cartea prietenilor” de Mario Mancini , Roma, Carocci, 2011, pp. 236-274.
  • Luigi Milone, Raimbaut d'Aurenga: Un vers farai de tal mena (BdT 389, 41) in Gianfelice Peron, The "ornate talk". Studii de filologie și literatură romantică pentru Furio Brugnolo , Padova, Esedra, 2008, pp. 53–89 (ediție critică a unui cântec de Raimbaut d'Aurenga cu traducere și comentarii extinse)
  • Luigi Milone, Cinci cântece de Raimbaut d'Aurenga (389, 3, 8, 15, 18 și 37) , în „Cultura neolatină”, vol. LXIV, 2004, pp. 1–183 (ediție critică a cinci cântece de Raimbaut d'Aurenga cu traducere și comentarii extinse).
  • Luigi Milone, Trei cântece de Raimbaut d'Aurenga (389, 1, 2 și 11) , în „Cultura neolatină”, vol. LXIII, fasc. 3/4, 2003, pp. 169–254.
  • Luigi Milone, El "trobar envers" de Raimbaut d'Aurenga , Barcelona, ​​Columna, pp. 1–208, col. „florul invers”, n. 3, 1998.
  • ( FR ) La fleur invers, destin des troubadours , Michel Demangeat, archives de TRAIT, 1986.
  • Luigi Milone, L'amors enversa de Raimbaut d'Aurenga , în "Museum Patavinum", vol. 1, 1983, pp. 45-66.
  • ( FR ) Pattison, Walter T. The Life and Works of the Troubadour Raimbaut d'Orange . Minneapolis: University of Minnesota Press, 1952. LCCN 52-5321.
  • ( FR ) Sakari, A. "Azalais de Porcairagues, the 'Joglar' de Raimbaut d'Orange" în Neuphilologische Mitteilungen , vol. 50 (1949) pp. 23–43, 56-87, 174-198.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 87.15042 milioane · ISNI (EN) 0000 0000 6117 7396 · Europeana agent / base / 154 856 · LCCN (EN) n87818939 · GND (DE) 118 597 892 · BNF (FR) cb15606870q (data) · BNE (ES) ) XX1386783 (data) · CERL cnp00396220 · WorldCat Identities (EN) lccn-n87818939
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Raimbaut_d%27Aurenga&oldid=122351371 ”