Sirventes
Termenul occitan sirventes o serventes [1] (în occitan sirventés modern, în lingua d'oil serventois , adesea italianizat în sirventese sau serventese ) indică un gen de poezie lirică occitană , adică a literaturii provensale sau trobadore , din punct de vedere formal de vedere asemănătoare cântecului ( canzo în limba oc ). Acestea sunt poezii ocazionale, adesea satirice, care se pot ocupa de teme morale, politice sau literare.
Etimologie
Termenul sirventes ( serventes sau servantes ) derivă din sirventul provensal, un mercenar în slujba unui lord feudal. Așadar, intenția inițială a acestui gen de compoziție, fie cântată de menestrel, fie compusă de trubadur, a fost de a lăuda sau a critica pe domnul căruia i-a slujit.
Clasificare
Martín de Riquer , scriitor spaniol și expert în filologie romanică, a împărțit serviciile în patru categorii:
- Morală : îndreptată împotriva decadenței obiceiurilor cavalerești, corupției clerului etc. A fost cultivat de Marcabruno , Peire de Bussignac și Peire Cardenal .
- Politic : povestește despre rivalitatea dintre domnii feudali , critică instituții precum monarhia , sfânta inchiziție sau Papa . La fel de des se ocupă de tema cruciadelor . Cel mai mare exponent al acestei categorii este Bertrand de Born .
- Literar : critică operele altor trubaduri. A fost cultivat de Peire d'Auvergne și de călugărul din Montaudon . În cadrul acestui tip există o variantă, sirventés-ensenhamen , în care trobatorul apelează la un joglar pentru a-i explica ce repertoriu trebuie să cunoască.
- Personale : acestea sunt invective împotriva dușmanilor trubadurului. A fost cultivată, printre altele, de Bertran de Born și Guilhem de Berguedà .
În Franța
Sirventele lui Peire Cardenal descriu corupția, mândria și lăcomia preoților vremii cu o energie înfricoșătoare. Unele pasaje au căpătat importanța manifestelor politice reale: ele erau, așa cum le-a descris Villemain , „documentele diplomatice ale vremii”. Răspândite în jurul castelelor, au anunțat domnilor războaiele iminente, plângerile respective ale fracțiunilor; incitat la cruciadă , favorizând de asemenea puternic predicarea religioasă, devenind adevărate cântece de război, precum compozițiile unuia dintre maeștrii sirventelor politice, Bertran de Born , în care poezia tratează teme uneori violente, cum ar fi atunci când cântă bucuriile războiului.
Aceste compoziții, în care există mai multă violență decât energie, ne informează despre ideile și obiceiurile vremii care le-au produs, chiar dacă trebuie să ne ferim de exagerările eventual introduse de resentimente personale.
Prin urmare, sirventele nu erau întotdeauna satirice și includeau toate subiectele care nu aparțineau cântecelor de dragoste .
Găseții au împrumutat acest gen de compoziție a trubadurului numit „serventois” în langue d'oïl .
În Peninsula Iberică
În textul galego-portughez , așa-numita Cantiga de escárnio e maldizer are o funcție similară cu sirventés . Decir a castiliană poezia din secolul al 15 - lea este , de asemenea , legat de sirventes provensală.
Serventesio a castelanã metrice își are originea în sirventes provensală, deoarece ABAB combinație a fost utilizat pe scară largă în literatura de trubadur.
In Italia
Serventese , numit și Sirventese sau Sermentese , în metrica italiană , este o compoziție strofică născută în jurul secolelor XIII și XIV , care folosește diverse scheme și argumente, chiar dacă le preferă pe cele cu caracter didactic și narativ .
Notă
Bibliografie
- Gustave Vapereau , Dictionnaire universel des littératures , Paris, Hachette, 1876, p. 1885
linkuri externe
- Salvatore Battaglia , Serventese , în Enciclopedia italiană , vol. 31, Institutul Enciclopediei Italiene , 1936.
- ( EN ) Sirventes , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Cunnan wiki source (GFDL) , la cunnan.sca.org.au . Adus la 15 august 2010 (arhivat din original la 20 iulie 2008) .
| Controlul autorității | Tezaur BNCF 29172 · LCCN (EN) sh85122988 · GND (DE) 4487961-1 · BNF (FR) cb11978293m (data) |
|---|
