La revedere băieți (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
La revedere băieți
La revedere băieți (film) .png
Jean și Julien într-o scenă din film
Titlul original Au revoir les enfants
Limba originală Franceză , germană
Țara de producție Franța , Germania de Vest , Italia
An 1987
Durată 105 min
Tip dramatic
Direcţie Louis Malle
Subiect Louis Malle
Scenariu de film Louis Malle
Distribuție în italiană Istituto Luce
Fotografie Renato Berta
Asamblare Emmanuelle Castro
Scenografie Willy Holt
Interpreti și personaje

Au revoir les enfants (Au revoir les enfants) este un film din 1987 regizat de Louis Malle .

Filmul a fost distins cu Leul de Aur la cel de - al 44 - lea Festival Internațional de Film de la Veneția .

Complot

Filmul este stabilit în Franța, în Colegiul Carmelitilor Descalzi din Fontainebleau, în ianuarie 1944. Un băiat pe nume Julien Quentin este trimis, împreună cu fratele său mai mare François, la un colegiu religios în timpul celui de-al doilea război mondial. Ajuns în acel internat, îi găsește pe cei mai mulți dintre tovarășii săi insuportabili și egoiști și simte puternic nostalgia mamei sale.

Viața ei se schimbă dramatic atunci când un coleg, Jean Bonnet, este plasat în clasă. Julien îl percepe inițial pe băiat ca pe un rival, deoarece obține rezultate bune la școală și poate cânta bine la pian. Dar, în timp, observă că este un băiat rezervat și misterios: nu primește niciodată poștă, vorbește puțin, nu se amestecă niciodată cu tovarășii săi. Scotocind în dulapul lui Julien își descoperă secretul: Jean Bonnet este de fapt Jean Kippelstein, un băiat evreu care și-a găsit refugiu sub un nume fals în internat, pentru a scăpa de persecuția rasială. Ostilitatea lui Julien se transformă astfel în curiozitate, apoi în prietenie.

Odată cu trecerea zilelor din 1944, viața din internat se desfășoară în deplină liniște, până când Iosif, un băiat sărac și șchiop care lucrează ca portar pentru preoți, este demis. De fapt, el a fost descoperit furând obiecte prezente în colegiu (în special mâncare) și apoi schimbându-le pentru obiecte personale ale școlilor. Băiatul, fără să trăiască și consumat de furie, spionează armata germană, dezvăluind prezența evreilor în internat.

În ciuda celor o mie de subterfugii inventate de preoți și a încercărilor disperate de a-i salva, Jean și alți doi evrei, împreună cu directorul colegiului, sunt luați pentru a începe o călătorie care se va termina doar cu moartea. Julien îl urmărește cum pleacă și, deși preotul îi întâmpină spunând „La revedere băieți, ne vedem curând!”, Înțelege că nu-l va mai vedea niciodată.

La încheierea filmului, naratorul - același protagonist adult - informează că atât colegii săi evrei, cât și preotul vor muri ulterior într-un lagăr de exterminare nazist: băieții din Auschwitz , în timp ce preotul din Gusen I (Mauthausen) .

Producție

Dezvoltare

După câțiva ani de reflecție asupra acestui proiect de film, regizorul a scris prima schiță pentru un scenariu în 14 zile. Filmul se bazează pe o poveste adevărată care a avut loc în copilăria sa din 1944 , când, la vârsta de unsprezece ani, a intrat la internatul Petit-Collège din Avon lângă Fontainebleau .

Cu toate acestea, Malle a reiterat de mai multe ori că filmul nu urmărește cu fidelitate ceea ce s-a întâmplat. Este o poveste făcută din amintiri la care se adaugă elemente și anecdote recuperate în altă parte sau pur imaginare. Proiectul a fost inițial intitulat My little madeleine (referință la Madeleine de Proust ), redenumit mai târziu în Le nouveau și în cele din urmă Au revoir les enfants.

Filmare

Filmările au avut loc în perioada 26 ianuarie - 27 martie 1987 în municipiul Provins , în regiunea Île-de-France . [1]

Distribuție

Filmul a fost prezentat pentru prima dată la Festivalul de Film de la Veneția la 31 august 1987. A fost distribuit în cinematografele franceze începând cu 7 octombrie 1987 și în cinematografele italiene începând cu 17 decembrie același an.

Curiozitate

  • Șeful Petit Collège nu era părintele Jean, ci părintele Jacques de Jésus. Pentru acțiunea sa, a fost deportat în lagărul de concentrare Gusen, unde a supraviețuit doar la câteva zile după încheierea războiului. După moartea sa, a fost onorat drept între neamuri . [2]
  • Jean Bonnet era adevăratul nume de copertă al unuia dintre copiii care se ascundeau. Numele său adevărat era, totuși, Hans Helmut Michel. Pentru regizor, numele de familie Michel părea prea franțuzesc, așa că i-a dat personajului numele de familie mai sonor Kippelstein. Hans Helmut Michel s-a născut la 6 iunie 1930 la Frankfurt pe Main , fiul unui medic evreu. Odată cu debutul persecuției evreilor , mama sa a fugit împreună cu el și sora lui mai mare, Laure, la Paris . În iulie 1942, în timpul Roundup-ului Velodromului de iarnă, a fost arestat. În drum spre velodrom, punctul de întâlnire pentru evreii arestați, un ofițer de poliție i-a fost milă de băiat și i-a deschis o ușă pentru a scăpa. El a reușit să scape de un al doilea arest în decembrie 1942 . A reușit să intre în internat datorită preotului paroh parizian Théomir Devaux, unde a rămas până la 15 ianuarie 1944 , ziua sosirii Gestapo - ului . A fost trimis la Drancy și ulterior deportat la Auschwitz . [3] [4]
  • Figura personajului lui Joseph este pură ficțiune. Preotul a fost trădat neintenționat de un membru al Rezistenței care fusese interogat de Gestapo sub tortură.
  • Couvent des Carmes există și astăzi la Avon , dar Petit Collège a fost închis în 1960, după cum a dezvăluit regizorul. În locul școlii, lângă mănăstire a fost construit un centru spiritual. O placă comemorativă pentru evenimente a fost ridicată în fosta curte a școlii.

Mulțumiri

Notă

  1. ^ ( FR ) Au revoir les enfants: des mots qu'on n'oublie pas , on France Culture . Adus pe 14 februarie 2019 .
  2. ^ ( FR ) Biografie | Jacques de Jésus , pe jacquesdejesus.com . Adus pe 14 februarie 2019 .
  3. ^ Cartea. Anti-nazism, rezistența părintelui Jacques , pe www.avvenire.it , 23 iulie 2015. Adus pe 14 februarie 2019 .
  4. ^ (EN) Richard Bernstein, Malle Confronts Haunting Memory , în The New York Times, 7 februarie 1988. Accesat la 14 februarie 2019.

Bibliografie

  • ( EN ) AA.VV., Jewish Film Directory , Trowbridge: Flicks Books, 1992, p. 10.

Elemente conexe

Linkuri externe.

Controlul autorității GND ( DE ) 4297853-1
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Arrivederci_ragazzi_(film)&oldid=120609416 ”