Axe de luptă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Axe de luptă
Autor Vitaliano Ravagli și Wu Ming
Prima ed. original 2000
Tip roman
Limba originală Italiană
Setare Emilia-Romagna , Indochina , 1940-2000.
Editați datele pe Wikidata · Manual

Asce di guerra este un roman [1] scris de Vitaliano Ravagli și colectivul Wu Ming , publicat în 2000 de Marco Tropea și în 2005 de Einaudi .

Aceasta este prima lucrare creată de grupul de autori bolognezi cu numele de Wu Ming, după ce pseudonimul Luther Blissett a fost folosit pentru Q-ul anterior [2] și își găsește geneza în faza de pregătire pentru următoarele 54 [3] . Face parte din același fir al unei narațiuni cu intenție performativă, care pariază pe „încrederea că cuvântul modifică realitatea prin crearea de comunități potențial capabile să acționeze” [4] și care se bazează pe credința, care dă cartea titlul său, potrivit căruia „Poveștile nu sunt altceva decât o hașă de dezgropat” [5] .

În mod similar cu ceea ce se întâmplă cu celelalte opere ale colectivului, Asce di guerra este permisă în mod explicit reproducerea totală sau parțială și difuzarea pe cale electronică, cu condiția să nu fie în scopuri comerciale [6] .

Complot

Opera alternează invenția literară cu realitatea reconstrucției istorice și povestea autobiografică a lui Ravagli, prezentată Wu Ming de Carlo Lucarelli și anterior autorul a două texte de tiraj limitat, Căile urii și Poiana oamenilor stinși [7] , cu modificări de registre marcate de o succesiune de capitole ale căror titluri se referă în principal la cele trei fire principale în care se dezvoltă narațiunea.

În căutarea Vietcongului din Romagna

Capitolele al căror titlu este locul și data în care au loc evenimentele povestite (în principal Bologna și Imola între ianuarie și iunie 2000 ) constituie aproape întreaga componentă a invenției literare a operei, deși, de asemenea, în această parte există personaje și evenimente reale .

Aceste capitole spun povestea tânărului avocat bologonez Daniele Zani care, la un an după moartea bunicului său Sergio, cunoscut sub numele de sovietic , începe să se intereseze de problema foștilor partizani expatriați în a doua perioadă postbelică. În special, pe baza unor informații foarte puține, el pleacă pe urmele unei Romagna care ar fi luptat în Indochina în anii 1950 alături de Vietcong .

Zani, care între timp se ocupă și de afacerea complexă a lui Tunisian Said, repatriat și separat de soția și fiicele sale, ajunge să-l întâlnească pe Vitaliano Ravagli ( Gap ) după o lungă căutare care îl conduce să întâlnească foști partizani care au existat cu adevărat și care au fost viu în momentul scrierii romanului.

Căi de ură

Căi de ură este titlul capitolelor (fiecare cu un subtitlu diferit) care spun la prima persoană povestea autobiografică a lui Vitaliano Ravagli din a doua jumătate a anilor '30 până în 1958 .

Ravagli, născut în 1934 , povestește despre copilăria sa marcată de sărăcie, suferințe legate de război și frustrările unei perioade postbelice care nu a respectat promisiunile de răscumpărare și dreptate socială trezite de Rezistență ; de aici decizia de a părăsi clandestin Italia și de a merge la luptă în Indochina.

Narațiunea continuă apoi cu descrierea celor două experiențe (una în 1956 și cealaltă în 1958 ) ale lui Ravagli într-un fel de brigadă internațională condusă de un ofițer chinez și care operează în principal în jungla din Laos , în sprijinul trupelor nord-vietnameze. din Ho Chi Minh .

Trei frați, unchiul Ho și unchiul Sam

În capitolele intitulate Three Brothers, Uncle Ho și Uncle Sam - Casual History of the Indochina Wars , războiul și evenimentele politice care au caracterizat această zonă, și în special Laos, sunt reconstruite - cei trei frați ai titlului sunt printre protagoniștii lupta țării pentru independență - și Vietnam , din 1945 până în 1975, adică de la dominația colonială franceză la predarea trupelor americane împreună cu preluarea Saigon de către Vietcong.

Personaje

Imaginar

  • Daniele Zani - Tânăr avocat din Bologna.
  • Sergio Zani ( sovietic ) - bunicul lui Daniele.
  • Guido Cortesi - Prietenul sovieticului.
  • Said Moukharbel - imigrant tunisian, a cărui poveste „ este inspirată de mii de povești zilnice anonime ” [8] .

Real

Critică

După cum subliniază Marco Amici în Buletinul de studii italiene , din punct de vedere literar Axele de război prezintă imperfecțiuni și diferitele fragmente apar adesea fără legătură între ele, cu alternanța continuă a diferitelor registre care fac ca romanul să se clatine, dar există niciun risc de dezintegrare.în ochii cititorului datorită participării emoționale pe care textul reușește să o trezească și a simbolurilor și miturilor pe care le evocă, începând cu cea colectivă a Rezistenței, Eliberării și Reconstrucției. Și tocmai la ultimul nivel, mai degrabă decât la cel specific literar, s-a concentrat dezbaterea din jurul cărții, care a provocat și „controverse și reacții disjuncte” cu privire la „o narațiune care aspiră să fie revoltătoare față de prezent , care scotoceste prin adâncurile istoriei pentru a scoate în evidență cele mai controversate aspecte, pentru a scoate la lumină pe „reprimați” și a stârni conștiințe ». [9]

Ediții

  • Vitaliano Ravagli, Wu Ming, War axes , Milano, Marco Tropea Editore, 2000, ISBN 88-438-0269-0 .
  • Vitaliano Ravagli, Wu Ming, War axes , Einaudi, 2005, ISBN 88-06-17607-2 .

Notă

  1. ^ Introducerea în ediția din 2005, însă, citește: « Axe de război nu este un roman. Este prima dintre cărțile noastre pentru care am folosit expresia „obiect narativ” (adăugând uneori: „neidentificat”) ».
  2. ^ ( ES ) Jorge Munguia Espitia, Luther Blisset și Wu Ming: subversión de la cultura ( PDF ), în Revista de Universidad de México , n. 89, iulie 2011, pp. 65-76.
  3. ^ ( FR ) Luigi Salsi, Quête identitaire et lecture historique , în Cahiers d'études romanes , n. 15, Université d'Aix-Marseille, 2006, pp. 71-124, ISSN 2271-1465 ( WC ACNP ) .
  4. ^ Luciana Benvenuti, Rescrierea istoriei: moduri și tehnici ale romanului neo- istoric italian , în Paolo Favilli (editat de), Omul de litere și istoricul. Literatura creativă ca istorie , Milano, FrancoAngeli, 2013, pp. 89-105, ISBN 9788820462451 .
  5. ^ Wu Ming, extrase din interviul râului Wu Ming I cu revista «Arranca» și ziarul «Jungle World», Berlin, într-un parc din districtul Kreuzberg, 13 octombrie 2001 , în Giap! , Torino, Giulio Einaudi Editore, 2003, p. 207, ISBN 88-06-16559-3 .
  6. ^ "În mod clar, din moment ce credem că scrierea este întotdeauna colectivă, ideea de proprietate intelectuală a unei scrieri cade" (...) "Dacă cineva vrea să câștige bani cu poveștile pe care le scriem, trebuie să ne plătească, dacă cineva dorește să le schimbe sau să le distribuie gratuit, o poate face. Acesta este discriminantul fundamental "( Giap !, Cit., Pp. 235-236)
  7. ^ Marco Amici, Narațiunea ca mitopoieză conform lui Wu Ming ( PDF ), în Buletinul italianisticii. Revizuirea criticii, istoriei literare, filologiei și lingvisticii , n. 1, 2006, pp. 184 și urm., DOI : 10.7367 / 71854 .
  8. ^ Ravagli, Wu Ming, War axes , Tropea Editore, 2000, p. 374.
  9. ^ Marco Amici, cit.

Elemente conexe

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Asce_di_guerra&oldid=122261365 ”