Atala (roman)

Această intrare pe tema romanelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Atala
Titlul original	Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le desert
Înmormântarea lui Atala
Autor	François-René de Chateaubriand
Prima ed. original	1801
Tip	poveste scurta
Subgen	Romantism
Limba originală	limba franceza
Precedat de	Essai sur les révolutions
Urmată de	Rinichi
Editați datele din Wikidata · Manual

Atala este o nuvelă de François-René de Chateaubriand , publicată la 2 aprilie 1801 ; în 1802, împreună cu René , a fost inclus în partea a patra a Geniului creștinismului ( Génie du christianisme ). ^[1] Lucrarea este inspirată de călătoriile sale în America de Nord, a avut un impact profund asupra romantismului timpuriu și cinci ediții doar în primul an.

Temă

Opera este legată de mitul „ bunului sălbatic ”, care s-a dezvoltat în secolul al XVIII-lea . Într-adevăr, cei doi protagoniști ai romanului sunt doi semi-sălbatici în deșert (în versiunea franceză Atala, ou Les amours de deux Sauvages dans le désert ): de fapt, Atala este creștin, iar limba lui Chactas nu este pur Indian, dar trădează un sejur în Europa.

În prefața romanului, Chateaubriand susține că descrie natura americană cu cea mai scrupuloasă acuratețe. De fapt, descrie malurile râului Mississippi fără să fi fost vreodată acolo, dar pe baza jurnalelor altor exploratori.

Exotismul american a fost o mare noutate pentru societatea vremii, lovit de măreția peisajelor descrise mai mult decât de obiceiurile și obiceiurile personajelor.

Iubirea lui Atala și Chactas, precum și cea dintre René și Amelia, este ascuțită și disperată, iar cele două episoade prezintă o anumită asemănare chiar dacă sunt conduse de teme și motive diferite.

Autorul tinde să aducă natura mai aproape de iubire și totul de religie, în încercarea de a confirma convingerea utilizării acestor elemente ca instrumente de credință. Dar este o credință care arată primele semne ale tremurului, la fel ca acțiunea și forța care pare să infecteze unii protagoniști masculini.

Complot

Un tânăr indian, pe nume Chactas, este capturat la vârsta de douăzeci de ani de un trib inamic și condamnat la moarte. Atala, fiica creștină a căpeteniei, reușește să-l elibereze, dar acesta refuză să plece fără ea, astfel încât cei doi să plece împreună. Atala îl iubește pe Chactas, dar din motive misterioase nu se dăruiește lui, dimpotrivă, încearcă să-l împingă și să fugă de el. Cei doi, rătăcind în pădure, întâlnesc un misionar , părintele Aubry. În fața lui se dezvăluie secretul: mama lui Atala i-a făcut jurământ Fecioarei și anume că, dacă fiica ei s-ar naște sănătoasă în ciuda sarcinii dificile, aceasta din urmă va rămâne castă. Astfel, pentru a nu eșua în jurământul făcut, Atala se otrăvește și moare pentru a nu ceda tentației iubirii pentru Chactas.

Notă

Ediții

• ( FR ) François-René de Chateaubriand, Atala , A Paris, Che Migneret, An 10. (1801). Accesat la 6 martie 2016 .
• Atala , introducere și note de Giulio D. Leoni, Milano, Mondadori, 1926.
• Atala, Renato, The Last of the Abencerragi , versiuni de Giuseppe Bergamino, editat de Erminio Robecchi-Brivio, Resurgo Series n.4, Turin, ABC, 1932.
• Atala - Renato - Aventurile ultimului dintre Abenceragi , ediție editată de Carlo Bernardi, Seria de traduceri: I Grandi Scrittori Stranieri n.55, Torino, UTET, 1935, p. 207.
• Atala , Verona, Edițiile L'Albero, 1948.
• Atala - Renato - Aventurile ultimului Abenceragio , traducere de Oreste Del Buono, Biblioteca Universală Rizzoli Seria n.169-170, Milano, Rizzoli, 1950, p. 186.
• Atala , cu introducere și note de Ugo Cartis, seria scriitorilor francezi nr.17, Milano, Carlo Signorelli Editore, 1950.
• Atala sau iubirile a doi sălbatici , Pauline Editions, 1974.
• Atala, René, Aventurile ultimului dintre Abenceragi , traducere de Massimo Bontempelli, editată de Alberto Capatti, Biblioteca Seria, Milano, Mondadori, 1982.
• Atala René , traducere de Bruno Nacci, seria I Grandi Libri n.392, Milano, Garzanti, 1989.
• Atala , editat de Virgilio Casale, Napoli, Southern Publishing Institute, 1989.
• Atala , Biblioteca Universală Mică, Milano, Studio Tesi, 1995.
• Atala , editat de Anna Maria Scajola, Universal Literature Series, Veneția, Marsilio, 2015, ISBN 978-88-317-2044-1 .

Elemente conexe

• René (roman)

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Atala

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură