Barbara Torelli

Elev din Pisanello : frescă în castelul familiei Torelli din Montechiarugolo

Barbara Torelli ( Montechiarugolo , circa 1475 - Bologna , după 7 noiembrie 1533 ) aparținând unei familii a nobilimii emiliene, s-a căsătorit cu un căpitan mercenar, Ercole Bentivoglio și a frecventat curțile rafinate renascentiste din Mantua și Ferrara , unde a întâlnit, printre altele, pe Isabella d'Este , Lucrezia Borgia și cărturarul și curteanul Ercole Strozzi care, devenind al doilea soț al ei, a fost ucis misterios la câteva luni după căsătoria lor. Deși nu a cultivat niciodată poezia , i s-a atribuit un sonet , scris în memoria soțului ei ucis, care s-a remarcat prin eleganța fină a versurilor sale.

Stema Torelli

Biografie

Rocca Torelli în Montechiarugolo

Barbara era fiica lui Marsilio Torelli și Paola Secco , fiica lui Francesco Secco ( Caravaggio , 1423 - Vicopisano , 1496 ), căpitan de avere care se căsătorise cu Caterina Gonzaga în 1451 , fiica naturală a marchizului de Mantova Ludovico , devenind astfel să fie strâns legat de familia Mantuan. Tatăl său Marsilio își abandonase cariera ecleziastică în 1462 , la moartea fratelui său mai mare Marcantonio , intrând în serviciul de căpitan al familiei Sforza milaneze și având grijă de feudul din Montechiarugolo.

Marsilio și Paola Secco au avut patru copii: pe lângă Barbara, s-au născut și Cristoforo , Francesco și Orsina. Acesta din urmă este clientul frescei Madonna della Misericordia , reprezentând Fecioara care protejează cei patru tauri îngenuncheați cu mantia ei. Un artist necunoscut a pictat-o ​​în 1483 în biserica San Quintino din Montechiarugolo, după cum se spune în scrierea de mai jos: «Hoc opus fecit fieri Ursina MCCCCLXXXIII».

Poate că în castelul patern Barbara a văzut lumina ^{[1] în} jurul anului 1475 și a locuit acolo timp de șaisprezece ani; de fapt, inscripția din porticul cetății este încă lizibilă: «1491, octombrie: magnifica Madonna Barbara Torella, moliera lui Messere Ercule Bentivolio, a plecat de aici pentru a merge la soț la Pisa». ^[2]

Căsătoria cu Ercole Bentivoglio

Marchizul Francesco Gonzaga

Ercole Bentivoglio ( 1459 - 1507 ) era fiul domnului Bologna , Sante , și al lui Ginevra Sforza , fiică nelegitimă a domnului Pesaro Alessandro Sforza , și era și nepotul bunicului matern al Barbara, Francesco Secco; Căpitan de avere în plata florentinilor în războiul împotriva Genovei , se afla atunci la Pisa .

Cuplul a locuit împreună la Pisa de la sfârșitul anului 1491 până la începutul anului 1494 , când Bentivoglio a plecat din nou pentru un război împotriva pisanilor: în acei ani s-au născut cele două fiice ale lor, Costanza și Ginevra. În vara anului 1500, Barbara va merge să locuiască la Fermo , într-o clădire obținută de soțul ei, în acel moment în slujba statului papal : aici a avut loc tragedia care a pus capăt unei căsătorii care probabil nu a fost niciodată fericită. Bentivoglio descoperise furturile comise de unul dintre slujitorii săi care, sperând să obțină clemență, îi mărturisise că soția lui încerca să-l otrăvească în timp ce ea îl înșela cu unul dintre camarazii săi în armă: mărturisirea s-a dovedit, totuși. , pentru a fi fals și servitorul a fost ucis de Bentivoglio, în timp ce Barbara, deja închisă de soțul ei, a fost eliberată. Cu toate acestea, o suspiciune reciprocă trebuie să fi cântărit asupra celor doi soți - în Ercole, aceea de a fi trădat, și în Barbara, de a putea fi ucis peste noapte - astfel încât în ​​iunie 1501 Torelli a fugit la Urbino , refugiindu-se la mama ei.

Silvestro Calandra , castelan al Mantovei și secretar al Gonzaga, care se afla la Urbino de un an ^{[3], a} informat-l pe marchizul Francesco II Gonzaga despre această problemă printr-o scrisoare din 20 iulie 1501 , adăugând că Bentivoglio, plecând la lupta cu florentinii, după ce și-a cerut scuze soției și mamei sale Paola Secco, i-a cerut Barbara să-l urmeze în Toscana: „dar nu i s-a părut madonei Paula de dargela, cu excepția începutului dacă ea se consultă cum la excellentia tua”. În scrisoare, Calandra susținea, de asemenea, că Bentivoglio a încercat de mai multe ori să-și facă prostituată soția: „a vrut să facă un contract și să o vândă pentru o mie de ducați unui episcop, așa cum va înțelege mai bine excelența ta de la prefatul Madonna Paula , în legătură cu acest efect dacă pleacă să vină la Mantua ». ^[4]

Boltraffio : Lucrezia Borgia

Prin urmare, nu este surprinzător faptul că Barbara nu a ajuns la Bentivoglio în Toscana , ci a pornit și într-o călătorie către Mantua, deoarece Elisabetta Gonzaga a avertizat-o pe Isabella d'Este din Urbino la 3 ianuarie 1502 , rugându-o să o întâmpine pe Torelli cu toate considerațiile, merită „pentru virtuțile și condițiile sale bune”, care era pe punctul de a ajunge la Mantua pentru a rămâne acolo temporar „într-o mănăstire din cauza acelor evenimente și a lui”. ^[5] Trei zile mai târziu, Elisabetta l-a însoțit pe Lucrezia Borgia , noua soție a lui Alfonso d'Este la Ferrara , iar de aici, întorcându-se la Mantua pentru a-l vizita pe fratele ei Francesco, a aflat că fratele Lucreziei , Cesare , a intrat în posesia ducatului său.

În ceea ce-l privește pe Barbara Torelli, din Ferrara încerca să recupereze zestrea de 10.000 de florini de aur care rămăseseră în mâinile lui Bentivoglio care, la rândul său, nu avea intenția de a se priva de o sumă atât de mare și, mai presus de toate, a susținut că fiica Costanza, pe atunci invitată la curtea din Mantua, i s-a alăturat pentru a se căsători cu Alessandro Gonzaga, fiul lui Giovanni și nepotul marchizului Francesco, căruia îi promisese. ^[6] Confruntată cu această cerere, Barbara, ajunsă la fiica ei Costanza din Mantua, a adus-o înapoi la Ferrara în februarie 1504 și amândoi au intrat în mănăstirea Corpus Domini, nu pentru a efectua o retragere spirituală, ci pentru a fi ferită de orice lovitură a mâinii lui Bentivoglio. De aici, de fapt, Barbara, cu sprijinul lui Lucrezia Borgia, a pregătit acordurile pentru căsătoria fiicei sale cu Lorenzo Strozzi, fiul lui Tito Vespasiano și fratele acelei Ercole Strozzi , poetă curte a Estensi, care judecase imediat împotriva de Barbara un interes care depășea cu mult simpatia umană pentru nenorocirile ei.

Relația dintre Strozzi și Torelli a început probabil în 1504 : Ercole era deja tatăl a doi copii naturali, Tirinzia și Romano. Barbara a avut al treilea fiu, Cesare, în 1505 , același an în care Costanza Bentivoglio s-a căsătorit cu Lorenzo Strozzi fără să poată aduce zestrea pe care tatăl ei a refuzat-o să-i acorde, în ciuda solicitărilor în acest sens pe care i-au trimis-o Strozzi, printr-un notar, la 18 ianuarie 1506 și în ciuda scrisorii în care, la 1 martie, Isabella d'Este l-a invitat să binecuvânteze nunta fiicei sale. ^[7] Cealaltă fiică a Barbara și Ercole Bentivoglio, Ginevra, s-a căsătorit la scurt timp după aceea cu Galeazzo Sforza, fratele lui Giovanni , domnul Pesaro .

Căsătoria și uciderea lui Ercole Strozzi

Placă plasată în memoria crimei, în via Savonarola .

Ercole Bentivoglio a murit în iunie 1507 și Barbara a fost astfel liberă să se căsătorească cu Ercole Strozzi. Căsătoria a fost întâmpinată la Ferrara de murmururi de dezaprobare, fiind celebrată în septembrie, după câteva luni de văduvie, și a avut loc cu cel care a devenit astfel cumnatul fiicei sale vitrege, creând un amestec dubios de relații. ^[8]

La 24 mai 1508 ^[9] Barbara a născut-o pe Giulia Strozzi și treisprezece zile mai târziu, la 6 iunie, Ercole Strozzi a fost ucisă sălbatic: cadavrul ei, străpuns de douăzeci și două de înțepături, a fost găsit pe stradă, ^[10] sub acel Romei. casă în care Lucrezia Borgia va întemeia mănăstirea San Bernardino câțiva ani mai târziu.

Infracțiunea, care trebuie să fi fost comisă de mai mulți oameni din cauza modului de executare, cel mai probabil la comisie, a rămas nepedepsită: întrucât directorul nu a fost niciodată cunoscut, a dat naștere la numeroase presupuneri. Ercole Strozzi nu era cu siguranță popular în Ferrara: ocupase funcția de „judecător al celor doisprezece înțelepți”, magistratul însărcinat cu executarea deciziei guvernului Ferrara, care în acei ani impusese taxe mari asupra cetățeniei. ^[11]

Alte ipoteze foarte populare au fost cele care au considerat episodul o răzbunare a geloziei, în special a ducelui Alfonso însuși, datorită prieteniei dintre Strozzi și Lucrezia Borgia, sau chiar s-a crezut că Ercole Strozzi a acționat ca intermediar într-o relație între Bembo. și Lucrezia, sau între ducele Francesco Gonzaga și Lucrezia, ^[12] dar și acesta din urmă, datorită proastei reputații care încă îl înconjoară, a fost suspectat în mod firesc de istorici că l-ar fi ucis pe Strozzi în răzbunare pentru trădarea pe care a comis-o prin căsătoria cu Torelli. De asemenea, s-a crezut că instigatorul crimei ar putea fi un Bentivoglio și astfel suspiciunile i-au fost adresate domnului din Sassuolo , Alessandro Pio , ca fiul unui Bentivoglio, Eleonora , și mai presus de toate căsătorit cu o verișoară a lui Lucrezia, Angela Borgia. . ^[13]

Cristoforo Romano: Isabella d'Este

Ultima dintre multe ipoteze și probabil cea mai apropiată de realitate este cea formulată chiar de Torelli. A scris astfel de la Veneția ducelui Francesco Gonzaga , naș al fiicei sale Giulia, la 17 martie 1509 : „A crezut, după ce a păstrat tăcerea despre soarta mea perversă, că în cazul meu oribil era compătimitor și că era suficient, dar eu mă găsesc hărțuit și persecutat mai mult ca oricând. S-a gândit să pună capăt ceartei învățatei mele [ zestre ], care se află la Rota, la Roma, pentru a putea trăi atât de dureros cu acești copii nenorociți, care sunt 6 ^[14] și pentru a-i înzestra cu o oarecare virtute, la aceasta ei au asemănare cu tatăl lor. Acum norocul meu nu este acordat. Cine mi-a luat soțul de la mine, îi face pe copiii săi să-și piardă copiii și încearcă să mă termine cu viața și să mă facă să pierd femeia învățată, care mi se pare dificilă, dacă din motive trebuie să câștige ». ^[15]

La vremea în care Torelli a scris acea scrisoare, disputa privind zestrea i-a implicat pe Barbara și pe fiica ei Ginevra care, după moartea tatălui lor Ercole Bentivoglio, deveniseră moștenitorul moșiei Bentivoglio împreună cu sora ei Costanza, inclusiv zestrea lui Torelli. . Întrucât aceasta din urmă ajunsese la un acord cu fiica ei Costanza, procesul în desfășurare la Roma , al cărui rezultat este necunoscut, a văzut-o pe mama luptându-se cu fiica ei Ginevra, în spatele căreia soțul ei Galeazzo Sforza nu a putut da greș: astfel, se pare că numai el, cel despre care Barbara crede că „și-a luat soțul”. ^[16]

Soțul ei a fost înmormântat în biserica Santa Maria din Vado din Ferrara, iar Barbara și-a cumpărat un mormânt adiacent, în schimbul a două dintre casele sale. ^[17] Apoi, temându-se de viața sa, s-a mutat la Veneția împreună cu fiica sa Giulia. A rămas acolo cel puțin până în 1513 , după cum știm din unele scrisori scrise în acel an: Bernardino de 'Prosperi, secretar al ducelui de Ferrara, a scris la 26 august 1513 către Isabella d'Este că „a vizitat et facto frumoasa cuvinte cu magnifica Madonna Barbara Torella, secunda domnia ta mă angajează ", ^{[18] în} timp ce Torelli însuși cu o zi înainte i-a mulțumit marchizei pentru vizita pe care a primit-o, mărturisindu-i că i-ar plăcea să locuiască în orice loc unde" să petreacă zilele mele în sclavia ei "și semnându-se" humillima et infelise servant Barbara Taurella ". ^[19]

Ultimii ani

Ultimii douăzeci de ani din viața lui Barbara Torelli au trecut anonim: în 1518 se afla la Reggio , unde i-a promis fiicei sale Giulia în căsătorie fiului unui notor local, precum Alberto Gazolo, ^[20] apoi s-a întors la Ferrara pentru câțiva ani, în timp ce între 1524 și 1529 s- a trezit locuind cu fiul său Cesare la Pisa, unde la 27 septembrie 1527 a scris un testament. ^[21]

Pisa: interiorul bisericii San Nicola

Barbara și-a supraviețuit copiii. Ginevra, văduvă de Galeazzo Sforza, se recăsătorise cu un alt căpitan de avere, Manfredo Pallavicino, care a fost ucis de francezi în 1521 : ea a avut un fiu al său, Sforza Pallavicino, a murit în jurul anului 1524 și a fost înmormântat în biserica Santa Maria delle Grazie , la Milano, lângă mormintele soților ei. Costanza, care a rămas văduvă a lui Lorenzo Strozzi, s-a recăsătorit și cu un alt lider, Filippo Torniello, și a murit în jurul anului 1530 . Cât despre Cesare și Giulia, nefiind menționați în ultimul testament al mamei lor, este sigur că au murit înainte de 1533 .

În acel an Barbara se afla la Bologna , unde pe 7 noiembrie și-a făcut testamentul, întocmit de notarul Giovanni Battista Castellani. ^[22] În el, el și-a numit moștenitorii Sforza Pallavicino, fiul lui Ginevra, Livia Torniello, fiica lui Costanza, și fiica vitregă Tirinzia, fiica lui Ercole Strozzi. Ea a acordat legate nepoatelor sale Ginevra și Camilla Strozzi, călugărițe din mănăstirea bologneză a Trupului lui Hristos, unde a fost întocmit testamentul, și mai multor servitori ai săi și și-a exprimat dorința de a fi înmormântată la Pisa, în capela ei situată în biserica San Nicola , unde se odihneau deja fiicele Costanza și Giulia. Evident, contractul stipulat cu canoanele bisericii Santa Maria din Vado, cu care se stabilise în 1509 pentru a fi îngropată la Ferrara, fusese anulat.

Lipsa oricăror alte știri despre Barbara Torelli sugerează că a murit la scurt timp, poate la Bologna: nu s-a păstrat nicio urmă a unui mormânt al familiei Torelli în biserica pisanească din San Nicola, care în 1572 a suferit modificări profunde. ^[23]

Sonetul atribuit

Torelli a primit un sonet compus în memoria morții tragice a soțului ei, Ercole Strozzi: ^[24]

Ercole Strozzi

În 1713 Girolamo Baruffaldi , în colecția sa de poeți din Ferrara, dedicată unui descendent îndepărtat al lui Ercole Bentivoglio, nunțiul apostolic al Franței Cornelio Bentivoglio d'Aragona , a publicat sonetul, atribuindu-l lui Barbara Torelli ^[25] și a raportat o scurtă știre pe același: «Soția lui Ercole Strozza și originea morții sale, ca o femeie de o frumusețe rară și cunoaștere înaltă și, prin urmare, cerută de mulți. În înmormântarea soțului ei Hercule făcută în anul 1509 [ sic ], și descrisă de Celio Calcagnini, se poate citi unul dintre sonetele sale ». ^[26]

Luigi Ughi, în 1804 , ^{[27] a} repetat în mod substanțial nota lui Baruffaldi: „Avem un sonet al ei în care a jelit moartea soțului ei și pe care Celio Calcagnini l-a publicat în 1509 împreună cu descrierea înmormântării la același eveniment” . În realitate, Oratio tumultuario habita a Coelio Calcagnino in funere Herculis Strozae , a fost publicat la Veneția în 1513 și nu include niciun sonet de Torelli. ^[28]

Sonetul a fost lăudat de Carducci ^[29], dar a fost atribuit lui Ariosto de filologul Giulio Bertoni și de Catalano, ^[30] care apoi s-a întors să-l atribuie lui Torelli. ^[31] Cu toate acestea, rămâne faptul că sonetul era necunoscut contemporanilor ei care, chiar și atunci când au declarat că apreciază diversele virtuți ale lui Torelli, nu i-au acordat niciodată faima de poet. Având în vedere faptul că sonetul a fost cunoscut numai datorită publicării colecției Baruffaldi, acesta este considerat un fals de către însuși canonul Ferrarese. Filologul Angelo Monteverdi ^[32] consideră că colecția lui Baruffaldi conține o serie întreagă de falsuri ale sale atribuite diferitelor personaje din Ferrara, la fel ca faimoasa inscripție în limba populară veche pe care Baruffaldi a susținut că există în Catedrala din Ferrara: o falsificare a canonului: «O mie o sută treizeci și cinci de născuți / pentru acest Templu donat lui Zorzi / pentru Nicolao Scolptore / și Glielmo pentru Autor». ^[33]

O Barbara Torelli omonimă

Barbara Torelli nu trebuie confundată cu scriitoarea omonimă Barbara Torelli Benedetti , strănepoata ei: unul dintre frații Barbara, Francesco , a avut un fiu natural un anume Gaspare care s-a căsătorit cu Maddalena Musacchi, o nobilă din Parma, cu care a avut un fiu. și trei femele, inclusiv Barbara, născută la 21 februarie 1546 , căsătorită cu cavalerul Gian Paolo Benedetti. ^[34]

Această Barbara locuia la Parma , făcea parte din «Accademia degli Innominati», ^[35] și este amintită pentru că a fost autorul fabulei pastorale Partenia , despre care Saverio Bettinelli relatează și: « Partenia Barbara Torelli, sora celebrei Ippolita soția contelui Baldassarre Castiglione ». ^[36]

Cu toate acestea, Bettinelli încurcă două persoane diferite: Ippolita Torelli care s-a căsătorit cu celebrul cărturar Baldassarre Castiglione în 1516 , a avut trei copii, Camillo ( 1517 ), Anna ( 1518 ) și Ippolita ( 1520 ), murind la 14 august 1520 în nașterea ultima fiică. Prin urmare, nu poate fi sora lui Barbara Torelli Benedetti, care sa născut în 1546 .

Soția lui Castiglione era de fapt o verișoară cu Barbara Torelli Bentivoglio Strozzi, fiind fiica lui Francesca di Giovanni Bentivoglio, stăpânul Bologna, și a lui Guido Torelli, fratele lui Marsilio Torelli , tatăl Barbara.

Cinematografie

• Barbara Torelli a fost interpretată în cinema de Pina De Angelis în filmul Lucrezia Borgia , regizat în 1940 de Hans Hinrich .
• În documentarul Lucrezia Borgia: destul de otravă (1997), ^[37] este recitat sonetul lui Torelli, considerat din greșeală un „cadou” pe care poetesa i l-ar fi trimis prietenei sale Lucrezia când acesta din urmă îl văzuse pe soțul ei Alfonso I d'Este . După cum se știe, Alfonso d'Este a supraviețuit lui Borgia.

Notă

Bibliografie

• Girolamo Baruffaldi, Rime alese de vechii și modernii poeți Ferraresi. În cele din urmă, au fost adăugate câteva scurte note istorice despre acestea , Eredi Bernardino Pomatelli, Ferrara 1713
• Saverio Bettinelli, Lucrări publicate și inedite în proză și vers , Adolfo Cesare, Veneția 1799
• Luigi Ughi, Dicționar istoric al ilustrilor bărbați din Ferrara , moștenitori ai lui Giuseppe Rinaldi, Ferrara 1804
• Louis Marie Prudhomme, Répertoire universel, istorique, biographique des femmes célèbres, mortes ou vivantes, qui se sont fait remarquer dans toutes les nations, par des vertus, du génie, des écrits, des talents pour les sciences et pour les arts; par des actes de sensibilité, de courage, d'héroïsme, des malheurs, des erreurs, des galanteries, des vices, etc., depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, par une société de gens de lettres , Achille Désauges , Paris 1826
• Lorenzo Molossi, Vocabular topografic al ducatelor de Parma Piacenza și Guastalla , Tipografie ducală, Parma 1832-1834
• Maria Wirtz, poetă Ercole Strozzi din Ferrara , în „Proceedings and memoirs of the Ferrara Deputation of Homeland History”, 16, 1906
• Alessandro Luzio, Isabella d'Este și Borgia , Cogliati, Milano 1915
• Michele Catalano, Lucrezia Borgia Ducesa de Ferrara: cu noi documente, note critice și un portret inedit , A. Taddei & figli, Ferrara 1920
• Michele Catalano, Moartea tragică a lui Ercole Strozzi și sonetul Barbara Torelli , în «Archivum Romanicum», X (1926), nn. 1-2, pp. 1–33
• Giorgio Barberi Squarotti, Torelli Barbara , în «Mare dicționar enciclopedic», XVIII, UTET, Torino 1972
• Roberto Zapperi, Calandra Silvestro , în „Dicționarul biografic al italienilor”, XVI, Institutul Enciclopediei Italiene, Roma 1973
• Franco Fiorini, În umbra unui castel , Grafiche STEP Editrice, Parma 1993
• Susanna Polloni, o prietenă a Isabellei d'Este. Barbara Torelli și ultimul ei testament , în „Civiltà Mantovana”, XXXII, 104, mai 1997, pp. 31–49
• Maria Bellonci, Lucrezia Borgia , (1939) Mondadori, Milano 2003, ISBN 88-04-51658-5
• Lucia Denarosi, Academia Innominati din Parma: teorii literare și proiecte de scriere (1574-1608) , Editura Florentine, Florența 2003 ISBN 88-87048-54-1
• Marc A. Cirigliano, Melancholia poetica: o antologie cu două limbi a poeziei italiene, 1160-1560 , Troubador Publishing Ltd, Leicester 2007 ISBN 978-1-905886-82-1

linkuri externe

• AA. VV., L'art de vérification les dates des faits historiques, des chartes, des chroniques, et autres anciens monuments, depuis la naissance de Notre-Seigneur ..., Paris 1819, vol. 17: p. 364
• Lorenzo Molossi, Vocabular topografic al ducatelor de Parma Piacenza și Guastalla , Parma, 1832-1834: p. 223
• Marc A. Cirigliano, Melancolia poetică: o antologie cu două limbi a poeziei italiene, 1160-1560 , pp. 329–330: Textul sonetului atribuit Barbara Tonelli

Portal Biografii

Portal de istorie