Deoarece noaptea
Salt la navigare Salt la căutare
| Deoarece noaptea | |
|---|---|
| Artist | Patti Smith |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | Martie 1978 |
| Durată | 3:32 |
| Album de origine | Paști |
| Tip | Nou val |
| Eticheta | Arista |
| Producător | Jimmy Iovine |
| Înregistrare | 1978 |
| Formate | 7 " |
| Certificări originale | |
| Discuri argintii |  Regatul Unit [2](vânzări: peste 200 000) |
| Certificări FIMI (din 2009) | |
| Discuri aurii |  Italia [1](vânzări: peste 25 000) |
| Patti Smith - cronologie | |
Pentru că Noaptea este un single al cântăreței americane Patti Smith , lansat în 1978 de pe albumul Easter .
Descriere
Piesa originală a fost înregistrată de Bruce Springsteen în timpul sesiunilor de pe albumul său Darkness on the Edge of Town . Grupul lui Patti Smith lucra la Paște în studioul de lângă Springsteen. Când cântărețul și-a dat seama că „Pentru că Noaptea” nu-și va găsi un loc în albumul său, s-a gândit să-l transmită colegului său, care a schimbat perspectiva textului făcându-l potrivit pentru o femeie. Melodia prezentată de Paște a fost primul single care a fost extras de pe album. Springsteen a interpretat frecvent piesa la concerte, folosind versurile sale originale fără modificările lui Patti Smith, dar a lansat înregistrarea originală doar în 2010 pe albumul The Promise .
Piesa a avut un succes notabil, reușind să urce pe locul 13 pe Billboard Hot 100 și a sporit vânzările albumului de Paște . Piesa este considerată una dintre cele mai faimoase de Smith care i-a dedicat-o soțului ei Fred Smith .
În 1987, deoarece Noaptea a fost clasat pe locul 116 în topul „Top 150 Singles of All Time” al NME . [3] .
Urme
- Pentru că Noaptea - 3:32
Formare
Acoperi
De-a lungul anilor, piesa a devenit subiectul a numeroase coperte :
- În 1986, Keel a lansat propria versiune a Why the Night , în stil hard rock , atât ca single [4] [5] , cât și ca parte a albumului " The Final Frontier " [6] .
- În 1992 grupul eurohouse CO.RO. cu Taleesa a realizat o copertă a albumului Why the night , interpretat de cântăreața Taleesa (Emanuela Gubinelli). Versiunea CO. RO. cu Taleesa a vândut peste 660.000 de exemplare în întreaga lume, obținând un succes pe scară largă în Europa .
- În 1993, grupul muzical 10.000 Maniacs și-a lansat propria versiune rock alternativă a albumului Why the night , inclusă și pe albumul live Unplugged de la MTV . Această versiune a câștigat o oarecare popularitate, reușind să ajungă până la locul 11 pe Billboard Hot 100 .
- În 1998, Mike Batt și Royal Philharmonic Orchestra au lansat albumul "Philharmania - Vol. 1" care conține piesa "Pentru că noaptea" interpretată de vocea lui Kim Wilde [7] .
- În 2000 , grupul rock spaniol Tahúres zurdos a lansat o copertă a albumului Why the night intitulată La noche es ... și cântată în spaniolă de vocea Aurorei Beltrán, solistul trupei. Refrenul păstrează o parte din textul original în limba engleză din Deoarece noaptea , traducerea în spaniolă nu este literală, ci suficient de apropiată de piesa originală. Piesa a fost lansată ca single și a fost inclusă și pe albumul El tiempo de la luz (2000, SONY).
- În albumul Anna Oxa al cântăreței italiene Anna Oxa , este publicată „Notti per due (Pentru că noaptea)”, versiunea din cauza Noaptea , cu text în italiană de Amerigo Paolo Cassella .
- În 2008 , cantautorul scoțian KT Tunstall l-a cântat pentru albumul benefic Rhythms del Mundo Classics .
Altă copertă a Deoarece noaptea :
Utilizare în alte lucrări
- Din 1988 până în 2017, piesa a fost piesa tematică pentru programul TV Rai 3 Out of Hours. Lucruri (niciodată) văzute unde prima parte a acesteia însoțește secvența onirică / suprarealistă a L'Atalante în care Jean se aruncă în râu și „o vede” pe Juliette îmbrăcată ca o mireasă.
Diagramele
Patti Smith
| Clasament (1978) [8] [9] [10] [11] | Maxim poziţie |
|---|---|
| Austria | 21 |
| Irlanda | 16 |
| Suedia | 9 |
| Regatul Unit | 5 |
| SUA Billboard Hot 100 | 13 |
Co.Ro cu Taleesa
| Clasament (1992) | Maxim poziţie |
|---|---|
| Austria [12] | 14 |
| Franța [13] | 6 |
| Germania [14] | 16 |
| Irlanda [15] | 21 |
| Italia [ necesitate citare ] | 1 |
| Suedia [16] | 26 |
| Spania [17] | 1 |
10.000 de maniaci
| Clasament (1993) [18] | Maxim poziţie |
|---|---|
| Regatul Unit | 65 |
| SUA Billboard Hot 100 | 11 |
| SUA Billboard Hot Modern Rock Tracks | 7 |
| SUA Billboard Top 40 Mainstream | 7 |
| Clasament (1994) [19] | Maxim poziţie |
| SUA Billboard Hot Adult Contemporary Tracks | 9 |
Cascada
| Deoarece noaptea | |
|---|---|
 | |
| Artist | Cascada |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 14 iulie 2008 |
| Durată | 3:27 |
| Album de origine | Zi perfectă |
| Tip | Dans pop Transă |
| Eticheta | Zooland Records |
| Producător | Yanou , DJ Manian |
| Formate | CD , CD Maxi |
| Cascada - cronologie | |
| Clasament (2008) | Maxim poziţie |
|---|---|
| Brazilia [20] | 15 |
| Bulgaria [21] | 31 |
| Franța [22] | 37 |
| Germania [23] | 3 |
| Slovacia [24] | 56 |
| Marea Britanie [25] | 85 |
| SUA Billboard Global Dance Tracks [26] | 16 |
Notă
- ^ Pentru că Noaptea (certificare), pe fimi.it , Federația Italiană a Industriei Muzicale . Accesat la 12 septembrie 2016 .
- ^ (EN) Certificat BRIT , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Accesat la 12 septembrie 2016 .
- ^ Cele mai bune liste din toate timpurile , pe acclaimmusic.net , Acclaim Music . Adus la 4 martie 2008 (arhivat din original la 7 martie 2008) .
- ^ Pentru că notele de linie de noapte , Keel , Gold Mountain MCA Records , L33-17096, 7 "(x1), SUA ,.
- ^ Beacuse the Night liner notes, Keel , Vertigo , KEELX 1, 7 ", Marea Britanie , 1986.
- ^ Note de linie Final Frontier , Keel , MCA Records , MCA-5727, LP , SUA , 1986, de asemenea CD (826 815-2) și LP (VERL 33) Vertigo pentru piața din Marea Britanie.
- ^ Philharmania liner notes - Vol. 1 , Royal Philharmonic Orchestra , Stella Music GmbH , 559 618-2, CD , Germania , 1998.
- ^ Grafic Billboard - Patti Smith Group , pe allmusic.com , All Music Guide. Adus la 4 martie 2008.
- ^ Grafic în Marea Britanie - Patti Smith Group , pe chartstats.com . Adus la 4 martie 2008.
- ^ Graficele europene - Patti Smith Group , pe swisscharts.com . Adus la 4 martie 2008.
- ^ Grafice irlandeze , la irishcharts.ie , Irish Recorded Music Association. Adus la 4 martie 2008.
- ^ "Pentru că noaptea" (versiunea Co.Ro și Taleesa), Austrian Singles Chart Austriancharts.at (accesat la 10 iulie 2008)
- ^ "Pentru că noaptea" (versiunea Co.Ro și Taleesa), Grafica single franceză Lescharts.com (accesat la 10 iulie 2008)
- ^ German Singles Chart Charts-surfer.de (accesat la 10 aprilie 2008)
- ^ Irish Single Chart Irishcharts.ie (accesat la 10 aprilie 2008)
- ^ "Pentru că noaptea" (versiunea Co.Ro și Taleesa), Suedeză Grafă Suedeză Swedishcharts.com (accesat la 10 iulie 2008)
- ^ "Pentru că noaptea" (versiunea Co.Ro și Taleesa), grafic single spaniol Spanishcharts.com (ultima accesare la 10 iulie 2010)
- ^ Graficul din Marea Britanie - 10.000 de maniaci , pe chartstats.com . Accesat la 2 aprilie 2008 (arhivat din original la 1 februarie 2009) .
- ^ Graficele Billboard - 10.000 Maniacs , pe allmusic.com , All Music Guide. Accesat la 2 aprilie 2008 .
- ^ Copie arhivată , la hot100brasil.com . Adus la 25 mai 2010 (arhivat din original la 29 mai 2010) . Cascada "Pentru că noaptea" Top 30 club de dans brazilian
- ^ http://acharts.us/bulgaria_singles_top_40 Cascada Diagrama single bulgărești "Pentru că noaptea"
- ^ Copie arhivată , la charly1300.site.voila.fr . Adus la 8 mai 2008 (arhivat din original la 1 mai 2008) . Cascada Diagrama aeriană franceză „Pentru că noaptea”
- ^ http://www.mariah-charts.com/chartdata/PCascada.htm Cascada "Pentru că noaptea" Diagrama DJ Playlist
- ^ Sns Ifpi
- ^ World Charts - Top 100 în Marea Britanie
- ^ https://www.billboard.com/bbcom/esearch/searchResult.jsp?configType=BBCOM_SIMPLEDEFAULT&pubList=Billboard&an=bbcom&action=Submit&kw=&exposeNavigation=true&keyword=because+the+night&searchType=ARTICLE_SEARCH ] [ link întreruptă ]
linkuri externe
-
Garbage & Screaming Females - Why The Night (Video oficial) , pe YouTube , 17 aprilie 2013. - ( EN ) Because the Night , în Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (RO) Pentru că Noaptea , pe Discogs , Zink Media.
- ( RO ) Pentru că Noaptea (melodie), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( RO ) Pentru că noaptea / Pentru că noaptea (altă versiune) / Pentru că noaptea (altă versiune) (album), su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
