Benilde
Benilde este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] .
Variante
Variații în alte limbi
- Bască : Benilde [4]
- Catalană : Benildis [4]
- Bărbat: Benilde [4]
- Latină : Benildes [1]
- Poloneză : Benilda
- Bărbat: Benild
- Spaniolă : Benilde, Benildis [4]
- Bărbat: Benildo [4]
Origine și difuzie
Este un nume de origine germanică, compus din elementele bern (sau bero , „ urs ”) și hild („bătălie”, care a devenit ulterior un sufix fără sens) [2] [3] [4] ; un compus din aceste rădăcini este atestat, de către Förstemann , în formele Berhildis , Beroildis și Berildis [5] . În consecință, unele surse interpretează numele ca „luptător de urși” [4] sau „care luptă cu urși” [6] . În schimb, alte surse trasează primul element în bandă („steag”, „steag”), cu semnificația „steagului războinicului” [4] .
În Italia este puțin împrăștiat pe întreg teritoriul național, dar cu jumătate din aparițiile din Lombardia și Sardinia [2] ; utilizarea sa, răspândită la feminin [3] , ar fi putut beneficia în parte de venerația față de Sfânta Benilde, unul dintre martirii din Cordoba [2] .
Zi onomastică
Ziua numelui este sărbătorită pe 15 iunie , în memoria Sfintei Benilde , mucenică în Córdoba [4] [7] . Forma masculină poate aminti în schimb Sf. Benildo Romançon , un religios, comemorat la 13 august [8] [9] .
oameni
Varianta masculină Benildo
- Benildo Romançon , religios și sfânt francez
Numele în arte
- Benilde este un personaj din filmul din 1975 Benilde or the Virgin Mother , în regia lui Manoel de Oliveira .
Notă
- ^ a b Accademia della Crusca , p. 606.
- ^ a b c d e f De Felice , p. 83.
- ^ a b c d și La Stella T. , p. 62.
- ^ a b c d e f g h i Albaigès i Olivart , p. 57.
- ^ Förstemann , col. 226.
- ^ (EN) Benilda , pe BabyNamesPedia. Adus la 18 noiembrie 2011 .
- ^ (EN) Sfântul Benildis din Cordoba , pe CatholicSaints.info. Adus pe 10 februarie 2018 .
- ^ San Benildo Romancon , despre Sfinți, Fericiți și Martori . Adus pe 10 februarie 2018 .
- ^ (EN) Saint Benildus , pe CatholicSaints.info. Adus pe 10 februarie 2018 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 1, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Ernst Förstemann , Altdeutsches Namenbuch , München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dicționar de nume personale , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Benilde »
