Bitter Sweet - Ingrediente ale iubirii
Această intrare sau secțiune despre subiectul dramelor de televiziune nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Bitter Sweet - Ingrediente ale iubirii | |
---|---|
Logo-ul italian al seriei | |
Titlul original | Dolunay |
țară | curcan |
An | 2017 |
Format | serial TV |
Tip | telenovela , comedie romantică |
Anotimpuri | 1 |
Pariu | 26 (Turcia) 80 (Italia) |
Durată | 95-165 min (Turcia) 40-45 min (Italia) |
Limba originală | turc |
Relaţie | 16: 9 |
credite | |
Direcţie | Çağrı Bayrak |
Scenariu de film | Ayșen Günsu Teker , Fikret Bekler , Elif Özsüt |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori și personaje vocale | |
| |
Asamblare | Elif Danyal |
Producător | Yağmur Ünal |
Casa de producție | No Dokuz Productions |
Premieră | |
Primul televizor original | |
Din | 4 iulie 2017 |
Pentru | 31 decembrie 2017 |
Rețeaua de televiziune | Star TV |
Primul TV în italiană | |
Din | 10 iunie 2019 |
Pentru | 13 septembrie 2019 |
Rețeaua de televiziune | Canalul 5 |
Bitter Sweet - Ingredients of love ( Dolunay ) este un serial de televiziune turcesc format din 26 de episoade, difuzat pe Star TV în perioada 4 iulie - 31 decembrie 2017 [1] .
În Italia, seria a fost difuzată pe Canale 5 în perioada 10 iunie [2] - 13 septembrie 2019 în timpul zilei .
Complot
Nazli Pinar este o tânără bucătăreasă care studiază la universitate și urmează cursuri de limba japoneză, pentru a-și deschide restaurantul și a-și face visul să devină realitate. Locuiește într-un apartament cu sora ei Asuman și prietenul ei Fatoș. Nefiind în cele mai bune condiții economice, Nazli începe să caute un loc de muncă și reușește să-l găsească în casa lui Ferit Aslan, un om de afaceri bogat care o angajează ca bucătar personal. Aici îl întâlnește pe micuțul Bulut, nepotul lui Ferit, cu care va stabili o legătură atât de importantă încât îi va răsturna întreaga viață. Cu toate acestea, vor fi Hakan și Demet Önder, doi soți care, după ce i-au ucis pe părinții lui Bulut într-un accident de mașină, îi cer custodia pentru a obține un procent modest de acțiuni la Pusula Holding, o companie din care Ferit este partener.
Povestea dintre Nazli și Ferit este însă flancată de viața celorlalte personaje: triunghiul amoros dintre Fatoș, Engin și Tarik, certurile și neînțelegerile, amenințările dintre Hakan și Demet și viața lui Deniz, care este Iubitul Alya, doar pentru a fi îndrăgostit nebunește de Nazli și în cele din urmă tovarășul lui Asuman.
Personaje și interpreți
- Nazmiye "Nazli" Pinar, interpretat de Özge Gürel , cu vocea lui Gaia Bolognesi . Este o tânără aspirantă de bucătar care decide să se mute cu sora ei din Antiohia , orașul lor natal, la Istanbul , împreună cu prietenul lor de multă vreme Fatoș. Odată stabilit în cea mai mare metropolă din Turcia , Nazli începe să caute de lucru pentru a se întreține și astfel devine bucătarul personal al tânărului și bogatului antreprenor Ferit Aslan. În ciuda diferitelor certuri, între cele două există atracție pură, dar paiul care va revărsa spatele cămilei va fi atunci când, după moartea părinților lui Bulut, nepotul lui Ferit, sora lui mai mică, Asuman, se furișează în casa omului pentru a duce documentele la obține custodia copilului, cu scopul de a le da lui Hakan și Demet, fiind spionul lor. Așadar, pentru a salva copilul, el decide să organizeze o căsătorie cu Ferit pentru a obține custodia și, după multe aventuri, reușesc. La început, proaspeții căsătoriți se vor lupta să-și recunoască sentimentele din cauza mândriei, dar datorită unei nopți în afara orașului, își declară dragostea unul față de celălalt. Din păcate, mai târziu, pentru a le împiedica dragostea, va fi Pelin, fosta iubită a lui Ferit, care încearcă să-l recâștige, dar nu numai: Hakan, după ce a avut probleme cu Asuman, îl amenință pe Nazli să o denunțe dacă nu se va despărți de iubita ei. soț. La sfârșitul serialului, după ce i-au mărturisit lui Ferit, ei decid să nu-l asculte pe Hakan și, după ce au descoperit că el a fost motivul morții lui Demir și Zeynep, părinții lui Bulut, vor încerca să-l anihileze definitiv. . Cu toate acestea, Hakan în ultimul episod amenință să-l omoare pe Nazli pentru a-l face pe Ferit să sufere. Din fericire, planurile nu merg așa cum spera Hakan, care este arestat împreună cu soția sa Demet, cel puțin ea regretă răutățile lor. În finalul sezonului, Nazli îi spune lui Ferit că este însărcinată și că vor avea sfârșitul fericit împreună cu Bulut.
- Ferit Aslan, interpretat de Can Yaman , exprimat de Daniele Giuliani . Este un om care lucrează ca antreprenor de profesie. După numeroase experiențe din trecut, el va deveni dur și mândru de caracter. Este partener al Pusula Holding, o companie care probabil se ocupă cu șantierele navale. Viața lui se va schimba atunci când îl va întâlni pe noul său bucătar personal, Nazli, de care se va îndrăgosti de ea la prima vedere, chiar dacă la început îi va fi greu să o admită. Mai târziu, la fel cum se pare că lucrurile merg cel mai bine între el și Nazli, din cauza lui Deniz, rivalul său îndrăgostit, descoperă că din cauza lui Asuman, fiind spion pentru Hakan și Demet, își pierde custodia nepotului. Bulut, orfan. Așadar, se enervează pe Nazli până la punctul de a nu mai dori să mai vorbească cu ea și să retragă acțiunile restaurantului pe care l-au deschis recent împreună cu Manami. Mai târziu, se gândește înapoi, deoarece Nazli intenționa să plece la Antiohia , orașul său natal. Câteva zile mai târziu, pentru a remedia necazurile lui Asuman, el propune să organizeze o nuntă pentru a obține custodia lui Bulut, reușind din fericire după o inundație de probleme și adversități. Chiar când el și Nazli devin un cuplu adevărat, Pelin, fostul său, va reveni în viața lui și va încerca să-l recâștige. De parcă nu ar fi fost de ajuns, nemiloasa Hakan pune căsătoria lor în criză, amenințându-l pe Nazli că îl va învinui pe Asuman pentru unul dintre necazurile sale, căzând în capcana lui. Din fericire, cuplul se va putea împăca și, după o bătălie finală împotriva lui Önder, își va obține sfârșitul fericit cu vești fantastice: Nazli așteaptă un copil.
- Deniz Kaya, interpretat de Hakan Kurtaș , exprimat de Davide Albano . Este fratele lui Demir și Demet. Logodit inițial cu partenerul său istoric, cantautorul Alya, când îl întâlnește pe Nazli își dă seama că are sentimente puternice pentru ea, părăsind Alya. Nefiind reciproc, datorită iubirii pe care bucătarul o simte pentru Ferit, în perioada în care se căsătoresc, el cade într-o stare profundă de depresie. În mod neașteptat, însă, Asuman va fi alături de el, care după ce s-a certat cu Nazli și Fatoș, se mută la casa lui Deniz pentru o perioadă nedeterminată. De fapt, datorită prezenței sale în această perioadă, la sfârșitul sezonului vor deveni parteneri, după ce au trăit numeroase aventuri împreună.
- Fatoș, interpretat de Öznur Serçeler , exprimat de Ughetta d'Onorascenzo .
- Asuman Pinar, interpretat de İlayda Akdoğan , exprimat de Sara Labidi . Sora lui Nazli, este o fată foarte ambițioasă, atrasă de bani și de viața bună. Toate acestea o vor face să se predea serviciilor lui Hakan și Demet, care îi vor da bani în schimbul ajutorului pentru custodia lui Bulut. Ulterior, înțelegându-și greșelile, va încerca să se schimbe, în zadar: va continua să facă parte din intrigile referitoare la Hakan și Demet, până când va fi aruncată din casă de sora ei și pusă în pericol de Hakan, care o va amenința mai în vârstă. sora să dezvăluie o crimă comisă în autoapărare. În cele din urmă, Asuman se îndrăgostește de Deniz, după o serie de progrese pe care le pune în aplicare și se reunesc.
- Engin Kavaklıoğlu, interpretat de Balamir Emren , exprimat de Massimo Triggiani .
- Bulut Kaya, interpretat de Alihan Turkdemir , cu vocea lui Lorenzo Virgilli .
- Hakan Önder, interpretat de Necip Memili , exprimat de Francesco De Francesco
- Demet Kaya Önder, interpretat de Alara Bozbey , cu vocea lui Benedetta Degli Innocenti .
- Alya, interpretat de Turku Turan , exprimat de Joy Saltarelli .
- Tarik Avi, interpretat de Berk Yaygın , exprimat de Raffaele Carpentieri .
- Zeynep Aslan Kaya, interpretat de Irmak Unal .
- Demir Kaya, interpretat de Mert Yavuzcan .
- Doamna Ikbal Hanim, interpretată de Ozlem Turay .
- Manami, interpretat de Ayumi Takano , exprimat de Jun Ichikawa .
- Leman Aslan, interpretat de Yesim Gul Aksar .
- Pelin Turan, interpretat de Minel Üstüner , exprimat de Valentina Favazza .
- Melis, interpretat de Gamze Aydoğdu .
- Bekir, interpretat de Emre Kent Menoğlu .
Episoade
Sezon | Episoade | Primul televizor original | Primul televizor italian | |
---|---|---|---|---|
curcan | Italia | |||
Primul sezon | 26 | 80 | 2017 | 2019 |
Distribuție
curcan
Serialul original, format din 26 de episoade, a cărui durată variază de la 95 la 165 de minute, a fost difuzat în perioada 4 iulie - 31 decembrie 2017 [1] pe Star TV .
Italia
În Italia , serialul a fost difuzat pe Canale 5 în perioada 10 iunie [2] - 13 septembrie 2019 în timpul zilei de luni până vineri între orele 14:45 - 15:35.
În perioada 5 - 23 august 2019 , cu excepția săptămânii din august (12 - 16 august 2019 ) în care nu a fost difuzată, au fost difuzate două episoade, în intervalul orar 14: 45-16: 35, în loc de telenovela The secret care a revenit la difuzare din 26 august 2019 ; din aceeași zi a revenit la difuzare cu un singur episod pe zi. Ultimele episoade au fost difuzate în perioada 9-13 septembrie 2019 , cu două episoade pe zi.
- Compoziția pariurilor
În Italia , versiunea difuzată este cea europeană în care fiecare episod original de 95-165 de minute este editat și împărțit în trei episoade și jumătate pentru a forma 80 de episoade, a căror durată variază de la 40 la 45 de minute (ultimele două episoade au avut chiar și un durata de 25 și respectiv 31 de minute).
Emisiuni internaționale
țară | Rețeaua de televiziune | Titlu local | Primul TV local |
---|---|---|---|
curcan | Star TV | Dolunay | 4 iulie 2017 |
Bulgaria | Familia Diema | Горчиво и Сладко | 2 iunie 2018 |
România | Pro 2 | Dulce-amărui (Bitter-sweet) | 15 februarie 2019 |
Italia | Canalul 5 | Bitter Sweet - Ingrediente ale iubirii | 10 iunie 2019 |
Spania | Divinitate | Dolunay | Septembrie 2019 |
Filipine | GMA | Gustul Iubirii | 18 noiembrie 2019 |
Georgia | Imedi Media Holding | Aragaz - მზარეული | 18 noiembrie 2019 |
Macedonia de Nord | sitel | Luna Plină - Полна Месечина | 28 decembrie 2019 |
Albania | Jolly HD | Hëna și complotë | 2019 |
Notă
- ^ a b Ratingler - Uçankuș , pe web.archive.org , 4 iulie 2017. Accesat 4 iulie 2017 (arhivat din original la 4 iulie 2017) .
- ^ a b Starul turcesc al săpunului în clasamentele „Bitter Sweet - Ingredients of love” , de pe mediaset.it , are premiera mondială pe Canale 5 . Adus pe 10 iunie 2019 .
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe mediasetplay.mediaset.it .
- Bitter Sweet - Ingrediente de dragoste , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Bitter Sweet - Ingredients of love , pe Internet Movie Database , IMDb.com.