În interiorul Marii

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
În interiorul Marii
ぼ く は 麻 理 の な か
( Boku wa Mari no naka )
În interiorul Mari manga.jpg
Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișându-i pe protagoniștii Mari și Isao
Tip galben , psihologic [1]
Manga
Autor Shūzō Oshimi
editor Futabasha
Revistă Manga Action
Ţintă seinen
Prima ediție 6 martie 2012 - 6 septembrie 2016
Tankōbon 9 (complet)
Publică- l. RW Editions - Goen
Seria 1 ed. aceasta. Colecția Mirai
Prima ediție it. 16 mai 2020 - 19 februarie 2021
Periodicitatea ei. aperiodic
Volumul ei. 9 (complet)
Îl trimite text . Valerio Mirone ( traducere , 1) , Federica Di Paolo (tr. 2-5) , Francesco Alfonsetti (tr. 6-9)

Inside Mari (ぼ く は 麻 理 の な かBoku wa Mari no naka ?, Lit. "I am inside Mari") este o manga scrisă și desenată de Shūzō Oshimi , serializată în Futabasha's Manga Action în perioada 6 martie 2012 - 6 septembrie 2016 Pe 31 martie 2017, o acțiune live de opt episoade bazată pe serial a fost transmisă pe site-ul web Fuji TV On Demand.

Complot

Isao Komori este un hikikomori care urmărește în fiecare seară o fată atractivă de liceu pe nume Mari Yoshizaki, dintr-un konbini . Totuși, într-o dimineață, Isao, trezindu-se surprinzător în corpul lui Mari în pat, este obligat să se prefacă că este ea pentru a nu trezi suspiciuni la școală sau în familie. Prima explicație care îmi vine în minte este că, într-un fel, conștiințele lor au schimbat locurile, dar odată ce s-a trezit în carne și oase, el neagă totul, afirmând în plus că nu l-a mai întâlnit niciodată pe Mari. ”Acum. Uimit, Isao din corpul lui Mari va găsi un prețios aliat în Yori Kakiguchi, un coleg de clasă al fetei care va fi singurul care va observa anomalia.

Cu ajutorul lui Yori, Isao descoperă că Mari se obișnuise să-l spioneze din clădirea din fața casei sale din anumite motive; mai mult, datorită unei fotografii și a unor amintiri despre Mari care reapare, se dovedește că identitatea lui Mari în copilărie, Fumiko, a fost schimbată traumatic de mama ei din cauza relațiilor proaste cu soacra ei. După ce a citit și jurnalul adevăratului Isao, Isao din corpul lui Mari ajunge la concluzia că el nu există, amintindu-și că Mari, neputând ignora opresiunile și frustrările din viața ei, l-a creat - o copie a celui mai liber persoană "pe care o găsise - să scape de realitate cerându-l să o înlocuiască. Renunțând la dragostea născută între timp cu Yori, falsul Isao o convinge apoi pe Mari în subconștient să nu mai renunțe și să-și trăiască în continuare viața, promițându-i împreună cu identitatea lui Fumiko să rămână de acum înainte în corpul ei și să o vegheze .

Personaje

Isao Komori (小森 功Komori Isao ? )
Băiat de douăzeci de ani, este un student universitar care a devenit totuși un hikikomori fără știrea părinților săi. Se întâlnește cu Mari când merge la cumpărături la konbini . Într-o seară, după ce a urmărit-o afară din magazin, el se găsește inexplicabil în corpul fetei, în timp ce sinele său real nu îi recunoaște deloc fața.
Ulterior, „adevăratul” Komori, îndrăgostindu-se de Mari, încearcă să se reintegreze în societate găsind un loc de muncă cu jumătate de normă.
Mari Yoshizaki (吉 崎 麻 理Yoshizaki Mari ? )
Elevă de liceu foarte plăcută și populară pentru frumusețea ei. Are o personalitate misterioasă, care aparent dispare după ce Komori intră în corpul său. În timpul cercetărilor sale, Yori și Komori descoperă câteva detalii despre viața ei, precum faptul că ea l-a spionat pe băiat sau că, în copilărie, se numea Fumiko (ふ み こ? ) , Un nume schimbat ulterior de mama ei Eriko după moartea bunicii paterne.
Yori Kakiguchi (柿口 依Kakiguchi Yori ? )
Colega de clasă a lui Mari, este o fată introvertită și nesigură. Deși își păstrează distanța, este singura care observă schimbarea de personalitate a lui Mari, pentru care simte de fapt o anumită atracție și pe care inițial încearcă cu disperare să o readucă. De-a lungul poveștii, ea devine atașată de Komori din interiorul prietenului ei. Are o soră mai mare cu care are o relație conflictuală.

In medie

Manga

Manga, scrisă și ilustrată de Shuzo Oshimi , a fost serializată în revista Manga Action de la Futabasha din 6 martie 2012 [2] la 6 septembrie 2016 [3] . Diferitele capitole au fost colectate în nouă volume tankōbon, publicate în perioada 7 decembrie 2012 [4] și 28 septembrie 2016 [5] . Seria a fost disponibilă digital în engleză sub titlul Inside Mari de Crunchyroll [6] , în timp ce în Franța a fost editată de Akata [1] o ediție intitulată Dans intima de Marie .

În Italia, seria este publicată de RW Edizioni sub eticheta Goen din seria Mira Collection din 16 mai 2020 [7] .

Volumele

Nu. Data primei publicări
japonez Italiană
1 7 decembrie 2012 [4] ISBN 978-4-575-84170-1 16 mai 2020 [7] ISBN 978-88-6712-821-1
Capitole
  • 1. Fata dulce (童貞 少女Dōtei shōjo ? )
  • 2. O mică problemă (初 め て の チ ョ ロ チ ョ ロHajimete no chorochoro ? )
  • 3. Mergând la școală ( osh し て 学校 へSoshite gakkō e ? )
  • 4. Unde se încredințează fetele (女子 高 生 の 聖域Joshi kōsei no seiiki ? )
  • 5. Îl cauți pe Mari (麻 理 を 探 し にMari sau sagashi ni ? )
  • 6. Cine ești? (お ま え は 誰 だ？ Omae wa dare da ? )
  • 7. The true Mari (本 物 の 麻 理Honmono no Mari ? )
  • 8. Criza de identitate ( 《ぼ く》 の 証明'Boku' no shōmei ? )
2 9 august 2013 [8] ISBN 978-4-575-84268-5 23 mai 2020 [9] ISBN 978-88-6712-849-5
Capitole
  • 9. Înțelegerea cu Yori (依 と の 約束Yori to no yakusoku ? )
  • 10. Momente de agonie pură (生 殺 し タ イ ムNamagoroshi taimu ? )
  • 11. Să cercetăm casa (家 捜 し し よ うYasagashi shiyō ? )
  • 12. Sanctuarul băieților (オ ト コ の 聖域Otoko no seiiki ? )
  • 13. Cina la casa Yoshizaki (吉 崎 家 の 食 卓Yoshizaki-ke no shokutaku ? )
  • 14. Monologul lui Yori (依 の 独白Yori no dokuhaku ? )
  • 15. Ciudat de pozitiv (な ぜ か ポ ジ テ ィ ブNaze ka pojitibu ? )
  • 16. M-am lăsat să plec! ( 《ぼ く》 は じ け る！ 'Boku' hajikeru !? )
  • 17. Prețul amar al plăcerii (享 楽 の 代償Kyōraku no daishō ? )
  • S. Postfață
3 9 iunie 2014 [10] ISBN 978-4-575-84419-1 6 iunie 2020 [11] ISBN 978-88-6712-938-6
Capitole
  • 18. Un moment dificil (対 峙 の 時Taiji no toki ? )
  • 19. Viața de zi cu zi a lui Mari (麻 理 の 日常Mari no nichijō ? )
  • 20. Ochii vorbesc ( Me目》 が 語 る'Me' ga kataru ? )
  • 21. Expulzarea din grupul de fete (女子 会 追 放Joshikai tsuihō ? )
  • 22. Un impas (よ ど み ゆ く 空 気Yodomi yuku kūki ? )
  • 23. Ieșire (カ ミ ン グ ア ウ トKamingu auto ? )
  • 24. Eu sunt Isao Komori ( 「ぼ く は 小森 功 で す」 "Boku wa Komori Isao desu" ? )
  • 25. Un mesaj de la Mari (麻 理 の メ ッ セ ー ジMari no messēji ? )
  • 26. Față în față cu mine (向 き 合 う ぼ く らMukiau bokura ? )
  • S. Postfață
4 28 noiembrie 2014 [13] ISBN 978-4-575-84538-9 14 septembrie 2020 [14] ISBN 978-88-6712-939-3
Capitole
  • 27. Mari în acel moment (あ の 瞬間 の 麻 理Ano shunkan no Mari ? )
  • 28. Hai să ne distrăm (楽 し む ぼ く らTanoshimu bokura ? )
  • 29. Cina la casa Yoshizaki II (吉 崎 家 の 食 卓 II Yoshizaki-ke no shokutaku II ? )
  • 30. Mă uit la Mari (ぼ く は 麻 理 を 見 るBoku wa Mari sau miru ? )
  • 31. Mari mă caută (麻 理 が ぼ く を 求 め て るMari ga boku sau motometeru ? )
  • 32. Ce caut (ぼ く の 求 め て い た も のBoku no motometeita mono ? )
  • 33. "I am Mari" ( 「私 、 麻 理 だ け ど」 "Watashi, Mari dakedo" ? )
  • 34. Altarul elevilor de liceu II [12] (女子 高 生 の 聖域 II Joshi kōsei no seiiki II ? )
  • 35. „ Cei mai buni prieteni” (親友？ Shin'yū ? )
  • S. Postfață
5 27 martie 2015 [15] ISBN 978-4-575-84596-9 31 octombrie 2020 [16] ISBN 978-88-6712-984-3
Capitole
  • 36. Suntem prieteni ( 「僕 ら は 仲 間 だ」 "Bokura wa nakama da" ? )
  • 37. În camera lui Yori (ぼ く は 依 の 部屋 の な かBoku wa Yori no heya no naka ? )
  • 38. Un individ inacceptabil (受 け 入 れ ざ る 者Ukeirezaru mono ? )
  • 39. Mă uit la mine (ぼ く は ぼ く を 見 るBoku wa boku o miru ? )
  • 40. În viața mea (ぼ く の 人生Boku no jinsei ? )
  • 41. Zoriul vine în sfârșit (夜 が 明 け て もYoru ga aketemo ? )
  • 42. Decongelare (雪 解 けYukidoke ? )
  • 43. Este totul adevărat ( 「ぜ ん ぶ ほ ん と だ よ」 "Zenbu honto da yo" ? )
  • 44. Prima mărturisire (初 め て の 告白Hajimete no kokuhaku ? )
  • S. Postfață
6 10 august 2015 [18] ISBN 978-4-575-84666-9 5 decembrie 2020 [19] ISBN 978-88-928-4018-8
Capitole
  • 45. "Cine sunt eu?" ( 「僕 は 誰 な ん だ よ」 "Boku wa dare nan da yo" ? )
  • 46. ​​Ești dificil, Yori (依 が 大 変Yori ga taihen ? )
  • 47. "Nu intra!" ( 「入 っ て こ な い で よ！」 "Haitte konaide yo!" ? )
  • 48. "Hello, I'm Mari" II [17] ( 「私 、 麻 里 だ け ど」 II "Watashi, Mari dakedo" II ? )
  • 49. Toată lumea îl vrea pe Mari (み ん な が 麻 里 を 思 っ て るMinna ga Mari sau omotteru ? )
  • 50. Maniere puternice ( its 力 行使Jitsuryoku kōshi ? )
  • 51. Flashback (フ ラ ッ シ ュ バ ッ クFurasshubakku ? )
  • 52. „Fumiko” ( „ふ み こ” ? )
  • 53. Cu Yori în inimă (依 を 想 うYori sau omou ? )
  • S. Postfață
7 9 decembrie 2015 [20] ISBN 978-4-575-84726-0 22 ianuarie 2021 [21] ISBN 978-88-9284-028-7
Capitole
  • 54. Lucruri păstrate în interior (押 し 込 め て い た モ ノOshikometeita mono ? )
  • 55. Momentul în care iubești (人 が 人 に 恋 す る 瞬間Hito ga hito ni koisuru shunkan ? )
  • 56. Roșu seara (夕 焼 け 空Yūyake sora ? )
  • 57. Prezentament (予 感Yokan ? )
  • 58. Roată (観 覧 車Kanransha ? )
  • 59. "Ce drăguț!" ( 「か わ い い っ」 "Kawaii" ? )
  • 60. "Și tu ... cine ești?" ( 「... あ な た ... 誰？」 "Anata ... dă?" ? )
  • 61. „dispar” ( 「僕 が 消 え る」 „Boku ga kieru” ? )
  • 62. Face reality (現 実 と 向 き 合 うGenjitsu to mukiau ? )
8 9 mai 2016 [22] ISBN 978-4-575-84795-6 22 ianuarie 2021 [23] ISBN 978-88-9284-044-7
Capitole
  • 63. "Vrei să te oprești?" ( 「も う や め よ う よ」 "Mō yameyō yo" ? )
  • 64. „Fii sincer” ( 「素 直 に な り な よ」 „Sunao ni nari na yo” ? )
  • 65. "Cine este Fumiko?" ( 「ふ み こ っ て 誰 で す か」 "Fumiko tte dare desu ka" ? )
  • 66. Un nume frumos (か わ い い 名 前Kawaii namae ? )
  • 67. Pierdut (ま い ごMaigo ? )
  • 68. „Nu dispărea din nou” ( 「も う 消 え な い で」 „Mō kienaide” ? )
  • 69. Pentru totdeauna așa (ず っ と こ の ま まZutto kono mama ? )
  • 70. „Kakiguchi” ( 「柿 口 さ ん」 ? )
  • 71. No more (い な く な るInaku naru ? )
9 28 septembrie 2016 [5] ISBN 978-4-575-84856-4 19 februarie 2021 [24] ISBN 978-88-9284-053-9
Capitole
  • 72. "Ce vei face?" ( 「こ れ か ら ど う す る の ...？」 "Kore kara dō suru no ...?" ? )
  • 73. Schimbarea sezonului (変 わ る 季節Kawaru kisetsu ? )
  • 74. Se mișcă ceva? (動 き 出 すUgokidasu ? )
  • 75. Amintirile mele (ぼ く の 記憶Boku no kioku ? )
  • 76. Jurnalul lui Komori (小森 の 日記Komori no nikki ? )
  • 77. Isao Komori (小森 功Komori Isao ? )
  • 78. „Hai să mergem” ( 「行 こ う」 Ikō ? )
  • 79. „Vom fi aici cu tine” ( 「一 緒 に い る よ」 „Issho ni iru yo” ? )
  • Epilog. Inside Mari (ぼ く は 麻 理 の な かBoku wa Mari no naka ? )
  • S. Postfață
  • S. Omagiu pentru a celebra concluzia

Acțiune live

O adaptare de acțiune live cu opt episoade pentru web TV , în regia lui Sumisu, Hatsuki Yokoo și Hiroto Totsuka, cu scenariul lui Yūko Shimoda și piesa tematică de Shiggy Jr., a fost transmisă la Fuji TV On Demand la 31 martie 2017. Rolurile dintre personajele principale Mari Yoshizaki, Isao Komori și Yori Kakiguchi au fost interpretate respectiv de Elaiza Ikeda , Ryō Yoshizawa și Yuri Nakamura [25] .

Ospitalitate

Potrivit lui Oricon , volumele trei, șase și opt s-au vândut în prima săptămână pe rafturi, respectiv 21 627, 21 197 și 18 357 de exemplare, clasându-se pe locul 27, 49 și 37 printre cele mai bine vândute volume de manga din acea perioadă [26] [27 ] [28] .

Notă

  1. ^ a b ( FR ) Dans intima de Marie , pe akata.fr , Akata. Adus la 6 mai 2018 .
  2. ^ (EN) drifiting Net Cafe / Flowers of Evil's Oshimi Starts New Manga , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 12 martie 2012. Adus pe 10 ianuarie 2017.
  3. ^ (EN) Inside Mari Manga de Shuzo Oshimi din Flowers of Evil se încheie în septembrie , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 15 august 2016. Adus pe 10 ianuarie 2017.
  4. ^ a b ( JA ) ぼ く は 麻 理 の な か 1 , pe futabasha.co.jp , Futabasha . Adus pe 10 ianuarie 2017 .
  5. ^ a b ( JA ) ぼ く は 麻 理 の な か 9 完, pe futabasha.co.jp , Futabasha . Adus pe 10 ianuarie 2017 .
  6. ^ (EN) Crunchyroll Adds Inside Mari, Nina Silver, Love Manga Theory pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 7 ianuarie 2014. Adus pe 10 ianuarie 2017.
  7. ^ a b Dentro Mari 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 14 mai 2020 .
  8. ^ ( JA ) ぼ く は 麻 理 の な か 2 , pe futabasha.co.jp , Futabasha . Adus pe 10 ianuarie 2017 .
  9. ^ În interiorul Mari 2 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 23 mai 2020 .
  10. ^ ( JA ) ぼ く は 麻 理 の な か 3 , pe futabasha.co.jp , Futabasha . Adus pe 10 ianuarie 2017 .
  11. ^ În interiorul Mari 3 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 1 iunie 2020 .
  12. ^ În urma schimbării traducătorilor ediției italiene, a existat o neconcordanță în titluri: capitolul 34 preia titlul capitolului 9, care totuși fusese tradus ca Unde se confesează fetele .
  13. ^ ( JA ) ぼ く は 麻 理 の な か 4 , pe futabasha.co.jp , Futabasha . Adus pe 10 ianuarie 2017 .
  14. ^ În interiorul Mari 4 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 septembrie 2020 .
  15. ^ ( JA ) ぼ く は 麻 理 の な か 5 , pe futabasha.co.jp , Futabasha . Adus pe 10 ianuarie 2017 .
  16. ^ În interiorul Mari 5 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 31 octombrie 2020 .
  17. ^ În urma schimbării traducătorilor ediției italiene, a existat o neconcordanță în titluri: capitolul 48 preia titlul capitolului 33, care totuși fusese tradus ca „Io sono Mari” .
  18. ^ ( JA ) ぼ く は 麻 理 の な か 6 , pe futabasha.co.jp , Futabasha . Adus pe 10 ianuarie 2017 .
  19. ^ În interiorul Mari 6 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Accesat la 2 decembrie 2020 .
  20. ^ ( JA ) ぼ く は 麻 理 の な か 7 , pe futabasha.co.jp , Futabasha . Adus pe 10 ianuarie 2017 .
  21. ^ În interiorul Marii 7 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 15 ianuarie 2021 .
  22. ^ ( JA ) ぼ く は 麻 理 の な か 8 , pe futabasha.co.jp , Futabasha . Adus pe 10 ianuarie 2017 .
  23. ^ În interiorul Mari 8 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 15 ianuarie 2021 .
  24. ^ În interiorul Mari 9 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 15 februarie 2021 .
  25. ^ (EN) Inside Mari Manga Shuzo Oshimi Gets Live-Action Series on animenewsnetwork.com, Anime News Network , 20 martie 2017. Accesat 26 martie 2017.
  26. ^ (EN) Japanese Comic Ranking, 9-15 iunie , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 18 iunie 2014. Accesat 12 ianuarie 2017.
  27. ^ (EN) Japanese Comic Ranking, 10-16 august , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 19 august 2015. Accesat pe 12 ianuarie 2017.
  28. ^ (EN) Japanese Comic Ranking, 9-15 mai , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 18 mai 2016. Accesat 12 ianuarie 2017.

linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dentro_Mari&oldid=121159826 ”