Borgo Dora

Același subiect în detaliu: Circumscripțiile din Torino .

Borgo Dora
Fosta cazarmă de cai
Stat	Italia
[[|]]	Piemont
[[|]]	Torino
Oraș	Torino
District	Districtul 7
Sfert	Aurora
Alte cartiere	Valdocco , Porta Palazzo

Borgo Dora ( Borgh Dòira în piemontez ) este un mic cartier istoric din Torino , care face parte din cartierul Aurora ( districtul 7 ).

Este delimitat:

• spre nord, de la Dora Riparia
• spre sud, de la Corso Regina Margherita (graniță cu Quadrilatero Romano del Centro ) - Piazza della Repubblica
• spre vest, de la Via Francesco Cigna (graniță cu Valdocco )
• spre est, de la Piazza della Repubblica - Corso Giulio Cesare

A fost cunoscut cândva sub numele de Borgo del Pallone ( Borgh dël Balon ), este o zonă cu o puternică identitate istorică, singurul supraviețuitor al celor patru sate care s-au născut cândva la periferia orașului, în punctele lor cardinale respective (Borgo del Pallone a reprezentat cătunul la nord de ziduri).

În virtutea acestei particularități, Borgo Dora ar putea fi definit ca un cartier în sine, anexat în mod natural la marea piață și complexul de agrement din Porta Palazzo. Astăzi a fost reevaluat și reamenajat, dar rămâne un district în esență popular.

Etimologie toponimică

Își datorează numele râului Dora Riparia din apropiere, care curge la nord de întreaga zonă și delimitează granița de nord. De exemplu, numele Porta Palatina , cunoscută și sub numele de „Porta Doranea” sau „Porta Doranica”, se datorează și aceluiași râu, nume care printre altele explică un alt nume vechi, și anume Borgo di Porta Doranea . ^[1]

Cea mai interesantă etimologie se referă, totuși, la vechiul toponim Borgo del Pallone , care supraviețuiește și astăzi în denumirea tradițională Balon , piața istorică de vechituri cu sediul în Borgo Dora. Este un toponim de interpretare nu ușoară, a cărui semnificație există diverse presupuneri.

O primă ipoteză, a unei matrice pur populare, vede termenul „balon” („balon” în piemontez , pronunțat „balun”) o aluzie la activități recreative, care ar identifica districtul ca centru de divertisment încă din secolele trecute. În secolul al XVII-lea , de exemplu, exista un loc în acest sat numit Osteria del Pallone , ^[2] poate un punct de întâlnire pentru activități distractive. Mai mult, această ipoteză se bazează și pe descoperiri mai recente, care datează de la începutul secolului al XX-lea , când muncitorii tăbăcăriilor din apropiere s-au trezit pariând la un sferisterio și bocciofila cu inscripția Giuoco Bocce (un loc al cărui astăzi rămâne doar fațada din apropiere via Cigna). ^[3] Există cei care cred, în acest sens, că numele urmează cuvântul piemontez „ Andoma a gieughe al balon ”, în sensul „să mergem și să parim pe jocul mingii elastice ”.

Acestea fiind spuse, însă, ipoteza cea mai probabilă este o altă, după cum reiese din vechile documente din epoca medievală. La acea vreme, de fapt, Borgo Dora era cunoscut sub numele de burgum ad pillonos , sau Borgo dei Piloni , deoarece se pare că districtul se ridica lângă stâlpii antici așezați pentru a susține un vechi pod peste Dora (pod datând poate din epoca romană). ^[4] Odată cu trecerea secolelor, termenul pilon ar fi fost paralizat într-un balon în limba vernaculară , probabil și datorită unei curioase paretimologii cu termenul pila - în latină pila înseamnă atât „pilon”, cât și „minge”.

Numele Borgo del Pallone , însă, apare adesea în textele antice, mărturisind utilizarea sa încă din cele mai vechi timpuri. La momentul asediului de la Torino din 1706 , o hartă topografică franceză ^[5] raportează toponimul în traducerea Faubourg de Balon , mărturie, aceasta din urmă, care neagă și o altă interpretare a originii numelui, atribuită cu imaginație primei luări - scoaterea unui balon cu aer cald - eveniment care, în realitate, s-a întâmplat doar câteva decenii mai târziu în Franța vecină. ^{[6] [7]}

Monumente și locuri de interes

O privire asupra străzii principale din Borgo Dora

• Zona pietonală, folosită și ca zonă de piață deschisă în timpul Balonului , este anexată la Porta Palazzo din apropiere, care găzduiește rămășițele vechilor lăzi subterane, păstrate în clădirea de sticlă a noului centru comercial de pe partea de nord a Piazza della Repubblica
• San Pietro in Vincoli . Cimitir proiectat în 1777 de arhitectul Francesco Dellala di Beinasco la inițiativa lui Vittorio Amedeo III , are un tip de curte și portic acoperit. După ce a căzut într-o stare de neglijare gravă, în 1988 , municipalitatea din Torino a efectuat o restaurare radicală. Până în 2008 , o parte din clădire găzduia Biblioteca internațională de cinema și fotografie Mario Gromo , în timp ce splendida curte cu arcade este încă folosită pentru evenimente în aer liber.
• Cartierul Valdocco . Acesta găzduiește biserica Maria Ajutoră a creștinilor și întreaga structură a salesianilor din San Giovanni Bosco
• Cottolengo , un spital cunoscut pentru îngrijirea celor defavorizați
• Nucleul satului sau zona pietonală, recreativă, meșteșugărească și piața marelui târg de vechituri , numit Balon , care se termină în zona numită "Cortile del Maglio", acesta din urmă acoperind

Interiorul Cortilei Maglio

• Ex-Caserma Cavalli găzduiește acum Școala Holden și vechiul Arsenale, o fabrică veche de praf de pușcă și muniție din 1580 . Alături, Sermig sau „Arsenalul păcii”:

• „Turin Eye”: balon care s-a ridicat din 2012 la 150 de metri, permițând o panoramă a orașului Torino la 360 de grade, în întreținere din iunie 2019 și închis definitiv în noiembrie 2019 ^[8]

Notă

Elemente conexe

• Aurora (Torino)
• Arsenalul Păcii
• Balon
• Scoala Holden

Portalul Torino : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu Torino