Born This Way (single Lady Gaga)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Născut așa
Lady Gaga, Born This Way (Nick Knight) .jpg
Captură de ecran preluată din videoclipul melodiei
Artist Lady Gaga
Tipul albumului Singur
Publicare 11 februarie 2011
Durată 4:20
Album de origine Născut așa
Gen [1] Electropop
Dans pop
Synth pop
Eticheta Interscope , Streamline, Kon Live
Producător Lady Gaga, Fernando Garibay, DJ White Shadow
Înregistrare 2010
Formate CD , 7 " , descărcare digitală
Certificări
Discuri aurii Belgia Belgia [2]
(vânzări: peste 15 000)
Spania Spania [3]
(vânzări: peste 20 000)
Discuri de platină Australia Australia (4) [4]
(vânzări: peste 280 000)
Danemarca Danemarca [5]
(vânzări: peste 25 000)
Germania Germania [6]
(vânzări: peste 300 000)
Italia Italia [7]
(vânzări: peste 30 000)
Norvegia Norvegia (6) [8]
(vânzări: peste 60 000)
Noua Zeelanda Noua Zeelandă [9]
(vânzări: peste 15 000)
Regatul Unit Regatul Unit [10]
(vânzări: peste 600 000)
Statele Unite Statele Unite (6) [11]
(vânzări: peste 6.000.000)
Suedia Suedia (5) [12]
(vânzări: peste 200 000)
elvețian Elveția [13]
(vânzări: peste 30 000)
Discuri cu diamante Japonia Japonia [14]
(vânzări: 1 000 000+)
Lady Gaga - cronologie
Single anterior
( 2010 )
Următorul single
( 2011 )
Siglă
Logo-ul discului Born This Way

Born This Way este un single al cântăreței americane Lady Gaga , lansat pe 11 februarie 2011 ca primul extras din albumul cu același nume . [15]

Piesa a fost scrisă de Lady Gaga împreună cu Jeppe Laursen și produsă chiar de Lady Gaga, Fernando Garybay și DJ White Shadow, în timp ce cântăreața a participat la Monster Ball Tour . [16]

Born This Way a câștigat o atitudine mixtă și pozitivă din partea criticilor; a fost salutat ca un „imn discotecă” și a ridicat critici pentru că a găsit ceva comun cu single-ul Madonna din 1989 Express Yourself . [17] Rezumând perioada 2010-2019, revista americană Billboard a scris că consideră piesa printre cele care au influențat cel mai mult acei ani, mai ales pentru că au „dat o voce mai puternică” comunității LGBT. [18]

Piesa a atins numărul 1 în nouă țări, printre care Australia, Austria, Canada, Germania, Japonia, Irlanda, Noua Zeelandă, Suedia și Elveția. În SUA, a devenit al treilea single al lui Gaga care a dominat Billboard Hot 100 . Single-ul a fost al șaselea cel mai bine vândut single din 2011, cu 8,2 milioane de exemplare. [19]

Compoziție și publicare

Pe parcursul anului 2010 Lady Gaga și-a extins turneul The Monster Ball Tour și în această fază a început să dezvolte idei pentru al doilea album, Born This Way . Prima melodie scrisă a fost eponima Born This Way , descrisă de Gaga ca o melodie cu „un mesaj magic”. Gaga a spus că a scris-o în zece minute și a comparat metaforic acest proces cu o concepție imaculată . Împreună cu cele șaptesprezece piese ale albumului, Born This Way a fost înregistrat în timp ce artista era în turneu în 2010. [20]

DJ White Shadow, unul dintre producătorii piesei, a spus că gândul și tema adoptate pentru aceasta sunt ale artistului. „L-am înregistrat pentru lume, pe stradă, ori de câte ori este posibil”. Gaga a vrut să înregistreze o melodie care să-i ducă mai departe ideile de libertate și a vorbit cu Billboard despre sursa care a determinat-o să scrie melodia.

În cea de-a patruzeci și a treia tranșă a seriei video online a lui Gaga, Transmission Gagavision , Gaga răspunde intervievatului că cea mai mare inversare pe care a experimentat-o ​​în scrisul Born This Way a fost aceea că și-a lăsat în urmă propriile nesiguranțe și a devenit mai spontană.

Pe 23 iunie 2010, Lady Gaga a declarat într-un interviu acordat revistei britanice The Guardian că a scris primul single al albumului. La MTV Video Music Awards 2010 , în timp ce cântăreața primea premiul pentru Cel mai bun videoclip al anului pentru Bad Romance , ea a anunțat numele albumului și single-ului, în timp ce cânta și o parte din cor. [21] La 1 ianuarie 2011, Lady Gaga a dezvăluit o altă parte a melodiei pe contul ei de Twitter : „ Nu te ascunde în regret, doar iubește-te și ești pregătit. ” Pe piață începând cu 13 februarie 2011. [22] Lansarea single-ului a fost adusă în cele din urmă la 11 februarie. [23]

În timpul premiilor Grammy din 2011, cântăreața a dezvăluit că, pentru a compune Born This Way, ea a fost inspirată de Whitney Houston , imaginându-și cântând-o.

Acoperi

Pe 8 februarie 2011, Lady Gaga a scris cuvintele franceze „Trois Jours” (Trei zile) pe pagina sa de Twitter și a postat o imagine a copertei single-ului oficial. [24] Charlie Amter a descris-o ca o imitație a coperților clasice de discuri din anii '80 sau '70. În ea, Gaga este fotografiată goală în alb și negru, machiată puternic în jurul ochilor în stil egiptean și cu proteze spiky atașate la umeri și pe fruntea. [24] [25] Criticul Archana Ram, din aceeași publicație, a găsit unele asemănări între coperta discului artistic Born This Way și coperta single-ului 2 Hearts al lui Kylie Minogue din 2007. Nicole Eggenberger de OK! el a descris opera ca pe un echilibru perfect între „latura sălbatică” a artistului și perspectivele sale la modă.

Descriere

Conform datelor muzicale digitale colectate pe site-ul Musicnotes.com de Sony / ATV Music Publishing, Born This Way este scris în măsura unui tempo comun, cu un ritm moderat de dans de 120 de bătăi pe minut . Este articulat în cheia F # major.

Imediat după lansarea textului muzical, a apărut o controversă din partea unor comunități asiatice [26] și hispanice, inclusiv grupurile latine MECha și Chicanos Unidos Arizona, [27] care au replicat că utilizarea termenilor „cholo” și „orient „a descrie comunitățile asiatice și latine a fost jignitor și discriminatoriu. [28] Ca răspuns la text, Robert Paul Reyes de la Newsblaze.com a susținut că a înălțat valoarea pro-gay a piesei, în timp ce este nedumerit de termenii „cholo” și „orient”, întrebându-se, „latinii pot fi recunoscători că un superstar alb, născut în privilegii, strigă un țipăt rasist către comunitatea lor? Nu toți latinii sunt chola în barrio, unii dintre ei sunt profesori, scriitori, ingineri, medici și asistenți medicali. " [28] Posturile de radio din Malaezia au decis, de asemenea, să modifice textul muzical cenzurând unele părți, stârnind mânia asociațiilor locale LGBT. [29]

Remixează

O serie de remixuri au fost comandate de Interscope Records pentru a însoți piesa. Un prim pachet de remixuri a fost produs de LA Riots, Chew Fu și DJ White Shadow. Intitulate Born This Way - The Remixes Part 1 , remix-urile au fost lansate în format CD și descărcare digitală pe 15 martie 2011. [30] A doua parte a remixului, lansată exclusiv în format digital pe 29 martie 2011, a fost prezentată de Michael Woods, Grum , Dada Life, Zedd, Bimbo Jones și Twin Shadow. [31]

Videoclip

Triunghiuri roz similare cu cele prezentate la începutul videoclipului single-ului

Videoclipul a fost filmat în perioada 22-24 ianuarie 2011 și este descris ca o lucrare „profundă, atât de inspirată și atât de incredibil de frumoasă”. Billy Brasfield, artistul de machiaj care a lucrat pentru Lady Gaga în toate videoclipurile ei, a descris-o ca fiind „cel mai tare lucru din toate timpurile”, recunoscând că a fost mișcat prima dată când a văzut-o. [32] Videoclipul a fost regizat de Nick Knight . [33] Coregrafa Laurieann Gibson a declarat pentru MTV News că videoclipul este „o experiență care schimbă viața, te poți aștepta la cel mai înalt nivel de performanță în artă muzicală și dans ... dar vei fi impresionat”. [34] Lady Gaga a descris-o spunând: „Este complet diferit de orice altceva pe care l-am făcut vreodată ... Este nașterea unei rase noi”. Hollywood.com a raportat că Lady Gaga a petrecut prima săptămână din februarie editând videoclipul într-un hotel din New York. Garibay a explicat că videoclipul "este relevant din punct de vedere cultural și speră să ajute persoanele proscrise și agresate. El speră să-i conștientizeze că ești frumos pentru ceea ce ești". [35] Lady Gaga a fost inspirată de picturile lui Salvador Dalí și Francis Bacon și de creațiile lor suprarealiste. [36] Gibson a declarat pentru MTV News sursa din spatele videoclipului:

"Când a cântat-o ​​pentru mine, mi-a luat mult timp să dau naștere formei vizuale pe care aș fi putut să-i dau. Și așa într-o noapte m-am trezit și mi-a apărut în minte și am spus:" Am am înțeles: vom pune în scenă nașterea unei noi rase. ' Gaga era pe punctul de a spune „Îl vreau pe Nick Knight pentru acest videoclip” [35].

Videoclipul prezintă o introducere în care cântăreața se prezintă ca o regină, plutind în spațiu, dând naștere unei rase care nu poate avea sentimente de ură, Gaga povestește în clip: [37]

„Acesta este manifestul Mamă-Mamă. Un guvern de extratereștri s-a reunit într-o zi. A avut loc o Naștere de proporții magnifice și magice. Dar Nașterea nu se terminase, era infinită. Pe măsură ce și-a născut copiii și a început mitoza viitorului, s-a înțeles că acest moment intim al vieții nu este temporar, ci etern. Și așa a început începutul unei noi rase, o rasă în rasa umană. O cursă care nu generează prejudecăți, judecată, ci libertate nelimitată. Dar în aceeași zi, pe măsură ce Mama Eternă plutea suspendată, avea loc o altă naștere mai îngrozitoare: Nașterea Răului. Și astfel ea însăși s-a despărțit în două, rotindu-se în agonie între două mari forțe: pendulul ales a început dansul. Pare ușor, vă veți imagina, să gravitați imediat spre Bun. Dar ea s-a întrebat; cum pot proteja ceva atât de perfect fără Rău? "

După acest discurs, Lady Gaga începe să danseze într-un mediu întunecat, împreună cu un grup de dans, intercalat cu scene care o înfățișează în procesul nașterii, îmbrăcată într-o jachetă, o coadă de cal voluminoasă și machiaj de zombi, împreună cu Rick Genest [38] , Gaga se găsește mai târziu într-un fel de fabrică unde se găsesc ouăle pe care le-a născut și în cele din urmă îmbrățișează dansatorii cu vopsea împrăștiată pe pământ. Videoclipul a câștigat două nominalizări la MTV Video Music Awards 2011 în categoria Cel mai bun videoclip feminin și Cel mai bun videoclip cu un mesaj și a câștigat ambele. [39] Videoclipul a obținut certificarea Vevo , după ce a depășit 100 de milioane de vizualizări pe YouTube și Vevo .

Ospitalitate

Videoclipul muzical Born This Way a avut un răspuns majoritar pozitiv în rândul criticilor de muzică. James Montgomery de la MTV a lăudat întreaga adopție a creaționismului , adăugând că „unii au sens, alții nu, dar 100% acest lucru nu contează prea mult. Acesta este Gaga, cel mai extraordinar, cel mai neobișnuit. Comun, fiind Gaga ". [40]

Ospitalitate

Piesa a primit o mulțime de recenzii pozitive. Michael Cragg, de la ziarul britanic The Guardian, a declarat: "Este unul dintre cele mai așteptate, cele mai tweeted și a vorbit despre single-uri pop pe bloguri. Titlul a fost anunțat cu mai mult de șase luni mai devreme, textul fiind scos de Lady Gaga însăși. Elton John a numit „noul imn gay“, Justin Bieber și James Blunt a încercat să -și imagineze ce ar fi ca, în timp ce alții au criticat terminologia rasială în text până la premiera de radio. Born This Way bate, aproape un imn de la discotecă până când corul te călcă în picioare ca greutatea unei veșminte de carne aruncată. Liric, este vorba de a te iubi pe tine însuți, ceea ce în contextul ridicol al muzicii de astăzi sună mult mai puțin greu decât ar sugera.

Madonna cântă o parte din Born This Way bazată pe Express Yourself în turneul ei MDNA ca răspuns la acuzațiile mass-media de plagiat împotriva Lady Gaga.

Los Angeles Time a scris: „Noua melodie a lui Gaga este expresia perfectă a acestei culturi haiducilor. Nu fi un drag / doar fii regină , cântă cu vocea ei puternică, îndreptându-și fanii departe de imaginea travestiului extraordinar, și mai mult spre o formă de bunăstare și sărbătoare individuală. Mimics Vogue rap, dar unde cântecul Madonna a celebrat artiștii și vedetele de la Harlem ca ea, pozând într-o poziție defensivă, Lady Gaga oferă o actualizare inteligentă despre conceptul conceput de Benetton ( You e negru, alb, bej, descendență chola, ești libanez, ești orient ). Când Madonna a înregistrat Vogue și Express Yourself , despre care Born This Way își amintește, subiectul principal a fost cel al formei pe care ar fi trebuit să o ia eliberarea Cercurile liberale. Momentul lui Gaga este diferit: Born This Way sugerează celor marginalizați să refacă lumea după propria imagine și asemănare, deoarece societatea nu trebuie să se schimbe, ci doar să se deschidă plus propriile lor uși. Born This Way deranjează printr-o cale fiabilă: producția sa. Mai interesantă este încă baza sonoră creată de Gaga și coproducătorii ei: Fernando Garibay și Dj White Shadow. Deși nu se apropie de munca realizată cu RedOne , Born This Way în cele patru minute ale sale amestecă diferite genuri: un indiciu de pas dub, bubuitul discului HI-NRG și o defalcare care împrumută de pe ringul de dans latin că Garibay se ocupase deja cu Enrique Iglesias . Diversitatea poate fi cauza politică preferată a lui Gaga și este ceva pe care muzica în sine îl realizează, cel puțin în spațiul utopic al unui vechi club transpirat. " [41]

Revista Rolling Stones a scris: „ Born This Way este mult mai mult decât revenirea la radio așteptată de Lady Gaga, dar este un eveniment, o declarație, cea mai așteptată melodie din istoria muzicii înregistrate sau cel puțin după Hold It Against Me ”. [41]

Interpretare live

Lady Gaga cântă Born This Way la Europride din Roma în 2011

Lady Gaga a confirmat în timpul unui episod din The Ellen DeGeneres Show care va avea loc Born This Way 13 februarie 2011 la premiile Grammy , [42] eveniment pentru care cântăreața este prezentată într-un ou gigantic de plastic, transportat de la unele modele. [43] Pe scenă, vedeta pop a ieșit din ou pentru a-și interpreta spectacolul cu un aspect care avea un top nud lucios, o fustă lungă și o pălărie, plus umeri și coarne ascuțite. [44] În timpul spectacolului a ieșit de pe podea o orgă, decorată cu capetele unor manechine de ceară, iar Gaga a jucat-o. [45] Înainte de sfârșitul cântecului, Gaga și-a scos mantia și pălăria și a încheiat spectacolul imitând forma unei labe cu mâna. [43] Potrivit lui Gaga, spectacolul a fost inspirat de cântarea gregoriană și de dansul lui Martha Graham și Alvin Ailey. [46] Jocelyn Vena de la MTV a considerat că performanța lui Gaga a fost „surprinzătoare” în comparație cu cele anterioare. [43] Soraya Roberts de la New York Daily News a fost dezamăgită de „performanța foarte așteptată”, considerând-o prea asemănătoare cu emisiunile Madonna 's Blond Ambition Tour . [47] Jason Lipscultz, pentru Billboard , a descris spectacolul ca fiind "viu", judecând apariția lui Gaga în ou ca unul dintre cele mai bune momente ale premiilor Grammy. [44] Jennifer Armstrong, pentru Entertainment Weekly , a lăudat spectacolul ca unul dintre cele mai importante momente ale spectacolului, deși cu influențe Madonna. [48] Matthew Perpetua, de la Rolling Stone, a fost de acord că „nu este o surpriză faptul că interpretarea Lady Gaga a noului ei single a fost cel mai bizar și impactant spectacol al nopții”. [49]

Lady Gaga cântă Born This Way interpretat la pian în timpul ArtRave: The Artpop Ball

Din februarie 2011, Born This Way a fost adăugat la gama Monster Ball Tour . [50] În timpul unui episod al Oprah Winfrey Show din mai 2011, Lady Gaga a cântat o versiune acustică a Born This Way și Yoü and I. Pentru spectacol, Gaga stătea pe un scaun înalt, purtând o jachetă roșie și o salopetă semi-pură de leopard. [51] În mai 2011, în timpul unui episod din emisiunea The Graham Norton Show , Gaga a interpretat piesa de închidere a spectacolului, [52] în timp ce în timpul concertului de la Big Weekend din Radio 1 din 2011 în Carlisle , piesa a deschis spectacolul. [53] Gaga a cântat și cântecul în ultimul sezon al Saturday Night Live , [54] un concert Good Morning America , [55] al șaselea sezon al Next Topmodel al Germaniei , [56] și la Europride 2011 la Roma . [57] A Judas and Born This Way medley a fost finalul live al filmului londonez Paul O'Grady Live . [58] Ca spectacol de închidere a MuchMusic Video Awards desfășurat la Toronto pe 19 iunie 2011, Lady Gaga a cântat Born This Way , [59] în timp ce la MTV Video Music Aid Japonia , Lady Gaga a cântat Born This Way și The Edge of Glory . [60] În 2012, Born This Way Ball , Gaga a interpretat piesa purtând o rochie nudă din piele de lac Armani și a început spectacolul ieșind dintr-o reproducere gonflabilă a unei femei însărcinate. [61] La ArtRave: Ball Artpop din 2014 , Gaga a cântat Born This Way și l-a interpretat acustic la pian. [62]

Alte versiuni

Lady Gaga cântă Born This Way împreună cu Maria Aragon în turneul Monster Ball

Pe 3 martie 2011, în timpul concertului de la Toronto , Canada , Lady Gaga a interpretat o versiune prescurtată a filmului Born This Way alături de Maria Aragon, o fetiță de zece ani care a devenit virală pentru acoperirea piesei și, ulterior, a lansat videoclipul pe site oficial. [63] Gaga a fost invitată la Radio Hot 103, unde a cântat la telefon corul Born This Way . Maria Aragon a interpretat, de asemenea, piesa la programul american al lui Ellen DeGeneres pe 23 februarie 2011. [64]

Melodia a fost interpretată și de Katy Perry pe 7 martie 2011 în timpul turneului ei California Dreams din Paris . [65] Distribuția lui Glee a anunțat că Born This Way va fi prezentat într-un episod tematic al celui de-al doilea sezon. Episodul se numește Born This Way și a fost al optsprezecelea din al doilea sezon. A fost difuzat pe Fox în aprilie 2011. [66]

Pe 25 martie 2011 Lady Gaga a postat pe site-ul ei o versiune alternativă a Born This Way numită Born This Way Country Road Version , [67] care a fost lansată pe 5 aprilie 2011 pe iTunes , [68] [69] și o parte din încasările din vânzări au fost donate asociației GLSEN (Gay, Lesbian and Straight Education Network). [70] Tot pe 25 martie, Starsmith a lansat un remix al piesei, care a apărut pe compilația Songs for Japan . [71]

Urme

Descărcare digitală [72]
  1. Born This Way - 4:20 am
Born This Way - The Remixes pt.1 [73] [74]
  1. Born This Way (LA Riots Remix) - 6:32
  2. Born This Way (Chew Fu Born To Fix Remix) - 5:52
  3. Born This Way (DJ White Shadow Remix) - 4:24
Born This Way - The Remixes Pt. 2 [75]
  1. Born This Way (Michael Woods Remix) - 6:24
  2. Born This Way (Dada Life Remix) - 5:15
  3. Born This Way ( Zedd Remix) - 6.30am
  4. Born This Way ( Grum Remix) - 5:48
  5. Born This Way (Bimbo Jones Club Remix) - 6:46
  6. Born This Way (Twin Shadow Remix) - 4:05
Born This Way (Japonia) [76]
  1. Born This Way (LLG vs GLG Radio Remix) - 3:50
Born This Way (Bollywood Remix) [77]
  1. Born This Way ( Bollywood Remix) - 4:12
  2. Born This Way (Culture Shock Remix) - 4:12
CD (ediție limitată)
  1. Born This Way - 4:21 am
  2. Born This Way (LA Riots Remix) - 6:33
  3. Born This Way (Chew Fu Born to Fix Remix) - 5:53
  4. Born This Way (DJ White Shadow Remix) - 4:24
Disc imagine de 12 "limitat [78]
  1. Born This Way - 4:21 am
  2. Born This Way (LA Riots Remix) - 6:33
  3. Born This Way (Chew Fu Born to Fix Remix) - 5:53
  4. Born This Way (DJ White Shadow Remix) - 4:24
Born This Way Country Road Remix [68]
  1. Born This Way (The Road Road Version) - 4:21
Born This Way (CD Special Edition)
  1. Born This Way (The Road Road Version) - 4:21
  2. Born This Way (Jost & Naaf Remix) - 5:59

Succes comercial

Lady Gaga cântă Born This Way la balul Born This Way

Born This Way , cu peste un milion de exemplare vândute în cinci zile, a devenit cel mai vândut single pe iTunes . [79]

Primele cifre de vânzări au venit din Statele Unite , unde piesa a vândut aproximativ 448.000 de exemplare în primele trei zile, debutând direct în partea de sus a clasamentului american și devenind cea de-a mia cântec care a ajuns în top. Born This Way a doborât, de asemenea, recordul pentru cel mai mare număr de piese radio contemporane, cu o audiență de 78,5 milioane de telespectatori. [80] De asemenea, a intrat pe locul 14 în graficul pop, bazat pe difuzare , după ce a fost difuzat de 4 602 ori în doar două zile. Piesa este bătut doar de Mariah Carey Dreamlover , care a făcut intrarea 12 în 1993 . [81] Deține primul loc atât pe Billboard Hot 100, cât și pe Hot Digital Songs și vinde alte 509.000 de exemplare în a doua săptămână, o creștere cu 14% a vânzărilor. [82] De asemenea, rămâne în top în a treia, a patra, a cincea și a șasea săptămână, cu alte 286.000 [83] , 231.000 [84] , 176.000 [85] și respectiv 182.000 [86] descărcări. Single-ul a ajuns, de asemenea, pe locul nouă printre cele mai descărcate tonuri de apel din Statele Unite ale săptămânii din martie. [87] Începând cu 3 iulie 2011, piesa a vândut 3.029.000 de exemplare în Statele Unite, devenind al patrulea cel mai bun single de la mijlocul anului. [88] Cu toate acestea, în februarie 2018, exemplarele vândute erau de 4 200 000. [89]

În Marea Britanie a debutat pe locul trei în topul single-urilor, vânzând aproximativ 60.000 de exemplare legale în doar 34 de ore. [90] În Franța , însă, a debutat pe poziția a 2-a [91] cu o vânzare de 11 955 de exemplare. [91] Este primul single al Lady Gaga care a debutat pe locul 1 în nouă țări în doar două săptămâni.

Diagramele

Clasamente la sfârșitul anului

Clasament (2011) Poziţie
Australia [104] 8
Austria [105] 13
Belgia (Flandra) [106] 31
Belgia (Valonia) [107] 23
Canada [108] 6
Danemarca [109] 30
Germania [110] 12
Irlanda [111] 17
Noua Zeelandă [112] 13
Olanda [113] 28
Regatul Unit [114] 14
România [115] 91
Spania [116] 16
Statele Unite [117] 18
Suedia [118] 18
Elveția [119] 12
Ungaria [120] 8

Date de publicare

țară Data publicării Formate Eticheta
Lumea [121] [122] [123] [124] [125] [126] 11 februarie 2011 Descărcare digitală Interscope , Polydor , Def Jam Recordings
Germania [127] 11 martie 2011 CD
Regatul Unit [128] 14 martie 2011
Franța [129]
Statele Unite [130] 15 martie 2011
Italia [131]

Notă

  1. ^ (RO) Stephen Thomas Erlewine , Born This Way , pe AllMusic , All Media Network . Adus la 12 februarie 2011 .
  2. ^ ( NL )GOUD EN PLATINA - single 2011 , pe ultratop.be , Ultratop . Adus la 6 iunie 2013 .
  3. ^ (EN) Lady Gaga - Born This Way , pe elportaldemusica.es, El Portal de Música. Adus la 17 martie 2020 .
  4. ^ (EN) Diagramele ARIA - Acreditări - 2011 Singles , Australian Recording Industry Association . Adus la 6 iunie 2013 (arhivat din original la 7 august 2020) .
  5. ^ Descărcare (vânzări: 15.000): ( DA ) Born This Way , la ifpi.dk , IFPI Danmark . Adus pe 9 martie 2021 .
    Streaming (vânzări: 10 000): ( DA ) Born This Way , pe ifpi.dk , IFPI Danmark . Adus pe 27 martie 2020 .
  6. ^ ( DE ) Lady Gaga - Born This Way - Gold- / Platin-Datenbank , pe musikindustrie.de , Bundesverband Musikindustrie . Adus la 6 iunie 2013 .
  7. ^ Born This Way (certificare), pe fimi.it , Federația italiană pentru industria muzicală . Adus la 6 iunie 2013 .
  8. ^ ( NU ) Troféoversikt - 2012 , pe ifpi.no , IFPI Norge . Adus pe 27 martie 2020 .
  9. ^ (RO) NZ Top 40 Singles - 25 iulie 2011 , pe nztop40.co.nz, The Official NZ Music Charts . Adus pe 27 martie 2020 .
  10. ^ (EN) Born This Way , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Adus la 22 iulie 2013 .
  11. ^ (RO) Lady Gaga - Born This Way - Aur și platină pe riaa.com, Recording Industry Association of America . Adus pe 27 martie 2020 .
  12. ^ ( SV ) Lady Gaga - Sverigetopplistan , pe sverigetopplistan.se , Sverigetopplistan . Adus la 28 mai 2021 .
  13. ^ ( DE ) Edelmetall , pe hitparade.ch , Schweizer Hitparade . Adus la 6 iunie 2013 .
  14. ^ ( JA ) レ デ ィ ー ・ ガ ガ - ボ ー ン ・ デ ィ ス ・ ウ ェ 認定 - 認定 検 索, pe riaj.or.jp , Recording Industry Association of Japan . Adus la 28 februarie 2021 .
  15. ^ (EN) Monica Herrera, Lady Gaga va lansa albumul „Born This Way” în mai, single în seara Grammy , pe billboard.com, Billboard , 1 ianuarie 2011. Adus pe 10 februarie 2011.
  16. ^ (RO) Jocelyn Vena Lady Gaga lansează versurile complete „Born This Way” pe mtv.com, MTV , 27 ianuarie 2011. Adus pe 10 februarie 2011.
  17. ^ Born This Way: Lady Gaga returnează controversa! Copii și plagiat ...
  18. ^ (EN) Stephen Daw, Melodii care au definit deceniul: „Născut așa” de Lady Gaga , pe Billboard , 21 noiembrie 2019. Adus 22 noiembrie 2019 .
  19. ^ (EN) Digital Music Report 2012 (PDF), pe ifpi.org, Federația Internațională a Industriei Fonografice . Adus la 23 ianuarie 2012 .
  20. ^ Lady Gaga: Our Lady of Pop - Magazine - Vogue Arhivat 12 mai 2011 la Internet Archive .
  21. ^ (EN) Noul album al Lady Gaga „s-a terminat” , în The Guardian , 23 iunie 2010. Adus pe 10 februarie 2011.
  22. ^ (RO) Kelley L. Carter, Lady Gaga anunță datele de lansare pentru „Born This Way”, primul single , pe MTV , 1 ianuarie 2011. Adus pe 10 februarie 2011.
  23. ^ (RO) Jocelyn Vena Lady Gaga va lansa „Born This Way” la începutul MTV , 7 februarie 2011. Adus pe 10 februarie 2011.
  24. ^ a b Joyce Chen, Lady Gaga îi oferă „micilor monștri” un vârf cu Twitpic cu o singură copertă pentru „Born This Way” , în New York Daily News , News Corporation , 8 februarie 2011. Accesat la 9 februarie 2011 .
  25. ^ Lady Gaga dezvăluie coperta „Born This Way”, revizuiește apartamentul la „60 de minute” , pe hollywoodreporter.com , The Hollywood Reporter. Adus la 11 februarie 2011 .
  26. ^ (RO) Miguel Perez, latinii asiatici se alătură condamnării Lady Gaga , HispanicallySpeaking.com. Adus la 4 aprilie 2011 (arhivat din original la 9 februarie 2011) .
  27. ^ (EN) Ed Kennedy, Morning Meme: Jesse Tyler și Justin Mikita sărbătoresc SAG, Betty White atârnă cu „Modern Family” și Superman este britanic? , AfterElton. Adus la 11 februarie 2011 (arhivat din original la 3 februarie 2011) .
  28. ^ A b (RO) Robert Paul Reyes, Lady Gaga este o rasistă? , Newsblaze.com. URL consultato l'11 febbraio 2011 (archiviato dall' url originale il 9 febbraio 2011) .
  29. ^ ( EN ) Sean Young, Malaysia gags Lady Gaga, garbles gay lyrics . URL consultato il 12 aprile 2011 (archiviato dall' url originale il 21 marzo 2011) .
  30. ^ Born This Way – The Remixes Part 1" Coming March 15! , Ladygaga.com. URL consultato il 19 aprile 2011 .
  31. ^ Born This Way – The Remixes Part 2" Coming March 29! , Lady Gaga. URL consultato il 19 aprile 2011 .
  32. ^ ( EN ) James Montgomery, Lady Gaga's "Born This Way" video is "profund", makeup artists say , MTV , 25 gennaio 2011. URL consultato il 10 febbraio 2011 .
  33. ^ ( EN ) James Montgomery, Lady Gaga Visits Tonight Show with Jay Leno , in gagadaily.com , 15 febbraio 2011. URL consultato il 15 febbraio 2011 (archiviato dall' url originale il 17 febbraio 2011) .
  34. ^ Lady Gaga's 'Born This Way' Video Is 'Life Changing' - Music, Celebrity, Artist News | MTV
  35. ^ a b Lady Gaga's 'Born This Way' Video, Frame By Frame - Music, Celebrity, Artist News | MTV
  36. ^ Lady Gaga Says 'Born This Way' Video Shows 'The Birth Of A New Race' - Music, Celebrity, Artist News | MTV
  37. ^ James Montgomery, Born This Way: Video Premiere , in Lady Gaga Tribe Italia , 28 febbraio 2011. URL consultato il 3 marzo 2011 (archiviato dall' url originale l'8 marzo 2011) .
  38. ^ Lady Gaga: Born This Way Video (Video)
  39. ^ 2011 MTV Video Music Awards | Winners | MTV.com
  40. ^ James Montgomery, Lady Gaga's 'Born This Way' Video Premieres , su mtv.com , MTV (MTV Networks), 28 febbraio 2011. URL consultato il 28 febbraio 2011 .
  41. ^ a b Raccolta di recensioni della canzone sul sito gagatribe.com , su gagatribe.com . URL consultato il 14 febbraio 2011 (archiviato dall' url originale il 18 febbraio 2011) .
  42. ^ ( EN ) Monica Herrera, Lady Gaga gives "Born This Way" lyrics , in Billboard , Prometheus Global Media, 27 gennaio 2011. URL consultato il 27 gennaio 2011 .
  43. ^ a b c Jocelyn Vena, Lady Gaga esce da un uovo per cantare 'Born This Way' ai Grammy , MTV , 13 febbraio 2011. URL consultato il 23 aprile 2011 .
  44. ^ a b Jason Lipschultz, Lady Gaga ai Grammys in un Uovo Gigante, 'Born This Way' , in Billboard , Prometheus Global Media, 14 febbraio 2011. URL consultato il 27 febbraio 2011 .
  45. ^ Lindsay Powers, Lady Gaga Hatches From Egg During Grammy Performance (VIDEO) , in The Hollywood Reporter , Prometheus Global Media, 13 febbraio 2011. URL consultato il 15 febbraio 2011 .
  46. ^ Bill Werde, Lady Gaga 'Born This Way' Cover Story , in Billboard , Prometheus Global Media, 18 aprile 2011, p. 4. URL consultato il 20 aprile 2011 .
  47. ^ ( EN ) Soraya Roberts, Cee Lo Grammy performance with puppets beats Lady Gaga 'Born This Way' egg arrival , in New York Daily News , Mortimer Zuckerman , 14 febbraio 2011. URL consultato il 23 aprile 2011 .
  48. ^ Jennifer Armstrong, Lady Gaga's Grammy performance: 'Born This Way' hatches from a giant egg , in Entertainment Weekly , Time Inc, 13 febbraio 2011. URL consultato il 23 aprile 2011 .
  49. ^ Matthew Perpetua, Arcade Fire, Lady Antebellum, Lady Gaga Win Big at the Grammys , in Rolling Stone , Jann Wenner, 14 febbraio 2011. URL consultato il 23 aprile 2011 .
  50. ^ Vaughn Schoonmaker, Lady Gaga Has Her 'Way' With Atlantic City , su mtv.com , MTV (MTV Networks), 20 febbraio 2011. URL consultato il 24 aprile 2011 .
  51. ^ ( EN ) Jocelyn Vena, Lady Gaga canta la nuova versione di 'You And I' da Oprah , su mtv.com , MTV (MTV Networks), 5 maggio 2011. URL consultato il 6 maggio 2011 .
  52. ^ Amy Duncan, Lady Gaga: I'm single and miserably pathetic in a wedding dress , in Metro , Associated Newspapers , 12 maggio 2011. URL consultato il 13 maggio 2011 (archiviato dall' url originale il 14 maggio 2011) .
  53. ^ ( EN ) Daniel Sperling, Lady GaGa chiude il Radio 1's Big Weekend , Digital Spy , 15 maggio 2011. URL consultato il 16 maggio 2011 .
  54. ^ David Chiu, Lady Gaga rocked SNL , su nbcnewyork.com , NBC News , 22 maggio 2011. URL consultato il 22 maggio 2011 .
  55. ^ Sheila Marikar, Lady Gaga Wows Crowd, Ziplines Onto 'Good Morning America' Concert Stage , ABC News , 27 maggio 2011, p. 2. URL consultato il 27 maggio 2011 .
  56. ^ Keri Hilson and Lady Gaga Perform in Germany , in Rap-Up , 12 giugno 2011. URL consultato il 15 giugno 2011 .
  57. ^ Francis D'Emillio, Lady Gaga sings 'Born This Way' at Rome gay rally , in USA Today , Gannett Company , 13 giugno 2011. URL consultato il 15 giugno 2011 .
  58. ^ Ryan Love, Lady GaGa 'Paul O'Grady' interview: Behind the scenes , Digital Spy , 13 giugno 2011. URL consultato il 16 giugno 2011 .
  59. ^ Chris Johnson, Born again (for the third time)... Lady Gaga hatches from another egg-like cocoon during the MuchMusic Video Awards , in Daily Mail , Associated Newspapers , 20 giugno 2011. URL consultato il 20 giugno 2011 .
  60. ^ Georgina Little John, Back to blonde for Lady Gaga as she ditches the green wig at charity concert in Japan , in Daily Mail , Associated Newspapers, 25 giugno 2011. URL consultato il 26 giugno 2011 .
  61. ^ Born This Way Ball South Korea Review , su capitalfm.com , Capital FM , 21 dicembre 2012. URL consultato il 4 ottobre 2013 .
  62. ^ Candice Barnes, Lady Gaga review: 'Mother monster' delivers a show fit for Queen , su The Sydney Morning Herald , Fairfax Media , 21 agosto 2014. URL consultato il 21 agosto 2014 .
  63. ^ Lady Gaga Duets with 10-Year-Old Maria Aragon in Toronto | Billboard.com , su billboard.com . URL consultato il 30 aprile 2019 (archiviato dall' url originale il 10 novembre 2012) .
  64. ^ Maria Aragon meets Ellen DeGeneres | ABS-CBN News
  65. ^ Katy Perry Covers Lady Gaga's 'Born This Way' in Paris - Viral Videos | Billboard.com , su billboard.com . URL consultato il 30 aprile 2019 (archiviato dall' url originale il 10 novembre 2012) .
  66. ^ Shows AZ - glee on fox | TheFutonCritic.com
  67. ^ Country version of Gaga's 'Born this Way' - UPI.com
  68. ^ a b ( EN ) Born This Way (The Country Road Version) - Single su iTunes americano , su itunes.apple.com , iTunes. URL consultato il 5 aprile 2011 .
  69. ^ Born This Way (The Country Road Version) - Single su iTunes italiano , su itunes.apple.com , iTunes. URL consultato il 5 aprile 2011 .
  70. ^ ( EN ) COUNTRY ROAD VERSION OF "BORN THIS WAY" RELEASED TO BENEFIT CHARITY , su ladygaga.com . URL consultato il 7 aprile 2011 .
  71. ^ Sade, Beyonce, Adele, Eminem, Lady Gaga & more release Songs For Japan charity album | SoulCulture , su soulculture.co.uk . URL consultato il 4 aprile 2011 (archiviato dall' url originale il 30 maggio 2011) .
  72. ^ ( EN ) Scheda del singolo su amazon.com , su amazon.com . URL consultato il 13 febbraio 2011 .
  73. ^ Born This Way - The Remixes Part 1 [ collegamento interrotto ] , su gagatribe.com . URL consultato l'11 marzo 2011 .
  74. ^ ( EN ) Scheda dell'EP su iTunes americano , su itunes.apple.com . URL consultato il 20 marzo 2011 .
  75. ^ ( EN ) Born This Way - The Remixes Pt. 2 , su itunes.apple.com . URL consultato il 29 marzo 2011 .
  76. ^ Dopo Nove Settimane Di Dominio Assoluto Vasco Rossi Scalzato In Classifica Album Da Lady Gaga - BigliettiEventi.info
  77. ^ Lady Gaga "Edge of Glory" Bollywood Remix by Desi Hits , su desihits.com . URL consultato il 24 luglio 2011 (archiviato dall' url originale il 24 luglio 2011) .
  78. ^ ( EN ) Born This Way Vynil su Record Store Day , su recordstoreday.com . URL consultato il 16 aprile 2011 .
  79. ^ ( EN ) Lady Gaga's 'Born This Way' Is Fastest-Selling Single In iTunes History , su mtv.com . URL consultato il 5 luglio 2012 .
  80. ^ ( EN ) Gary Trust, Lady Gaga Claims 1,000th Hot 100 No. 1 with 'Born This Way' , su billboard.com , Billboard , 16 febbraio 2011. URL consultato il 16 febbraio 2011 (archiviato dall' url originale il 19 febbraio 2011) .
  81. ^ ( EN ) Gary Trust, Keith Caulfield, Lady Gaga's 'Born' Blasts Off With Huge Sales & Radio Start , in Billboard , 14 febbraio 2011. URL consultato il 14 febbraio 2011 (archiviato dall' url originale il 17 febbraio 2011) .
  82. ^ ( EN ) Keith Caulfield, Justin Bieber Scores Second No. 1 Album with 'Never Say Never' Remixes , in Billboard , 23 febbraio 2011. URL consultato il 24 febbraio 2011 .
  83. ^ ( EN ) Keith Caulfield, Adele's '21' Sells Over 350k to Top Billboard 200 , su billboard.com , Billboard , 2 marzo 2011. URL consultato il 3 aprile 2011 (archiviato dall' url originale il 18 marzo 2011) .
  84. ^ ( EN ) Keith Caulfield, Adele Holds Atop Billboard 200, Marsha Ambrosius Bows at No. 2 , su billboard.com . URL consultato il 3 aprile 2011 (archiviato dall' url originale il 13 marzo 2011) .
  85. ^ ( EN ) Keith Caulfield, Lupe Fiasco's 'Lasers' Lands at No. 1 on Billboard 200 , su billboard.com , Billboard , 16 marzo 2011. URL consultato il 3 aprile 2011 (archiviato dall' url originale il 5 aprile 2011) .
  86. ^ ( EN ) Gary Trust, Lady Gaga, 'Glee' Songs Dominate Hot 100 , su billboard.com . URL consultato il 24 marzo 2011 .
  87. ^ ( EN ) Ringtones , su billboard.com . URL consultato il 15 gennaio 2013 .
  88. ^ ( EN ) Keith Caulfield, Adele, Katy Perry Rule Mid-Year SoundScan Charts , su billboard.com . URL consultato l'11 luglio 2011 .
  89. ^ ( EN ) Gary Trust, Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales, The Biggest No. 2 Hits & Ed Sheeran's Latest Chart Record , su billboard.com , Billboard , 25 febbraio 2018. URL consultato il 25 febbraio 2018 (archiviato dall' url originale il 25 febbraio 2018) .
  90. ^ ( EN ) Jessie J wins Champion chart battle as Lady Gaga swoops into Top 3 , in Official Charts Company , 13 febbraio 2011. URL consultato il 19 febbraio 2011 (archiviato dall' url originale il 15 luglio 2012) .
  91. ^ a b ( FR ) Top Titres : Lady GaGa débarque avec "Born This Way" , Syndicat national de l'édition phonographique . Chartsinfrance.net. URL consultato il 15 febbraio 2011 .
  92. ^ a b c d e f g h i j k l m n o ( NL ) Lady Gaga - Born This Way , su ultratop.be , Ultratop . URL consultato il 26 luglio 2020 .
  93. ^ ( EN ) Born This Way su Billboard , su billboard.com . URL consultato il 15 gennaio 2013 .
  94. ^ Euro Digital Songs : Feb 26, 2011 | Billboard Chart Archive , su billboard.com . URL consultato il aprile 30, 2019 (archiviato dall' url originale il 24 dicembre 2016) .
  95. ^ ( EN ) Andamento Born This Way nella classifica del Giappone , su billboard.com . URL consultato il 14 aprile 2011 .
  96. ^ ( EN ) GFK Chart-Track - Classifica del 17 febbraio 2011 , su chart-track.co.uk . URL consultato il 18 febbraio 2011 (archiviato dall' url originale il 15 luglio 2012) .
  97. ^ Andamento Born This Way nella classifica del Messico , su mexicancharts.com . URL consultato il 3 aprile 2011 (archiviato dall' url originale il 27 novembre 2011) .
  98. ^ Born This Way nella classifica della Polonia , su zpav.pl . URL consultato il 16 aprile 2011 (archiviato dall' url originale il 1º luglio 2010) .
  99. ^ Andamento Born This Way nella classifica del Regno Unito , su chartstats.com . URL consultato il 16 febbraio 2011 .
  100. ^ ( CS ) Andamento di Born This Way nella classifica della Repubblica Ceca , su ifpicr.cz , ČNS IFPI . URL consultato il 14 aprile 2011 .
  101. ^ ( CS ) Andamento di Born This Way nella classifica della Slovacchia , su ifpicr.cz , ČNS IFPI . URL consultato il 14 aprile 2011 .
  102. ^ ( EN ) Lady Gaga - Chart history (Hot 100) , su Billboard . URL consultato il 15 gennaio 2013 .
  103. ^ Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége
  104. ^ ( EN ) ARIA END OF YEAR CHARTS: TOP 100 SINGLES , su ariacharts.com.au . URL consultato il 1º gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 9 gennaio 2012) .
  105. ^ ( DE ) JAHRESHITPARADE SINGLES 2011 , su austriancharts.at . URL consultato il 3 gennaio 2012 .
  106. ^ ( NL ) JAAROVERZICHTEN 2011 , su ultratop.be . URL consultato il 26 dicembre 2011 .
  107. ^ ( FR ) RAPPORTS ANNUELS 2011 , su ultratop.be . URL consultato il 26 dicembre 2011 .
  108. ^ ( EN ) Billboard Year End:Canada Hot 100 , su Billboard . URL consultato il 10 dicembre 2011 .
  109. ^ ( DA ) Track Top-50 , su hitlisterne.dk . URL consultato il 29 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale l'11 marzo 2012) .
  110. ^ ( DE ) Gratis: Liste der erfolgreichsten Hits 2011 , su rtl.de . URL consultato il 26 dicembre 2011 .
  111. ^ ( EN ) Best of 2011 , su irma.ie . URL consultato l'8 marzo 2012 .
  112. ^ ( EN ) Adele dominates NZ end of year charts , su tvnz.co.nz . URL consultato il 26 dicembre 2011 .
  113. ^ ( NL ) JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2011 , su dutchcharts.nl , Dutch Charts . URL consultato il 26 dicembre 2011 .
  114. ^ ( EN ) The Top 20 biggest selling singles of 2011 revealed! , su theofficialcharts.com . URL consultato il 2 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 10 agosto 2012) .
  115. ^ ( RO ) ROMANIAN TOP 100 – clasamentul anului 2011 , su andreea.fm . URL consultato il 2 gennaio 2012 .
  116. ^ ( ES ) TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011 ( PDF ), su promusicae.es . URL consultato l'8 marzo 2012 (archiviato dall' url originale il 26 luglio 2012) .
  117. ^ ( EN ) Best of 2011: Hot 100 , su Billboard . URL consultato il 9 dicembre 2011 .
  118. ^ Årslista Singlar - År 2011 , su hitlistan.se (archiviato dall'url originale il 4 ottobre 2013) .
  119. ^ ( DE ) SWISS YEAR-END CHARTS 2011 , su swisscharts.com . URL consultato il 2 gennaio 2012 .
  120. ^ ( HU ) MAHASZ Rádiós TOP 100 2011 , su mahasz.hu . URL consultato l'8 marzo 2012 .
  121. ^ Born This Way su iTunes italiano , su itunes.apple.com . URL consultato il 19 marzo 2011 .
  122. ^ ( EN ) Born This Way su iTunes australiano , su itunes.apple.com . URL consultato il 19 marzo 2011 .
  123. ^ ( EN ) Born This Way su iTunes americano , su itunes.apple.com . URL consultato il 19 marzo 2011 .
  124. ^ ( EN ) Born This Way su iTunes inglese , su itunes.apple.com . URL consultato il 19 marzo 2011 .
  125. ^ ( EN ) Born This Way su iTunes neozelandese , su itunes.apple.com . URL consultato il 19 marzo 2011 .
  126. ^ ( EN ) Born This Way su iTunes irlandese , su itunes.apple.com . URL consultato il 19 marzo 2011 .
  127. ^ ( DE ) Born This Way EP su amazon tedesca , su amazon.de . URL consultato il 19 marzo 2011 .
  128. ^ ( EN ) Born This Way EP su amazon inglese , su amazon.co.uk . URL consultato il 19 marzo 2011 .
  129. ^ ( FR ) Born This Way The Remixes su amazon francese , su amazon.fr . URL consultato il 19 marzo 2011 .
  130. ^ ( EN ) Born This Way EP su amazon.com , su amazon.com , Amazon.com . URL consultato il 19 marzo 2011 .
  131. ^ Born This Way EP su la Feltrinelli , su lafeltrinelli.it , la Feltrinelli.it. URL consultato il 19 marzo 2011 .

Collegamenti esterni

Musica Portale Musica : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Born_This_Way_(singolo_Lady_Gaga)&oldid=121230785 "