Bug-Jargal
Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor istorice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Bug-Jargal | |
|---|---|
| Titlul original | Bug-Jargal |
 | |
| Autor | Victor Hugo |
| Prima ed. original | 1826 |
| Tip | roman |
| Subgen | istoric |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | Santo Domingo , 1791 |
| Protagonisti | Léopold d'Auverney |
| Co-staruri | Bug-Jargal |
| Antagoniști | Biassou |
Bug-Jargal este un roman de Victor Hugo scris în 1818 , câteodată tipărit cu subtitlul Revolta negri din San Domingo .
Din roman a fost desenată o melodramă în patru acte în 1890 , cu doar trei personaje principale, pe muzică de José Candido da Gama Malcher ( 1853 - 1921 ) și texte de Vincenzo Valle ( 1857 - 1890 ).
Istoria editorială
Primul roman al autorului, compus la vârsta de șaisprezece ani, s-a născut dintr-un joc literar propus de Hugo la „Banquet Littéraire”, un club literar parizian la care a participat împreună cu frații săi și alți tineri scriitori. Jocul a constat în a-și imagina că unii ofițeri, așteptând o bătălie, au fost distrași, spunând pe rând câte o poveste. Singurul care a terminat povestea în cele cincisprezece zile prevăzute a fost Hugo. Manuscrisul, păstrat în Biblioteca Națională a Franței, poartă data de aprilie 1819 (dar modificările aduse acestuia sunt din 1825 ). O primă tipărire a avut loc în 5 episoade în revista „le Conservateur littéraire” (martie-iunie 1820 ). Șapte ani mai târziu, povestea a fost reprelucrată de autor și publicată anonim în volum ( 1826 ). O ediție ulterioară ( 1829 ) a adăugat împărțirea în capitole (în trei volume capitolele 1-18, 1-19 și 1-21) și numele în pagina de titlu, apoi unite în 58 de capitole în ediția Eugène Renduel ( 1832 ), în forma în care se prezintă și astăzi.
Hugo a fost probabil inspirat de Adonis ou le Bon Nègre ( 1798 ), un roman de Jean-Baptiste Picquenard, și cu siguranță de revoluția haitiană (din 14 august 1791 până la 18 noiembrie 1803) care a dus la independență în 1804 (ratificată în Franța în 1825 , cu câteva luni înainte ca volumul să fie lansat, deși sclavia de pe insulă a fost abolită oficial în februarie 1794 ).
Complot
În colonia franceză Santo Domingo de pe o plantație, în 1791 , un sclav pe nume Pierrot se îndrăgostește în secret de fiica stăpânului său, Maria, totuși logodită cu un anume Leopoldo d'Auverney, căpitan. Când, cu ocazia căsătoriei lor, izbucnește o revoltă, Maria este răpită și Leopoldo se aruncă în căutarea ei, dar este capturat de insurgenți și poate fi ucis dacă nu este salvat de unul dintre revoltători, Bug-Jargal, un prinț african (care este Pierrot), care îl conduce la fată. Se înțelege că atunci când a fost răpită, a fost salvată în schimb de mânia ucigașă a revoltelor. Odată ce cei doi au fost în contact, Bug-Jargal a putut scăpa și el, dar a decis nobil să se întoarcă și să fie capturat (și pentru că, pentru a-l însoți pe Auverney la frumoasa Maria, lăsase ostatici zece dintre tovarășii săi). Apoi este împușcat.
Alte personaje notabile sunt Biassou, liderul grotesc al unei alte formații de insurgenți, Habibrah, un bufon negru care își urăște stăpânii (într-un fel sau altul modelul Tribouletului de mai târziu din Regele se distrează ) și câinele afectuos al lui Pierrot.
Ediții
- trad. anonim, Truffi, Milano 1834 pp. 216
- trad. anonim, Stasi, Napoli 1837, pp. 101 [ediție prescurtată]
- trad. anonim, Ferrario, Milano 1864, 2 vol., 114 și 115 pp.
- trad. anonim, Treves, Milano 1882, pp. 309
- trad. anonim, Sonzogno, Milano 1883, pp. 208
- trad. anonim, Bietti, Milano 1907, pp. 203
- trad. anonim, Quattrini, Florența 1928, pp. 157 [ediție prescurtată]
- trad. de Renato Colantuoni, Barion , Sesto San Giovanni (MI) 1929, pp. 188
- trad. de Giulio D. Leoni, Di Polemica, Bologna 1932, pp. 279
- trad. de Gioberto Luziani, Nerbini, Florența 1935, pp. 239
- trad. de Rocco Davì, Barbieri, Milano 1945, pp. 301
- trad. de Adriano Lami, Rizzoli, Milano 1965, pp. 169; n. și. 2002 ISBN 88-17-12783-3 ISBN 978-88-17-12783-7
- trad. de Giovanni Delle Donne, Ferraro, Pozzuoli 2007, pp. 199 [ediție prescurtată]
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Bug-Jargal
| Controlul autorității | VIAF (EN) 178 014 646 · GND (DE) 4520596-6 · BNF (FR) cb12385889m (data) |
|---|
