Cablu

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Cablu (dezambiguizare) .

Cablu
Cable and the Mutant Messiah, proiectat de David Finch
Univers	Universul Marvel
Numele de origine	Cablu
Limbă orig.	Engleză
Alt ego	Nathan Cristopher Charles Summers Zori Askani Soldatul X Ales Campbell
Autori	Chris Claremont Louise Simonson Rob Liefeld
editor	Comics Marvel
Prima aplicație.	Martie 1990
Prima aplicație. în	New Mutants (vol. 1 [1] ) n. 87
Publică- l.	Redare Apăsați
Prima aplicație. aceasta.	Decembrie 1993
Prima aplicație. aceasta. în	X-Marvel n. 44
Portretizat de	Josh Brolin
Voci italiene	Roberto Colombo ( X-Men insuperabili ) Pino Insegno ( Deadpool 2 )
Specii	Cyborg
Sex	Masculin
Puteri	Forță, rezistență și agilitate supraomenești (părți cyborg) Teleportarea Telepatie Telekinezie Tehnopatie

Cable , al cărui nume real este Nathan Cristopher Charles Summers , este un personaj de benzi desenate , publicat de Marvel Comics . La crearea sa, trebuie remarcat faptul că un Nathan Summers în haine a apărut pentru prima dată pe Uncanny X-Men (vol. 1 ^[1] ) n. 201 (ianuarie 1986 ) ^[2] de Chris Claremont, în timp ce omul numit Cable și-a făcut intrarea pe scenă în seria New Mutants (vol. 1) n. 87 ( 1990 ), al cărui scenariu a fost semnat de scriitoarea Louise Simonson . Cu toate acestea, crearea personajului urmează să fie atribuită aproape în totalitate, mai ales în aspect fizic, designerului și co-scriitorului Rob Liefeld ^[3] , la momentul respectiv în topul topurilor de vânzare și preferințelor publicului.

Biografia personajului

Origini

Cable, născut Nathan Summers, este fiul lui X-Man Scott Summers și al lui Madelyne Pryor (clona lui Jean Grey ), creată de Sinistro pentru a combina genomul Summers cu cel al lui Grey, ambele considerând cea mai înaltă expresie a evoluție mutantă. În umbra fericirii noilor părinți, Sinister a orchestrat nașterea copilului pentru a-l folosi ca armă împotriva stăpânului său urât, Apocalypse . După ce a descoperit intențiile lui Sinistro, băiețelul a fost infectat cu un virus tehnico-organic care trebuia să-l omoare încet, dar după înfrângerea Apocalipsei, sora Askani, o femeie din viitor, i-a apărut ciclopului și a declarat că singurul mod de a salvarea copilului a fost să o ia cu tine, astfel încât să puteți opri avansul virusului.

În viitor

În viitoarea mamă Askani, versiunea alternativă a lui Rachel Summers , a clonat-o pe Nathan pentru a preveni moartea acestuia din cauza virusului și pentru a-și păstra ADN-ul. Apocalipsa a atacat ulterior templul în care erau adăpostiți copiii și a răpit clona crezând că el este adevăratul Nathan, care a crescut cu numele de Stryfe . Folosindu-și puterile spațio-temporale, Rachel a purtat mintea lui Cyclops și Jean Grey în viitor, iar cei doi cunoscuți în viitor ca Slym și Redd l-au ridicat pe micuțul Nathan la vârsta de doisprezece ani. Între timp, un grup de bărbați numiți noi canaaniți a stabilit un regim dictatorial și l-au arestat pe Cable. Odată ajuns în închisoare, Nathan a fost ajutat să scape de colegul său de celulă Blaquesmith, care i-a arătat unde să găsească sediul surorii Askani, un fel de ordin războinic-monahal format doar din femei. Primul contact cu sora Askani a fost cu o tânără adeptă, Aliya Jenskot, o fată care a crescut pentru a deveni femeia de care s-a îndrăgostit. De la ea a început să învețe primele rudimente ale „disciplinei Askani”, să învețe să-și folosească imensele puteri, dar mai presus de toate a învățat filosofia Askani. Cu toate acestea, sediul lor a fost atacat, precum și cel al noilor canaaniți, pe care Stryfe l-a învins cucerind poziția de dictator mondial și considerându-se moștenitorul legitim al Apocalipsei; întrucât mica clonă fusese crescută de mutantul rău ca fiu, chiar dacă scopurile acestuia din urmă nu erau altele decât să-și folosească trupul ca o nouă gazdă, doar pentru a descoperi că îi era imposibil să o locuiască.

Stryfe, X-Force și Apocalypse

Când Stryfe a călătorit înapoi în timp, Cable a decis să-l urmeze pentru a-și împiedica planurile și pentru a preveni ascensiunea Apocalipsei la putere. În prezent, el a format un grup de mercenari numit mai întâi Wild Pack și apoi Six Pack (după presiunea guvernului Symkarian, casa Silver Sable ). În jurul anului 1985, Six Pack s-a desființat după o confruntare violentă cu Stryfe; Ciocnire în care Hammer a fost grav rănit (dintr-o împușcare trasă de Cable însuși în spate în timp ce încerca să schimbe date furate de la Stryfe cu viața lui Kane Morrison, ostaticul lui Stryfe în ciocnire) și Kane (viitorul Arma X) sfâșiat de un explozie ^[4] . După desființarea grupului, Cable rămâne în umbră pentru a reapărea în anii 90 de către duo-ul Liefeld-Simonson care l-a plasat în fruntea Noilor Mutanți , ținând cititorii în întuneric despre trecutul său și legăturile sale cu X -bărbați ca noii săi protejați de planurile, proiectele și cunoștințele sale ca „om al viitorului”; Cable este singurul care nu a fost surprins de învierea Cannonball după ce Sauron l-a străpuns până la moarte în timpul unei confruntări cu Frontul de Eliberare a Mutanților. Noii mutanți, în plină scădere a vânzărilor, și-au schimbat numele și mulți membri au dat locul noilor sosiți, mai mult în conformitate cu modul de operare al lui Cable, dând astfel naștere X-Force , cu sediul în munții Adirondack, care a fost implicat în principal în contracararea Front Mutant Eliberarea fondată de Stryfe. În miniseria de sânge și metal lansată pe marginea mutării încrucișate „Extincție”, Cable descoperă că Stryfe are de fapt aceeași față ca și el, ignorând totuși că este de fapt clona sa și că folosind mutanții FLM, el colectează arheologice. descoperiri legate de Apocalipsă împrăștiate prin muzeele lumii. Orfan al X-Force, pe care îl abandonează după o ciocnire cu FLM, acționează mai întâi singur, pentru a încerca să contracareze desenele încă obscure ale lui Stryfe, apoi cu ajutorul lui Kane (acum cyborg Weapon X și angajat de SHIELD pentru a-l captura ) care îl crede un trădător, deoarece în timpul unei lupte cu Stryfe a avut ocazia să descopere că fața de sub mască este cea a lui Cable. Într-o luptă în jungla Mexicului, Cable este din nou încolțit și forțat de Stryfe să aleagă între încetarea luptei sale private și salvarea vieții prietenului său. El îl alege pe acesta din urmă și se teleportează pe sine și pe Kane în viitor, unde Kane este supus unei intervenții chirurgicale care îi returnează noile brațe și picioare. În prezent, el descoperă că Stryfe, înfățișându-l ca el, l-a atacat pe Xavier în timpul unei conferințe, împușcându-i un glonț care conținea virusul tehnico-organic cu care fusese infectat cu mult timp în urmă și că X-Men îl vânau pentru a-l aduce la dreptate. Singurii care i-au oferit beneficiul îndoielii sunt Wolverine și Bishop , care fac echipă cu el pentru a-l urmări pe Stryfe și, în cele din urmă, să-l forțeze într-o luptă, care a avut loc cu promptitudine pe partea albastră a lunii. Explozia care a urmat bătăliei a pierdut urmele amândurora.

Cable a reapărut ulterior în viitor și, împărtășindu-și mintea cu Stryfe, i-a distrus pe noii canaaniți, a aflat de la Sinister adevărul despre Stryfe (adică era o clonă a lui însuși și nu o versiune malefică a lui) și s-a întors în prezent după ce a distrus mașina timpului care era în viitor. În timpul saga Onslaught , Cable a fost implicat în salvarea fiului lui Reed și a lui Susan Richards . În această perioadă, techno-virusul din corpul său a început să preia controlul și după aceste evenimente, cei Patru Fantastici au avut grijă de el ducându-l la sediul lor. În timpul operației care a urmat, Cable a avut numeroase viziuni asupra viitorului și a cunoscut o creștere a puterilor sale psionice. Mai târziu, s-a reconectat cu părinții săi și, la câțiva ani după presupusa moarte a tatălui său, l-a determinat pe Nathan să se alăture X-Men-ului și să se împrietenească cu Jean Gray, care l-a ajutat să-și controleze puterile pentru a menține la distanță virusul tehnologic pe care l-a devorat. Cable și-a îndeplinit destinul când a ucis Apocalipsa cu Psimitarul său (suliță capabilă să crească puterile psionice) după ce Jean își folosise telepatia pentru a separa psihicul răului de cel al ciclopului, care devenise pe scurt gazda acestuia. Ulterior și-a salvat sora Rachel, prinsă într-un viitor alternativ și a devenit pe scurt mercenar sub numele de cod Soldat X.

Casa lui M

Casa lui M.

Consumat de virus, Cable a ajuns la culmea puterilor sale și a folosit tehnologia navei spațiale cu care ajunsese în trecut, Greymalkin, pentru a construi insula Providence. El i-a invitat pe cei mai mari gânditori, filozofi și oameni de știință la el, amenințându-i cu moarte pe liderii mondiali dacă îndrăzneau să-i tulbure pacea. X-Men l-au angajat pe mercenarul Deadpool și au pus la punct un dispozitiv care le-a garantat să se teleporteze pe insulă fără a fi preluați de computerele lui Cable. Între timp, Surferul de Argint , chemat de cei Patru Fantastici, a ajuns la fața locului, l-a învins pe mutant și a eradicat virusul din corpul său. Insula a fost aruncată în mijlocul oceanului și Deadpool a lobotomizat Cable pentru a împiedica telepatia sa alimentată de insulă să-și supraîncălzească creierul și să-i provoace moartea. După aceasta, puterile psihice ale lui Cable au dispărut.

La scurt timp după ieșirea din comă, Cable a dispărut în explozia care a ucis fiara vânătoare de mutanți Skornn. Cannonball și Siryn au călătorit la Providence cu Forge și au căutat urme ale supraviețuirii sale. În căutarea lui Cable, a fost adăugat și mercenarul Deadpool, care a suferit o spălare pe creier, îl căuta pe Nathan să-l omoare. După ce tinerii mutanți au reușit să-l calmeze și să-i explice situația, Deadpool s-a oferit să-i ajute în căutarea lor folosind legătura de teleportare care l-a legat de mutant. Forge a construit, de asemenea, mașini similare pentru Cannonball și Siryn, pentru a le permite să urmărească mercenarul în jurul realităților. Au călătorit între universuri paralele până când l-au găsit pe cel în care un Cablu încă îmbrăcat în haine era îngrijit de Sinistru la o fermă din realitatea alternativă a Casei M. După o altercație cu ticălosul, cei trei l-au adus pe Cable înapoi în Insula Providenței înainte ca realitatea să se întoarcă la modul în care era înainte de vraja lui Scarlet și, odată ajunsi acolo, au reușit să-l readucă pe Cable la vârsta ei adecvată și să descopere că a fost mutantul Black Box care a avut a spălat creierul Deadpool.

Război civil

Același subiect în detaliu: Războiul civil (benzi desenate) .

În timpul cablului de război civil se alătură Secret Avengers , eroi rebeli comandați de căpitanul America . După moartea lui Goliat din mâna cyborgului Thor construit de Reed Richards, Nathan se îndepărtează de conflict și (cu succes) încearcă să-l aducă pe prietenul său Deadpool, care s-a alăturat guvernului în favoarea înregistrării, de partea sa.

Cable a devenit unul dintre membrii X-Men conduși de Rogue în timpul povestirii despre Copiii criptei . Împreună cu Iceman , Cannonball, Sabretooth , Mystica , Lady Mastermind și Omega Sentinel, i-au învins pe băieții răi și au părăsit Institutul Xavier pentru a investiga misterioasa Clinică Fordyce și directorul său, Doctor Pandemic. Odată ce bărbatul a fost găsit, X-Men au fost capturați și Rogue a fost infectat cu Strain 88 , un virus care i-a amplificat puterile până la punctul că, printr-o singură atingere, ar putea provoca moartea unei ființe umane. Înfrânt Pandemia, Cable a dus echipa la Providence, unde a avut grijă de Rogue. În timp ce se afla pe insulă, mummundraiul care a ocupat ilegal mintea Lady Mastermind a ieșit și s-a conectat la Cable, arătându-i amenințarea care era pe punctul de a ajunge pe Pământ: letala Hecatombe. O uniune a tehnologiei Shi'ar și opt miliarde de minți, Hecatombe a adus moartea și distrugerea oriunde s-a dus și, când a ajuns la Providență, a început să răspândească teroarea. Cable a fost de acord să-și contopească mintea cu cea a mummundrai și a recăpătat pe scurt telepatia și telekinezia, dar acest lucru, combinat cu eforturile tuturor celorlalți membri ai echipei, nu a fost suficient pentru a elimina amenințarea extraterestră. Trezit dintr-o comă, Rogue a mers în salvarea echipei și, datorită puterii sale amplificate, a absorbit toate cele opt miliarde de minți și a permis Cannonball să distrugă nucleul exploziv al Hecatombei. La sfârșitul misiunii, grupul a părăsit Providența, iar Sabretooth a dispărut pe mare în urma distrugerii Conquistadorului, o navă de transport pe care X-Men o deservise anterior. Rămânând pe insulă pentru a preveni scufundarea ei după lupta cu Hecatombe, Cable află că nu este singur. Marauders Gambit , Burning Sun și Senyaka sunt pe urmele sale pentru a prelua profesorul , un computer sensibil cu informații nelimitate despre viitor. Deadpool se grăbește în ajutorul lui Nathan și este trimis să facă o copie a tuturor fișierelor stocate și apoi teleportat în altă parte împotriva voinței sale. După ce a învățat adevăratul scop al vizitei Marauders, Cable activează autodistrugerea insulei care explodează în câteva secunde.

Complexul Mesia

Același subiect în detaliu: Complexul Mesia .

În timpul complexului Mesia, se dezvăluie că copilul mutant a fost luat în custodie de Cable, despre care se credea anterior că a murit în explozia din Providence. Ciclopul, crezând că atacul Sentinelilor asupra școlii a fost organizat de Cable, îi poruncește lui Wolverine să creeze o nouă Forță X pentru a-l captura. Echipa lui Logan intervine în mijlocul unei confruntări între Cable și Lady Deathstrike's Reavers care, distrasă, nu pot împiedica evadarea lui Nathan. Cable se îndreaptă apoi spre Texas din Forge în căutarea unei mașini de timp, dar este oprit de Bishop, care după ce a împușcat-o pe Forge, din motive necunoscute, este pe cale să o omoare pe fată, când este atacat de Marauderii care reușesc să o ia pe fetiță. înainte de sosirea X-Men. Cablul scapă înainte ca mutanții să sosească, dar Bishop îi convinge pe ceilalți că el a fost cel care l-a lovit pe Forge, așa că ciclopul decide să trimită din nou X-Force în căutarea lui. Disperat de eșecul misiunii sale, încă cunoscut doar de el, Nathan îi cere lui Xavier ajutor. Reuși să-l convingă pe om de corectitudinea acțiunilor sale, cei doi pleacă spre Insula Muir unde are loc bătălia finală dintre Marauders și X-Men. Ajungând la fața locului, reușesc să împiedice Riptide să-l omoare pe Wolfsbane înainte de a se despărți. În același timp, Cable este contactat de Xavier care a reușit să pună mâna pe copil și când cei doi sunt pe cale să plece pentru viitor, sunt opriți de ciclopi care, după o scurtă indecizie, decide să-i încredințeze fetița în mâinile fiului său, chiar înainte ca Alfiere să o ia, o armă și trage asupra lui Xavier (de fapt, episcopul își propusese Cable și bebelușul, dar au dispărut chiar în momentul în care Bishop a apăsat pe trăgaci) ^{[a trebuit să se citeze ],} aparent omorându-l și făcând acest lucru eșuează visul coexistenței pașnice între mutanți și oameni.

După ce s-a mutat în viitor, Nathan îl întâlnește pe Bishop hotărât să o omoare pe fată pentru a o împiedica să comită genocidul care va duce mutanții să fie închiși în lagărele de concentrare și exterminate. În această cronologie, el întâlnește o versiune alternativă a Cannonball, care îl informează că este unul dintre puținii mutanți rămași de pe planetă și se oferă să-i cumpere ceva timp luptându-se cu Bishop. După ce a fost deteriorat, mașina timpului lui Nathan îi permite doar să avanseze în timp și datorită sacrificiului Cannonball, ucis de Bishop, reușește să scape împreună cu copilul. După câteva salturi în timp, Cable decide să se oprească în cetatea New Liberty. Acolo se căsătorește cu Hope, originar din loc, și împreună cresc copilul până când, la vârsta de șapte ani, asistă la invazia orașului de către niște gândaci umanoizi, redenumită Armata Statelor Unite . Luând familia, Nathan învinge niște gândaci înainte de a fugi câteva luni până când este urmărit de președintele bug-urilor care îl ia ostatic pe el și pe soția sa. Fetița, demonstrând o mare abilitate de a învăța vizual, îl înjunghie pe președinte cu unul dintre cuțitele luate din parafernalia tatălui ei. Când este interogat, președintele dezvăluie că toate celelalte continente de pe planetă, cu excepția Americii de Nord, au fost șterse, probabil de Alfiere cu scopul de a le reduce căile de evacuare și de a le urmări mai ușor. Ucisă insecta, familia pornește din nou pentru a fi oprită într-o tabără unde întâlnesc o miliție cu sarcina de a-și proteja granițele; Eliberat de bărbați, Nathan își dă seama prea târziu că unele dintre împușcăturile lor au aterizat ucigând-o pe biata lui soție. După ce au îngropat-o, cei doi au pornit din nou până au ajuns la o biserică unde au fost întâmpinați. Fugind din această comunitate înainte ca armata să decidă să arunce câteva arme biologice netestate pentru a scăpa de gândaci, cei doi fac numeroase salturi în viitor, în căutare de hrană și apă, până când Cable se stinge epuizat de oboseală. Înarmat cu curaj, Hope recuperează unele dintre comisioane și cei doi fac un nou salt în timp.

Războiul lui Mesia

Același subiect în detaliu: Războiul lui Mesia .

Ajuns într-un apocaliptic 2973 de către X-Force, după ce i-au informat despre munca de distrugere săvârșită de Bishop pe Pământ, ei decid să se îndrepte spre Westchester, unde găsesc locul de origine al blocului de timp care împiedică evadarea: orașul celest al Stryfe. Ocupat de o ceartă, grupul nu observă sosirea ei și, după o scurtă confruntare, răpește pe Hope și Warpath , pe care Wolverine le încredințase sarcina de a o proteja. În interiorul orașului ceresc, în timp ce-l torturează pe cel de-al doilea sub privirea primului, Stryfe este slăbit de naniții lui Bishop și temporar eliminat, lăsându-i câmp liber pentru a ucide copilul. Recuperându-se la timp, îl împiedică să o omoare și citind mintea ei descoperă afecțiunea lui Cable pentru ea, hotărând să o folosească pentru a-l atrage pe fratele ei și a-l ucide. Luat prin surprindere de sosirea fratelui său care, folosind telepatia sa, protejează prezența Wolverinei și a Elixirului , Stryfe fură importanța Speranței din mintea vindecătorului și pornește în urmărirea ei, reușind să o prindă și să înceapă să instruiască ea ca succesor al său. Pe măsură ce cronometrele X-Force ating zero, corpurile lor suferă efectele secundare ale blocajului de timp și le aduc din ce în ce mai aproape de moarte, Domino decide să asculte rugăciunile lui Kiden Nixon și să pună capăt vieții ei, permițându-i să dispară. bloc. Revenind în cetate cu Arhanghelul , o Apocalipsă reînviată recuperează puținele forțe rămase reușind să-l învingă pe Stryfe și aducând Speranța în siguranță declarând-o demnă de a-și găzdui esența. La sfârșitul bătăliei, schilodit de un membru și un ochi, Bishop decide să dispară în curgerea timpului și Arhanghelul îi cere domnului său să-i întoarcă copilul. Copleșit de durere, Wolverine îi ordonă lui Cable să se teleporteze, dar, din cauza îngrijorării pentru Elixir și X-23 care îl animă pe Hope, el își pierde controlul asupra fetei și cei doi se separă pe măsură ce intră în fluxul de timp.

Puteri și abilități

Cablul este un mutant născut cu vaste abilități telepatice și telekinetice, limitat de ani de zile pentru a combate infecția tehnovirusului; dacă nu ar fi, puterile sale l-ar duce să fie cel mai puternic mutant din întregul univers Marvel, (după Scarlet Witch și Jean Gray) chiar mai puternic decât însuși profesorul Xavier: Askani Son, un alt nume prin care este cunoscut, ar face să fie capabil, numai cu puterea gândirii, să devieze Pământul însuși de pe orbita sa, are abilități telekinetice atât de puternice încât poate reasambla materia descompusă la starea atomică de către Surferul de Argint. Părțile corpului său deja infectate, pe lângă faptul că sunt insensibile la durere, posedă forță și rezistență supraomenești, cu ele cablul poate ridica până la 5 tone. Ochiul stâng, acum infectat, îi oferă viziunea spectrului infraroșu și o capacitate vizuală mai mare decât a oricărui om. De asemenea, este capabil să interfețe părțile bionice ale organismului său cu orice tip de obiect electronic, ceea ce îi garantează o tehnopatie aproape nelimitată. și capacitatea de a se teleporta oriunde dorește ^{[ fără sursă ]} .

În plus față de abilitățile mutante, Cable poate conta pe antrenamentul său în utilizarea diferitelor tipuri de arme de foc și arme tăiate. De asemenea, a avut o pregătire excelentă în domeniul luptei corp la corp, tactici de gherilă și arte marțiale. Când puterile sale au fost reduse pentru a combate infecția, a fost văzut folosind o armă din vremea sa, un psimitar capabil să crească atât telepatia, cât și telekineza.

Alte versiuni

Final

Același subiect în detaliu: Ultimate X-Men .

Cablu final. Desene de Yanick Paquette .

Versiunea finală a lui Cable nu este Nathan Summers, ci un Wolverine din viitor care a pierdut factorul de vindecare . A fost văzut atacând școala cu scopul de a-l ucide pe Xavier, responsabil, potrivit lui, de condițiile dezastruoase în care se va afla omenirea. La sfârșitul arcului povestirii, se pare că reușește în intenția sa. În realitate, profesorul este ținut în animație suspendată în viitor la baza de operațiuni a lui Cable.

Amalgam

Același subiect în detaliu: Amalgam Comics și Amalgam Comics Personaje .

În universul Amalgam , Niles Cable (fuziunea Cable și Niles Caulder ) se află în fruntea Patrolului X sau a Forței X unită cu Doom Patrol a cosmosului DC .

Alte mass-media

Cinema

• Cablul apare în universul cinematografic X-Men , interpretat de Josh Brolin .
  • Personajul apare prima dată în Deadpool 2 .

Televiziune

Cablu apare în numeroase episoade din seria animată Insuperable X-Men din anii nouăzeci.

Jocuri video

• În jocul video X-Men Legends II: Age of Apocalypse , Cable este un personaj secret pentru versiunea PSP .
• Cable este un personaj secundar în jocul video X-Men: Reign of Apocalypse pentru GBA .
• El apare ca un personaj jucabil în Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes .
• Apare în jocul video Marvel: Marea Alianță 2 ca personaj deblocat pentru achiziționare pe PlayStation Network și Xbox Live .
• Apare și în jocul video Deadpool .
• Apare în Marvel: Avengers Alliance .
• Cablul apare ca un personaj care poate fi jucat în jocul video pentru smartphone-uri Marvel: Concursul Campionilor .
• Apare în Fortnite ca un personaj redabil care poate fi achiziționat de la „Magazinul de articole ”.

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau pe cablu

linkuri externe

• Istoria cronologică a cablului , la geocities.com . Adus la 1 octombrie 2008 (arhivat din original la 24 martie 2009) .
• Spotlight On ... Cablu la UncannyXmen.Net , pe uncannyxmen.net (arhivat din original la 11 februarie 2007) .
• Ghidul cumpărătorului de benzi desenate Premiile fanilor , la users.rcn.com . Adus la 18 ianuarie 2006 (arhivat din original la 18 ianuarie 2006) .
• https://marvel.com/universe/Cable
• Toate coperțile de benzi desenate Cable , pe newkadia.com .

Portale Marvel Comics : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Marvel Comics