Lagărul de concentrare Sonnenburg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

«Redescoperirea fostului lagăr de concentrare de la Sonnenburg ca loc internațional de comemorare. Ar fi mai bine să vorbim despre iadul lui Slonsk "

( ANPI [1] )

Lagărul de concentrare Sonnenburg (în germană Konzentrationslager Sonnenburg ) a fost deschis într-o închisoare veche la 3 aprilie 1933 la inițiativa Ministerului de Interne și Justiție al Prusiei, în Sonnenburg (azi Słońsk ), lângă Küstrin an der Oder (azi Kostrzyn nad Odrą ). A fost unul dintre primele [2] lagăre de concentrare din era Germaniei naziste în care toate caracteristicile criminale ale universului lagărului de concentrare au fost imediat evidente [3] , atât de mult încât, pentru metodele brutale de tortură folosite, a devenit în curând cunoscut cu numele de Folterhölle (iadul torturii) [4] . Conotațiile violenței exercitate asupra prizonierilor pe durata relativ scurtă a lagărului (3 aprilie 1933 - 23 aprilie 1934 ) au distins acel loc chiar și aproximativ 12 ani mai târziu, când la 30 ianuarie 1945 SS a masacrat 700 din cei 840 de membri al opoziției și al Rezistenței , reținut în închisoarea din fostul lagăr [5] .

Soldații sovietici printre prizonierii uciși la Sonnenburg - martie 1945

Istorie

Lagărul de concentrare Sonnenburg s-a născut pe o structură care fusese folosită anterior ca închisoare. „Penitenciarul a fost rezervat exclusiv criminalilor condamnați la moarte”. În ultimii zece ani de activitate, închisoarea a înregistrat 560 de decese, dintre care mulți s-au sinucis [6] , a fost închisă în 1930 din cauza condițiilor igienice indecente existente până atunci. Apa destinată consumului uman, otrăvitoare și reci, pereții celulari umezi și sfărâmați, păduchii și alți paraziți au fost, de fapt, principala cauză a epidemiilor de dizenterie, gripă, tifos și tuberculoză în rândul populației închisorii.

Simbol al KPD, Kommunistische Partei Deutschlands, Partidul Comunist din Germania , interzis de naziști în 1933 . Mulți dintre deținuții din Sonnenburg KL aparțineau KPD

Lagărul de concentrare, care a fost înființat în zona fostei închisori, în perioada 3 aprilie 1933 - 23 aprilie 1934 , a găzduit peste o mie de prizonieri aflați în „custodie de protecție” ( schutzhäftlinge ), majoritatea comuniști. Printre deținuți se afla și cunoscutul pacifist , numit ulterior câștigătorul Premiului Nobel pentru Pace , Carl von Ossietzky . Un grup inițial de 200 de prizonieri a ajuns la 4 aprilie [7] la Sonnenburg din Berlin , în transport special în dube de poliție și escortat de 60 de ofițeri. Un alt transport a sosit două zile mai târziu, pe 6 aprilie, cu alți 52 de prizonieri. Ceilalți prizonieri care au ajuns în lagăr în următoarele săptămâni au venit din „ Berlin , Spandau , închisoarea Lehrter Strasse, Alexanderplatz, Ploetzensee și din toată Germania”. Populația internaților, precum și membrii rezistenței germane au inclus și opozanți din țările ocupate, inclusiv cei care au fost deportați din Italia [8] [9] .

„Deținuții erau angajați în principal în fabrici locale și fabrici de muniții din Lemierzycach (Limmritz) din apropiere. Condițiile de muncă, alimentația precară, tortura și lipsa îngrijirilor medicale au fost cauza epidemiilor fatale de gripă, tifos și tuberculoză în rândul deținuților " [10] .

Tabăra a fost, de asemenea, populată în scurt timp de 150 de naziști „aleși dintre cei mai răi torționari ai regimentelor SS ”, inclusiv cei de la Frankfurt pe Oder [10] Cel mai mare grup de prizonieri sosiți la Sonnenburg a fost cel al rezistenței franceze . La 28 septembrie 1942, 877 de cetățeni francezi au ajuns în lagăr, reprezentând cel mai mare grup de prizonieri Nacht și Nebel [11] . „Din 1944 o parte substanțială a prizonierilor care au ajuns în Sonnenburg ca prizonieri Nacht și Nebel au fost transferați în lagărele din Bielawa din Silezia Inferioară (sub controlul lagărului de concentrare Gross-Rosen ) și în lagărul de concentrare Sachsenhausen din apropiere”

Mărturiile prizonierilor scăpați, inclusiv cea a unui prizonier care a publicat o broșură în 1934 [12] , povestea despre torturile brutale efectuate în acel lagăr, violență comparabilă doar cu cea a inchizițiilor medievale, cum ar fi utilizarea biciului de oțel, bare și scaune de fier, pentru a lovi prizonierii [13] .

Tabăra s-a bazat în principal pe tortură și a fost organizată pentru a-i întâmpina pe noii veniți într-o atmosferă de teroare. Subsolul estic și aripa de vest a închisorii au fost împărțite în celule numite „camere de tortură”. Fiecare nou venit a trebuit să petreacă două-trei săptămâni în acele camere, un loc despre care naziștii au pretins în mod fals că sunt celule normale sau cămine. Până la 30 de deținuți erau „oaspeți” în aceste „camere” în fiecare zi. [14]

Ernst Thälmann în 1932

De îndată ce au ajuns, deținuții au fost târâți în curte, lovite cu picioarele și bătute până când au căzut pe pământ uzate de durere, apoi au fost repartizați într-o „cameră de tortură” unde „tratamentul” a continuat, de fapt erau lovit de mai multe ori cu bâte și cu pumni pe fețe și pe corp, până când au sângerat. În aceste condiții, au fost apoi închiși singuri în „cameră” și forțați să doarmă pe jos fără pat, doar de câteva ori „naziștii„ caritabili ”au dat torturatului niște paie. După ce prizonierii și-au revenit din rănile din zilele următoare, li s-a atribuit pijamale de câmp și apoi au fost obligați să urmeze un ordin de marș forțat istovitor până când s-au prăbușit. Primul dintre manifestanți care a căzut, a fost dat cu piciorul de către gardianul de serviciu cu cizme cu țepi și acuzat că pretinde că starea de leșin. Dacă „trezirea” victimei nu s-a întâmplat, ceilalți prizonieri trebuiau să scoată corpul și să-l ia sub o pompă de apă rece până când a prins viață și a început să tusească. „Programul” a fost repetat de mai multe ori, rostogolind și lovind, pompând apă și alergând, totul până noaptea și la întoarcerea lor la celulele respective. Tocmai după ce au suferit acele maltratări, mulți prizonieri, epuizați, descurajați și îngroziți, au ales să moară, suicidându-se [15] .

Tabăra de concentrare a fost închisă la 23 aprilie 1934 . După cinci ani, la începutul celui de-al doilea război mondial, în 1939 și până în 1945 , lagărul a continuat, de fapt, să funcționeze ca un lagăr de concentrare și muncă în care erau anti-germani, sau cei considerați ca atare, din întreaga lume. internate.teritorii ocupate. Printre deținuții din acea perioadă se aflau luptători de rezistență precum Jean-Baptiste Lebas , Bjørn Egge și René Lefebvre [16] , tatăl monseniorului Marcel Lefebvre , care a murit în 1944 din consecințele închisorii. În martie 1945, Armata Roșie a cucerit și eliberat Sonnenburg.

Tabăra a fost una dintre cele care s-au remarcat în operațiunea Nacht und Nebel [17] , care a caracterizat anihilarea, prin internarea în lagăre de concentrare (și utilizarea camerelor de gaz) a opozanților politici ai regimului nazist.

Tabăra de tortură de la Sonnenburg - carte publicată în 1934

«În primăvara anului 1933 a început un scandal a cărui ferocitate depășește tot ceea ce a înregistrat epoca modernă. Mă refer la persecuția prizonierilor politici fără apărare din Germania, unde mulți sunt torturați scandalos de guvernul fascist german în închisori, lagăre de concentrare și secții de poliție. De luni și luni bărbații și femeile au fost supuși unor torturi mentale și fizice care pot fi comparate doar cu o vivisecție lentă "

( Autorul )

„Jur pe conștiința mea că descrierile mele sunt adevărate până la ultimul detaliu, că nimic nu este exagerat [...] este tortură pentru mine să mă gândesc la ceea ce suportă frații mei [...]. Dar când i-am părăsit, am promis solemn că toată lumea va auzi strigătul lor de durere ". Astfel începe libretul acestui martor ocular evadat din lagărul de la Sonnenburg [18] [19]

Sadicul Adrian în descrierea cărții

Cel mai cunoscut dintre inchizitori din Sonnenburg în lunile august, septembrie și octombrie fusese un nazist pe nume Adrian, din lagărul Hammerstein din care fusese „îndepărtat și dezbrăcat de uniformă pentru că ucisese câțiva prizonieri politici”. În ciuda tuturor, el a rămas același sadic, aplicând pedepse crude prizonierilor aflați sub supravegherea sa. El a spus adesea că nu poate dormi în pace, „dacă nu ucide cel puțin o jumătate de duzină de comuniști în fiecare zi”. Una dintre practicile acestui sadic a fost că, într-un tip de tortură aplicată prizonierilor, el și alți torționari au înțepat fesele și organele sexuale ale nenorocitilor cu ace. În septembrie, trei evrei, un tată de cincizeci și cei doi fii ai săi de treizeci și douăzeci, au fost deportați la Sonnenburg. Pretextul arestării a fost că aceștia și-au plătit în mod insuficient lucrătorii și nu și-au plătit asigurarea socială timp de patru săptămâni. Câțiva prizonieri i-au auzit pe naziști spunând: „că au fost rezervate niște lucruri frumoase pentru ei”. Aceiași deținuți pot depune mărturie că cei trei evrei păreau să aibă o stare bună de sănătate. Nu după mult timp am auzit țipete venind din pivniță, unde Adrian și alți naziști îi băteau pe cei trei nefericiți cu bețe și lanțuri de fier. Deși ușile erau închise, țipetele lor umpleau întreaga aripă de est, spitalul și partea de nord a taberei. Când bătaia s-a oprit și au ieșit, tatăl a fost grav rănit în timp ce capetele celor doi fii erau umflați, cu fețele atât de desfigurate încât prizonierii cu greu le-au putut recunoaște. Unul dintre cei doi fii a cerut permisiunea de a se așeza și răspunsul a fost: "Ce? Vrei să te așezi, porc murdar al unui evreu?", Apoi a fost lovit în cap cu un bâta și s-a clătinat la pământ , în cele din urmă a fost târât în ​​celula sa. Fratele său a primit același tratament. A doua zi la ora opt, evreii au fost obligați să iasă afară, la tortura „marșului forțat”, inconștienții au fost duși la pompa de apă, și-au recăpătat conștiința, au fost forțați să acționeze în același marș. În cadrul unei noi proceduri, infractorii și prizonierii degradați erau obligați să-i bată pe evrei, sub pedeapsă: același tratament rezervat celor trei. După această violență suplimentară, au fost duși înapoi la celulă. Când luminile din aripa celulelor lor s-au stins, un număr de naziști s-au dus la celula cel mai tânăr evreu și l-au atacat cu violență fără precedent. În aceeași noapte, cei trei au încercat să se sinucidă, unul prin tăierea venelor și două prin spânzurare, dar au fost salvați în ultimul moment.

Cartea, scrisă la numai un an după deschiderea taberei, descrie în cele mai mici detalii climatul de teroare stabilit în tabăra „tânără” și violența perpetuată zilnic asupra deținuților. Autorul compară maltratările suferite de toți deținuții, cu torturile inchiziției din Evul Mediu sau cu cele ale călăilor regimului țarist , într-adevăr Vera Nikolaevna Figner scrisese o carte în care descria „torturile diabolice practicat în închisorile vechiului regim țarist ": Memoriile unui revoluționar [20] , dar aceste torturi nu au fost nimic" în comparație cu cele inventate de al treilea Reich al lui Adolf Hitler ", precum cele la care a asistat el însuși la Sonnenburg.

Scriitorul a fost unul dintre primii care, împreună cu un grup de alți prizonieri, au ajuns la Sonnenburg escortat de polițiști și de membrii trupelor de furtună naziste ( Sturmabteilung , SA), în aprilie 1933 . Descriind sosirea sa, autorul susține că a stat în picioare, înlănțuit împreună cu ceilalți nefericiți cu lanțuri grele, ore și ore în mașini deschise („Grüne Minna”, un termen popular pentru mașinile de poliție).

Prizonierii lagărului erau, conform prefaței cărții, comuniști , social-democrați , pacifisti , evrei , catolici , protestanți , muncitori și profesioniști de diferite medii politice, urați de național-socialism . De îndată ce au ajuns în Sonnenburg, unii au fost imediat eliminați, dar marea majoritate erau destinate să se ocupe de tortura medievală. Autorul subliniază că la acea vreme la Sonnenburg erau scriitorul Ludwig Renn , pacifistul Carl von Ossietzky și activistul politic al Partidului Comunist din Germania (KPD) , Ernst Thälmann , bătut cu bici de oțel și torturat cu „alte invenții naziste ».

„Porci comunisti! Ține-ți capul murdar sus! "

( „Bun venit” la Sonnenburg )

Descrierea torturii prizonierilor din Sonnenburg este dublă, autorul descrie atât psihologic, cât și fizic. Locul și temnicerii, în opinia scriitorului, au exercitat o presiune psihologică semnificativă. De fapt, locul nu avea apă potabilă. Patul, de cele mai multe ori, era doar o podea goală și rece (autorul și grupul său dormeau pe podea) și paie, aproape o „caritate” făcută de torționari care îi întâmpinau pe noii sosiți cu o violență verbală arogantă. Pumni, lovituri cu pantofi cu țepi, palme, bâte de lemn și de fier folosite pentru a-i lovi pe prizonieri, au fost mijloacele prin care călăii „s-au prezentat” nefericiților, astfel încât să fie imediat clar noilor sosiți unde se aflau. Autorul mai denunță abuzurile sexuale grave suferite de prizonieri.

Autorul, ca martor ocular, nu se limitează la descrierea modului în care naziștii și-au torturat victimele, ci dă numele și prenumele torturaților într-o listă detaliată, sau doar nume de multe ori cu detalii care identifică deținutul: Litten, Schneller, Obuch , Willi Kisper, poetul anarhist Erich Mühsam , Warden Paesler, evreul Rudi Bernstein, pacifistul Carl von Ossietzky .

În descrierea internatilor, autorul menționează și numele medicilor Benjamin și Erwin Mueller. Apoi citează câteva povești despre abuzuri referitoare la „un bucătar”; „Un miner din districtul Ruhr pe nume Hans”; de „un tânăr muncitor”; de „Fritz, unul dintre prizonierii districtului Lauterbach”; a „unui anume Schultz care a pierdut un braț și un picior în războiul mondial ”; de „un anume Zobel”.

Potrivit autorului, nu toți naziștii din Sonnenburg au fost nemiloși și susține că au auzit de la ei că pentru o petiție adresată ministrului Rudolf Diels de către sătenii din Sonnenburg care erau conștienți de atrocitățile care au avut loc în lagăr și pentru vestea alarmantă s-a răspândit în străinătate, Hitler , Göring și Goebbels au fost pe deplin informați cu privire la tot ce se întâmpla în Sonnenburg. În ciuda tuturor, nu s-a făcut nimic pentru a îmbunătăți viața prizonierilor, dimpotrivă maltratarea și tortura lor s-au intensificat.

În septembrie, 200 de prizonieri politici au sosit din lagărul de la Orianenburg , „o sarcină tragică compusă în principal din bătrâni”, mulți dintre ei foarte bolnavi. Autorul face o listă a abuzurilor și violenței comise asupra acestor persoane în vârstă care au fost de fapt tratați provocator ca și cum ar fi tineri, puternici și cu o stare bună de sănătate. Una dintre numeroasele povești se referea la cinismul arătat asupra unui bătrân: „În aceeași seară, mai mulți naziști au mers la chilia sa și i-au făcut cele mai nespuse acte de indecență. Apoi l-au bătut până când și-a suflat ultima răsuflare. Pentru a face să pară sinucidere, au pus mâna victimei pe organele sale genitale. A doua zi, râzând în hohote, naziștii au raportat că prizonierul s-a sinucis „masturbându-se până în ultimul moment”.

The Medalia Premiului Nobel Premiul Nobel pentru Pace, 1935, Carl von Ossietzky a fost internat în lagărul de la Sonnenburg în 1933 [21]

Pe măsură ce Gărzile Negre au ajuns în Sonnenburg, obscenitățile și practicile homosexuale au devenit din ce în ce mai frecvente. Cei mai tineri și cei mai frumoși prizonieri erau deseori obligați să se masturbeze în prezența naziștilor și să-și arate organele genitale. Majoritatea naziștilor s-au comportat rușinos, iar glumele obscene erau la ordinea zilei. Cei mai răi infractori au fost numiți ca gardieni ai lagărelor de concentrare. Câțiva dintre acești gardieni, hoți și hoți fuseseră deja prizonieri în Sonnenburg.

Una dintre distracțiile preferate ale naziștilor a fost să-i spună prizonierului că a fost condamnat la moarte și că sentința trebuia să fie executată într-o oră. Prizonierul a fost apoi sfătuit să scrie ultima sa scrisoare rudelor, soției sau copiilor. Imediat după această înscenare a început adevărata lor distracție: omul condamnat a fost pus să îngenuncheze și, în timp ce armele erau reîncărcate, omul condamnat a fost legat la ochi. Apoi, în vârful picioarelor, naziștii au ieșit din celulă lăsând doar prizonierul, apoi au lovit imediat ușa violent. Cel care aștepta să fie executat, speriat de zgomotul loviturilor la ușă, leșinat și căderea pe podea a provocat răni grave la cap din cauza zgomotului suferit.

Autorul descrie, de asemenea, restricțiile pentru corespondența pentru deținuții politici: o scrisoare de o pagină la fiecare 15 zile, de unde un raport alarmant: Șaptezeci de prizonieri din Sonnenburg se confruntă cumva cu moartea. Însă prizonierii politici, potrivit autorului, rămăseseră în concordanță cu propriile lor convingeri: «spiritul tovarășilor noștri este intact, nu au renunțat la luptă. În august 1933, când în curte se cântau cântece naziste, doar douăzeci sau treizeci de prizonieri au ridicat brațele în salutul fascist. Ceilalți au rămas nemișcați parcă împietriți, dovadă suplimentară a eșecului naziștilor care doreau să câștige inimile și mințile prizonierilor ".

Concluzia cărții este un apel: „Muncitori, fermieri, profesioniști, studenți, în orașe și sate, în birouri și fabrici, nu putem rămâne surzi la acest apel. Există o noapte întunecată care atârnă deasupra Germaniei. Ajută la aducerea luminii. Ajutați-ne să vindecăm rănile provocate tuturor de ferocitatea regimului hitlerist [...], AJUTAȚI-NE ÎNAINTE DE A FI Prea TARD . "

Libretul este atribuit lui Rudolf Bernstein [22] și a fost publicat pentru prima dată la Zurich și Paris în 1934 .

Masacrul din 30 ianuarie 1945

În timp ce lagărul de concentrare de la Sonnenburg a fost închis la 23 aprilie 1934 , penitenciarul a continuat să existe ca angajat al administrației tradiționale a închisorii. Cu toate acestea, de la începutul celui de-al doilea război mondial în 1939 și până în 1945, închisoarea a continuat să funcționeze ca lagăr de concentrare și lagăr de lucru pentru persoanele considerate anti-germane și din țările ocupate.

În acei ani, printre alții, partizanii Jean-Baptiste Lebas și Bjørn Egge au fost închiși la Sonnenburg și rezistentul și spionul francez René Lefebvre, care în 1944 a găsit moartea în lagăr. Între 1942 și 1945 , prizonierii din Franța , Belgia , Olanda și Norvegia și Luxemburg au fost închiși în „operațiunea” Nacht und Nebel . Pe măsură ce al doilea război mondial se apropia de sfârșit și trupele sovietice avansau spre Sonnenburg, a avut loc un masacru de proporții masive [23] . La acea vreme, în lagăr erau aproximativ 1000 de deținuți. [24]

Soldații sovietici printre prizonierii uciși la Sonnenburg - martie 1945

În noaptea de 30 până la 31 ianuarie 1945, în jurul orei 22, gardienii i-au escortat pe prizonieri în curtea lagărului în grupuri de zece. Douăzeci de ofițeri ai Gestapo din Frankfurt pe Oder împreună cu o echipă de SS sub comanda lui Wilhelm Nickel (SS-Hauptsturmführer) și, prin ordinul secretarului de stat, Herbert Klemm, uciși cu mitraliere care își îndreptau focurile în spatele capul, 823 deținuți de naționalitate belgiană, olandeză, luxemburgheză, franceză, germană și poloneză [25] . Potrivit unor martori, execuțiile au durat trei ore și au durat până la 1 dimineața pe 31 ianuarie. După masacru, naziștii au stropit cadavrele cu benzină și le-au ars. [25] .

Cei doi lideri naziști Wilhelm Nickel și Heinz Richte au fost în principal responsabili pentru masacru, precum și șeful închisorii Theodor Knops care a întocmit lista numelor celor care urmau să fie uciși. Printre victime, mulți germani aparținând KPD și 91 de cetățeni ai Luxemburgului , care au defectat [26] de armata germană [27] , în ceea ce a fost cea mai mare crimă în masă a luxemburghezilor din timpul celui de-al doilea război mondial .

La 2 februarie 1945, când Armata Roșie ( Armata a 8-a) a ajuns la Sonnenburg, au găsit doar patru supraviețuitori printre cadavrele masacrate. O comisie de anchetă sovietică între 2 și 10 februarie a reușit să identifice unele dintre victime. De asemenea, sovieticii au fotografiat și filmat atrocitățile masacrului, dovezi care au fost folosite în urma proceselor de la Nürnberg pentru a dovedi crimele de război perpetuate de nazism. [28] [29]

Procesul asupra masacrului

După 1945, „cazul Sonnenburg” a fost discutat în mai multe procese de crime de război , o acuzație discutată pentru prima dată la Procesele de la Nürnberg, unde era deja cunoscut masacrul de la Sonnenburg.
„Corpurile judiciare din zona de ocupație sovietică”, din care făcea parte Sonnenberg, imediat după sfârșitul războiului au adunat mărturiile mai multor martori care au descris în detaliu nu numai maltratarea inumană suferită în lagăr, ci și implicarea unor personaje în masacrul din 30 ianuarie [30] . Ca prim rezultat, ancheta sovietică a dus la arestarea directorului adjunct al lagărului în momentul masacrului, Georg Runge. Runge a fost judecat în 1946 de un tribunal militar sovietic din Rathenow și a fost găsit vinovat de acel masacru, fiind condamnat la moarte.

Un alt proces, desfășurat la curtea districtuală din Kiel din Germania, care a început la 18 decembrie 1970 și s-a încheiat la 2 august 1971 [25] [31] , a dus, în schimb, la recunoașterea la nivel mondial a achitării a două personaje acuzate că ar fi adevăratul responsabil pentru masacrul: Heinz Richter, organizatorul executării masacrului, și Wilhelm Nickel, care efectuase execuția, au fost de fapt achitați de acuzația de „ajutor și instigare la omor”. Motivele sentinței au fost că cele două persoane judecate erau prea vechi și toate mărturiile supraviețuitorilor considerate „neeligibile” în scopul procedurii, deci nu aveau valoare probatorie.

Soarta celorlalți torționari

Dr. Eduard Seidler responsabil pentru moartea a sute de prizonieri. După război a rămas la Slonsk, recunoscut de un fost prizonier al lagărului, s-a sinucis.

Mulți torționari din Sonnenburg nu au fost inculpați. Emil Krause și Wladislaus Tomschek, de exemplu, și-au continuat viața nestingheriți până la pensionare, lucrând ca agenți de securitate în centrele de detenție din Republica Federală Germania[32] .

Directorii închisorii și lagărului din Sonnenburg

  • Gerhard Paessler
  • Joseph Siegmund
  • Albert Breuning
  • (?) Wagner
  • Theodor Knops (1941-1945)
Poetul anarhist Erich Mühsam

Deținuți celebri legați de Sonnenburg

Sonnenburg în memorie

  • În Słońsk , Polonia , un muzeu, Muzeum Martyrologii ofiar Obozu Sonnenburg , amintește istoria taberei și a martirilor săi [33] . Deschis la 28 septembrie 1974 , păstrează atât descoperirile din închisoarea prusiană construită în 1834, cât și descoperirile din lagărul de concentrare din epoca nazistă. Multe plachete dedicate internatilor din Franța , Olanda , Luxemburg , Belgia , Norvegia și Germania sunt postate pe pereții muzeului.
  • Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite (USHMM) din Washington păstrează în arhivele sale mărturii orale ale supraviețuitorilor și fotografii referitoare la lagărul de concentrare de la Sonnenburg [34] .
  • În fiecare an,Marele Ducat al Luxemburgului comemorează cele 91 de victime din Sonnenburg printr-o ceremonie solemnă [35] [36] .
  • Victimele masacrului lagărului de concentrare de la Sonnenburg sunt comemorate în fiecare an în Franța și Polonia[32] .

Notă

  1. ^ ANPI - Asociația Națională a Partizanilor din Italia
  2. ^ Cronologia sistemului de tabere naziste, 1933-1945 - Sonnenburg, după Dachau, cam în același timp cu Papenburg, Lichtenburg, Brandenburg, Brauweiler și Moringen. , la holocaustcenter.org . Adus la 23 octombrie 2014 (arhivat din original la 23 iunie 2016) .
  3. ^ O broșură din 1934 despre câmpul Sonnenburg
  4. ^ Infernul Słońsk (a se vedea nota 11)
  5. ^ Masacrul din închisoarea Sonnenburg (vezi „lagărul de concentrare Sonnenburg”) sub litera „S” a indexului alfabetic al lagărelor , pe lager.it . Adus la 26 septembrie 2014 (arhivat din original la 3 mai 2008) .
  6. ^ Relatarea unui martor ocular internat în lagăr
  7. ^ Primii prizonieri ai lui Sonnenburg , pe kostrzynskie.info . Adus la 24 octombrie 2014 (arhivat din original la 24 octombrie 2014) .
  8. ^ ANPI Venice Arhivat 6 octombrie 2014 la Internet Archive .
  9. ^ Deținut Populația a venit din următoarele țări: Franța, Belgia, Olanda, Luxemburg, Danemarca, Norvegia, Polonia, Iugoslavia, Republica Cehă, Slovacia, Bulgaria, Austria, Elveția, Estonia, Italia, Uniunea Sovietică și Spania [1] Filed pe 24 octombrie 2014 la Internet Archive .
  10. ^ a b Słońsk (3.04.1933 - 31.01.1945) - „Piekło Tortur” , pe kostrzynskie.info . Adus la 24 octombrie 2014 (arhivat din original la 24 octombrie 2014) .
  11. ^ "Un alt grup de prizonieri Nacht und Nebel au fost cei 386 de patrioți belgieni care au ajuns la 12 aprilie 1942. Un alt grup de 160 de prizonieri aparținând mișcării de rezistență norvegiene au ajuns la Sonnenburg pe 10 iunie 1943. De asemenea, erau 75 de membri ai olandezilor rezistență., care a ajuns la 16 noiembrie 1944, când a sosit și prima din cele patru expediții ale tinerilor cetățeni ai Marelui Ducat al Luxemburgului (pentru un total de 92 de luxemburghezi, toți sub 25 de ani condamnați la pedeapsa cu moartea sau la închisoare pentru refuzând să plătească serviciul militar în Wehrmacht »- Słońsk (3.04.1933 - 31.01.1945) -„ Piekło Tortur ” Arhivat 24 octombrie 2014 în Arhiva Internet .
  12. ^ Broșura citată este Tabăra de tortură de la Sonnenburg
  13. ^ Tortura în Sonnenburg
  14. ^ Tabăra de tortură Sonnenburg , New York 1934
  15. ^ Relatarea completă a secvenței de tortură
  16. ^ Vezi: Kaspar Nürnberg: Sonnenburg, în: Der Ort des Terrors. Studien und Dokumente zur Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager , Volumul H 2, de Wolfgang Benz și Barbara Distel (ed.), CH Beck Verlag: München 1986. ISSN 0257-9472
  17. ^ Noapte și ceață „Operațiune”
  18. ^ Autorul în introducerea sa precizează că aceste lagăre de concentrare erau deja active pe teritoriul german: Dachau, Sachsenberg, Fuhlsbuettel, Hcuberg, Disslau, Recklinhausen, Neusenstrum, Osthofen, Neustadt, Buergermoor și alții, numărul celor închise este estimat, din această sursă, în 150.000
  19. ^ «Patru evadări au fost încercate din lagărul de la Sonnenburg în anii 1933 - 1934. Trei dintre ei au avut succes. Riuscì quella fatta nell'autunno 1933 da Richard Knaak e Rudolf Bernstein l'autore che descrisse, dopo la fuga, gli orrori di Sonnenburg - Słońsk (3.04.1933 – 31.01.1945) - “Piekło Tortur” Archiviato il 24 ottobre 2014 in Internet Archive .
  20. ^ L'autore fa riferimento a Memoirs of a Revolutionist , Londra, Martin Lawrence Limited, 1929
  21. ^ Ossietzki internato a Sonnenburg
  22. ^ «Rudolf Bernstein fu arrestato, come centinaia di oppositori del nazismo, dopo l'incendio del Reichstag , il 27 Febbraio 1933. Siccome le carceri di Berlino divennero molto presto stracolme, i nazisti usarono l'ex penitenziario di Sonnenburg» per internare i prigionieri eccedenti. [2]
  23. ^ L'inferno di Slonsk - ANPI
  24. ^ 1000 prigionieri al tempo del massacro
  25. ^ a b c Słońsk (3.04.1933 – 31.01.1945) - “Piekło Tortur” - , su kostrzynskie.info . URL consultato il 24 ottobre 2014 (archiviato dall' url originale il 24 ottobre 2014) .
  26. ^ «Durante la seconda guerra mondiale quasi 12.000 lussemburghesi avevano ricevuto la convocazione per unirsi alle forze armate tedesche. Oltre 3.500 rifiutarono di diventare reclute forzate. 2.500 riuscirono a nascondersi in campagna, o fuggendo in Belgio e in Francia.» [3]
  27. ^ I 91 disertori lussemburghesi
  28. ^ Le atrocità del massacro fotografate dall'Armata Rossa
  29. ^ Video e foto dell'Armata Rossa usate al processo di Norimberga
  30. ^ ( DE ) Dal sito del Martyriumsmuseum , su muzeum.slonsk.pl . URL consultato il 17 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 24 ottobre 2014) .
  31. ^ Il processo a Heinz Richter e Wilhelm Nickel
  32. ^ a b Peter Nowak in Das hierzulande vergessene Massaker im KZ Sonnenburg
  33. ^ Il Museo di Słońsk
  34. ^ Le storie orali dei sopravvissuti nell'archivio dell'United States Holocaust Memorial Museum di Washington
  35. ^ Le vittime lussemburghesi di Sonnenburg
  36. ^ Commemorazione a Lussemburgo

Bibliografia

  • Carl Schrade, Il veterano. Undici anni nei campi di concentramento (1934-1945) , Donzelli Editore, Roma 2011, ISBN 978-88-6036-658-0 [4]
  • ( EN ) An escaped prisoner, The Sonnenburg torture camp , New York 1934 [5] , [6]
  • ( DE ) Fritz Ecker, Konzentrationlager: ein appell an das gewissen der welt; ein buch der greuel; die opfer klagen an , Karlsbad (Germania) , 1934 [7]
  • ( DE ) Przemysław Mnichowski: Obóz koncentrayjny i więzienie W Sonnenburgu (Słońsku) 1933-1945 [Das Konzentrationslager und Zuchthaus in Sonnenburg (Słońsk)], Warschau 1982, 244 S. ISBN 83-11-06803-8 [8]

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 302434780 · GND ( DE ) 4268547-3 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-no2002075026
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Campo_di_concentramento_di_Sonnenburg&oldid=122239153 "