Tabăra de tranzit Westerbork
Tabăra de tranzit Westerbork (în olandeză Kamp Westerbork , în germană Durchgangslager Westerbork ) a fost inițial o tabără de refugiați creată în Olanda , care, după invazia nazistă, a devenit o tabără de tranzit pentru refugiați și prizonieri din cel de- al doilea război mondial , situată în Hooghale, la zece kilometri la nord de Westerbork, în nord-estul țării. Împreună cu lagărul de concentrare Herzogenbusch (Kamp Vught) și lagărul de concentrare Amersfoort, acesta a fost unul dintre cele trei lagăre folosite pentru a grupa evreii și țiganii olandezi și apoi a-i deporta în lagărele de exterminare naziste și lagărele de concentrare .
Tabăra a fost construită în 1939, a fost activă în principal între 1942 și 1945 și a continuat să fie folosită până în 1971.
fundal
Originile
În 1933 Adolf Hitler a venit la putere în Germania, în 1935 au început persecuțiile după publicarea legilor de la Nürnberg . Viața a devenit din ce în ce mai dificilă pentru cei care nu erau considerați „ arieni ” și mai ales pentru evrei , care au fost marginalizați treptat din societate. Unii dintre ei au rămas în Germania în speranța că persecuțiile se vor termina, în timp ce alții au fugit. Data oficială a primei persecuții anti-evreiești este 9 noiembrie 1938, mai cunoscută sub numele de „ Noaptea de cristal ” (în germană Kristallnacht), timp în care sinagogile au fost arse și vitrinele evreiești au fost distruse. Din acest moment, sute de evrei au încercat cu disperare să părăsească Germania . Cei care au reușit să părăsească statul au migrat în străinătate și o mare parte dintre ei s-au refugiat în Olanda . Fluxul migrator devenea prea intens și, în încercarea de a-l limita, guvernul olandez a început să protejeze granițele trimițând soldați.
Înainte de începerea celui de- al doilea război mondial (1939), aproximativ 10.000 de refugiați evrei au trecut liber frontiera olandeză și ulterior au început să intre ilegal în țară. Pentru guvernul olandez situația devenea nesustenabilă și era nevoie să se construiască o singură tabără de refugiați. Problema a fost de a găsi o locație într-o zonă adecvată, care să fie suficient de îndepărtată de zonele locuite pentru a nu deranja populația locală.
O regiune numită Veluwe , care era liniștită și spațioasă, ar fi putut fi candidata perfectă, întrucât cea mai mare parte a extinderii sale era acoperită cu păduri care puteau fi exploatate pentru a evita integrarea refugiaților în societatea olandeză [ integrarea nu este dorită de cine? ] . Opțiunea de a alege această zonă nu a trecut neobservată în atenția locuitorilor care erau destul de îndoielnici și nu erau de acord: era caracterizată de un peisaj de o frumusețe considerabilă și era, de asemenea, o atracție turistică renumită: așa că cetățenii au trimis o scrisoare de protest către ministrul afacerilor interne, Van Boeyen, care a stârnit multe discuții. Chiar și regina Wilhelmina a fost atinsă de decizie și a respins ideea construirii unei tabere de refugiați lângă reședința regală, în ciuda palatului aflat la mai mult de douăzeci de kilometri distanță.
Prin urmare, guvernul a reconsiderat problema și a fost propus orașul Westerbork, situat în provincia Drenthe . S-a luat decizia de a începe construcția taberei, deși locuitorii din Westerbork nu erau în totalitate entuziaști. Cu toate acestea, tabăra se afla la o asemenea distanță, încât refugiații nu se vor putea integra în societate, în timp ce locuitorii care dețineau întreprinderi mici, cum ar fi un magazin, ar beneficia cu siguranță de noi clienți.
Construcție și deschidere
Construcția centrului de primire a început în vara anului 1939. Primii 22 de refugiați au sosit și s-au stabilit la 9 octombrie și de atunci au început să lucreze.
Werner Bloch, unul dintre primii refugiați, spune:
„Cu cât am mers mai departe, cu atât am devenit mai singuri. La un moment dat, am putut vedea câmpuri de arici și câteva tufișuri pe ici pe colo. era doar erică și nisip și totul era foarte întunecat și mohorât ".
Au început să lucreze imediat ce au fost construite cazarmele, deși lucrările pentru partea rămasă a taberei nu erau încă complet finalizate. Era destul de uscat și cald în cazarmă, dar afară umed și noroios. Mai mult, bucătăria taberei a fost situată într-o zonă incomodă a taberei și, prin urmare, nu s-a dat de la sine înțeles că mesele calde vor rămâne așa. Aceasta a fost una dintre numeroasele dificultăți cu care refugiații taberei au fost obligați să trăiască și acest lucru nu a permis o viață plăcută.
Încă de la început, refugiații au trebuit să lucreze din greu, în special la o fermă mare. Munca grea i-a menținut în formă și puternici și a fost necesar, deoarece recolta de pe terenul fermei trebuia să alimenteze întregul câmp. Cei care nu erau obișnuiți să facă munca grea se simțeau obosiți și dureroși. Mai târziu muncitorii și-au dat seama că pot obține alimente de la alte ferme nu departe de câmp la prețuri mici și cu mai puțin efort.
Excursiile în afara terenului erau permise, dar cu puținii cenți disponibili nu puteau ajunge nici măcar în cele mai apropiate locuri precum Assen ; în plus, contactele cu locuitorii din zonele adiacente au fost rare și dificile.
Până la sfârșitul lunii ianuarie, refugiații au crescut la 167, până în februarie 1940 numărul lor a crescut rapid și la sfârșitul lunii aprilie erau 749 de refugiați în Westerbork.
Prizonierii își cunoșteau din ce în ce mai mult noua casă ca un adevărat lagăr de concentrare. Frica și agitația față de planurile lui Hitler au crescut zi de zi, iar îngrijorările au început să devină neclare atunci când și-au dat seama că tabăra Westerbork era aproape de granițele Germaniei .
Mai 1940
La 10 mai 1940, când trupele germane au invadat Olanda , soldații olandezi nu erau pregătiți pentru această nouă formă de război. La 14 mai, Hitler a bombardat Rotterdam și, când a amenințat că va face același lucru pentru Utrecht , comandantul suprem al forțelor armate olandeze, Henri Winkelman , a capitulat.
În Westerbork, fugarii evrei nu mai sperau la schimbare. În urma invaziei din 10 mai, au pus în acțiune planul de evadare pe care l-au elaborat, deoarece știau acum care va fi soarta lor. Provincia Zeelandă urma să fie prima destinație, iar de acolo urmează Regatul Unit . Din păcate, după ce s-au urcat în trenul care îi aștepta în Hooghalen , nu au putut ajunge nici măcar la Zwolle deoarece podul peste râul IJssel fusese aruncat în aer. Exodul a fost întrerupt în Leeuwarden și după ce a fost găzduit câteva zile de câteva familii locale, au început călătoria de întoarcere la Westerbork.
Perioada 1940-1942
În cadrul taberei, au existat reguli care au devenit din ce în ce mai rigide și severe în timp. Nimeni nu putea intra sau ieși din granițele taberei, care erau indicate prin semne, dacă nu aveau permis. Un anume J. Schol, de origine olandeză, a fost însărcinat de Ministerul Justiției să se ocupe de gestionarea taberei. Comandantul a pus bazele unei mai bune organizări a operațiunii lagărului, care va trece ulterior sub controlul german. De asemenea, a fost angajată o brigadă de poliție militară pentru supravegherea frontierelor și escortarea refugiaților oriunde s-au dus. Ceea ce a făcut viața deținuților și mai opresivă a fost introducerea apelului nominal, efectuat atât dimineața, cât și după-amiaza înainte de începerea lucrărilor. În plus, au fost înființate așa-numitele grupuri de lucru și a fost numit un lider pentru fiecare cazarmă. Supravegherea a devenit extrem de serioasă și s-a extins și în dormitoare. De asemenea, refugiații au fost privați de capacitatea de a trimite și primi scrisori. Aceste măsuri, odată cu dezvoltarea regimului nazist, au dus la militarizarea taberei.
Potrivit naziștilor, comandantul Schol, însărcinat cu gestionarea taberei, a purtat o atitudine prea umană și nu suficient de violentă față de evrei. Astfel, în august 1941 a primit o comunicare oficială de la Hitler , care sublinia presupusul confort excesiv al evreilor din lagăr.
„Am impresia că evreii sunt tratați prea uman aici și că, datorită atitudinii comandantului lagărului, evreii se simt prea confortabil”.
Arthur Seyss-Inquart , comandat de Hitler
În urma acestei revocări, Schol a fost înlocuit de comandantul poliției de securitate.
În 1942, la conferința Wansee (Wansee Konferenz în germană) a fost luată decizia de a începe exterminarea planificată ( Soluția finală ) a tuturor evreilor și au urmat complicații pentru tabăra Westerbrock. La 1 iulie 1942, tabăra a fost desemnată drept „Polizeiliches Judendurchgangslager”, care este o tabără de tranzit forțat pentru evrei.
Sub stăpânirea germană
În țările ocupate din Europa de Vest (Franța, Belgia, Olanda și, prin urmare, după 8 septembrie 1943 și Italia), decizia a fost de a nu crea ghetouri sau lagăre de exterminare și de a evita cât mai mult posibil actele deschise de violență anti-evreiască. [1] Antisemitismul a fost mai mic și s-a temut de exacerbarea unei opinii publice deja în mare parte ostile. Astfel, tabere speciale de internare sau de tranzit au fost înființate departe de centrele locuite unde populația evreiască putea fi adunată înainte de a fi transferată în lagărele de concentrare sau exterminare din Polonia. [2] Lagărului de concentrare Westerbork din Olanda i se atribuie astfel aceeași funcție îndeplinită în Franța de lagărul de internare Drancy , în Belgia de lagărul de tranzit Malines și în Italia de lagărul Fossoli . Westerbork devine unul dintre terminalele arestărilor și rundelor de evrei desfășurate pe întreg teritoriul olandez și punctul de plecare pentru deportări.
Deportarea (1942-1944)
După invazia germană a Olandei , naziștii au luat lagărul și l-au transformat într-un lagăr de deportare. Din 1942 până în 1945, aproximativ 107.000 de persoane au fost deportate din Westerbork cu 93 de trenuri diferite, 101.000 de evrei olandezi și aproximativ 5.000 de evrei germani. În plus, aproximativ 400 de țigani au fost deportați și la sfârșitul războiului, aproximativ 400 de femei din mișcarea de rezistență. Prima deportare datează din 15 iulie 1942 cu destinațiile Auschwitz și Birkenau . Între iulie 1942 și septembrie 1944 aproape în fiecare marți, un tren de marfă transporta prizonieri în lagărele de concentrare din Auschwitz - Birkenau (65 de trenuri încărcate cu un total de 60.330 de persoane, dintre care majoritatea au fost uciși în camerele de gaz la sosire), Sobibor (19 trenuri încărcate cu un total de 34.313 persoane, toate fiind ucise la fața locului), Bergen-Belsen și Theresienstadt (9 trenuri încărcate cu un total de 4.894 persoane, dintre care aproximativ 2.000 au supraviețuit războiului). La Berlin, data, destinația și numărul de deportați au fost stabilite, în timp ce comandantul SS din Westerbork era însărcinat doar cu pregătirea transportului. Ultimul transport relevant a fost pe 13 septembrie 1944, cu 279 de evrei la bord și era destinat Bergen-Belsen . Din cele 107.000 de persoane deportate, doar 5.200 au supraviețuit.
Eliberare
La 12 aprilie 1945, a doua divizie canadiană de infanterie a eliberat câteva sute de locuitori care nu fuseseră încă deportați din Westerbork. Primii soldați care au ajuns în tabără au fost de la Regimentul al 8-lea de recunoaștere, urmat de trupele Regimentului de sud Saskatchewan .
Dupa razboi
Tabăra de detenție
Între aprilie 1945 și decembrie 1948, tabăra Westerbork a fost folosită ca lagăr de internare pentru SS , agenți NSB și toți cei suspectați că au desfășurat activități pro-naziste și au abuzat de poziții de autoritate. În 1945, încă 850 de evrei locuiau în Westerbork, ceea ce a creat o situație haotică, deoarece coexistența dintre pro-naziști și evrei era în mod clar dificilă. Condițiile de viață au fost slabe, atât abuzurile fizice, cât și cele psihologice au fost zilnice și chiar au condus la moartea a 89 de deținuți în primele patru luni. Deja în toamna anului 1945 situația din interiorul lagărului s-a îmbunătățit datorită relocării evreilor și introducerii măsurilor de control radical. Primele vizite au fost permise familiilor și prietenilor deținuților. Din ianuarie 1946 scopul taberei s-a schimbat concentrându-se pe reabilitarea și reeducarea deținuților, pedepsele au scăzut și condițiile vieții sociale s-au îmbunătățit datorită introducerii unui teatru, a unui radio, a unei biblioteci și a posibilității de a practica sport. În 1948, costurile întreținerii au devenit nesustenabile, prin urmare, guvernul a decis eliberarea majorității deținuților [ neclar ] , cu excepția „cazurilor severe” sau a celor care au comis cele mai urâte crime. În decembrie 1948, lagărul de internare s-a închis definitiv și au fost eliberați și ultimii prizonieri.
Domeniul militar
După închiderea lagărului de detenție Westerbork, instalația a fost folosită ca bază militară, deoarece Olanda a fost implicată în ofensive militare majore în Indiile de Est olandeze. Din 1948 până în 1949 ministerul războiului a decis să aloce trupele care se întorceau de pe câmpul de luptă și pe cei care, după o perioadă de antrenament, ar trebui să plece pe front. Soldații au rămas în fosta cazarmă împărțită în plutoniere.
Schattenberg
Din 1949 până în 1971, tabăra Westerbork a fost transformată din nou, devenind o zonă folosită pentru cazare temporară. Din generație în generație, moluccanii (locuitorii Moluccilor ) au fost angajați în KILN (armata regală a Olandei din Indiile de Est). Au fost întotdeauna loiali reginei și autorităților coloniale care luptau pentru Olanda în timpul celui de- al doilea război mondial și în timpul conflictului cu naționaliștii indonezieni. În 1949, când Republica Indonezia s-a proclamat independentă, au apărut conflicte politice în țară și situația s-a complicat. KILN s-a despărțit și guvernul a decis să mute soldații și familiile acestora în locuințe temporare în Olanda . 12.000 de locuitori au părăsit Molucca, iar primul grup a sosit în februarie 1951.
În 1958, la Schattenberg, a izbucnit un incendiu provocând distrugerea a numeroase cazărmi. Multe familii au fost forțate să-și părăsească locuința temporară, dar o întoarcere în Moluccas ar fi fost imposibilă. Prin urmare, venise nevoia ca molucanii să se integreze în societatea olandeză. Deși li se promisese să rămână și să locuiască în Schattenberg, la sfârșitul anilor 1950, guvernul a decis să închidă casele temporare și să le împiedice să rămână acolo. Inițial locuitorii s-au opus acestei impuneri, dar mai târziu și-au dat seama de avantajele pe care le va aduce: noi structuri cu un confort mai mare care vor fi apoi construite la scurt timp după aceea. În 1971 tabăra a fost definitiv închisă și ultima cazarmă a fost demolată.
Memorial și demolare
Comunitatea evreiască nu a avut nicio obiecție împotriva demolării întregului lagăr; inițial, însă, el credea că crearea unui memorial nu avea niciun scop pentru posteritate, ci că servea doar poporului olandez pentru a-și purifica conștiința. La sfârșitul anilor 1960, viziunea lor a început să se schimbe: a existat o nouă inițiativă propusă de administrația provincială din Drenthe, care a sprijinit construirea unui memorial. Vechea generație nu a simțit nevoia să-și amintească ce s-a întâmplat cu puțin mai puțin de 10 ani mai devreme, dar cele mai recente credeau că crearea memorialului ar putea fi utilă pentru generațiile viitoare. Astfel, primul monument național, proiectat de Ralph Prins, a fost construit și promovat de regina Juliana în 1970.
În schimb, zona Schattenberg, unde toate cazarmele temporare fuseseră demolate, a fost propusă pentru a fi folosită ca teren de antrenament militar; propunerea a fost însă refuzată și ulterior a fost aprobat proiectul pentru construirea unui observator radio. În 1967 a fost instalat primul din cele 12 radiotelescoape, care, pentru a putea fi utilizate, trebuiau să se afle într-o zonă departe de orice fel de interferențe exact ca Schattenberg.
Unii prizonieri cunoscuți
- Anne Frank a rămas într-o colibă situată în interiorul taberei din august până la începutul lunii septembrie 1944, când a fost deportată la Auschwitz - Birkenau . Ea și familia ei au fost puși pe unul dintre ultimele trei trenuri cu destinația Auschwitz pe 3 septembrie 1944.
- Dora Gerson , actrița și comedianța de stand-up germană, a fost internată în Westerbork împreună cu familia și a fost deportată ulterior la Auschwitz .
- Etty Hillesum , internat în Westerbork între 30 iulie 1942 și 7 septembrie 1943, când ea și familia ei au fost încărcați într-un tren cu destinația Auschwitz .
- Settela Steinbach , o fată olandeză de etnie sinti, a fost pusă pe un convoi mixt de țigani și evrei la Auschwitz- Birkenau la 19 mai 1944. A fost ucisă în camera de gaz din Birkenau împreună cu toată familia ei (cu excepția tatălui ei). Este o figură cunoscută deoarece a apărut într-un fragment de șapte secunde dintr-un film folosit la sfârșitul celui de- al doilea război mondial pentru mai multe documentare.
- Árpád Weisz , a fost un fotbalist și antrenor maghiar. Familia Weisz a fost închisă mai întâi în tabăra de tranzit Westerbork. În 1942, mama și copiii au fost deportați la Auschwitz și apoi au murit la Birkenau . Árpád a fost exploatat într-un lagăr de muncă din Silezia Superioară și după aproximativ cincisprezece luni a murit și el la Auschwitz .
Memorialul Național Westerbork
Odată ce tabăra Westerbork nu a mai fost folosită, a fost complet uitată de parcă ar fi dispărut de pe fața pământului.
În 1970, cu toate acestea, a fost inaugurat Memorialul Național Westbork, situat acolo unde s-a încheiat rețeaua feroviară din Hooghalen, pentru a comemora una dintre cele mai negre pagini din istoria omenirii.
Conceput de Ralph Prins, care era prizonierul lagărului, memorialul păstrează câteva monumente care mărturisesc masacrul sângeros care a fost comis de naziști. Una dintre acestea este o pistă întreruptă ale cărei șine au fost distorsionate și orientate spre cer; ele reprezintă disperarea și consternarea pe care o provoacă amintirea a ceea ce a fost făcut poporului evreu.
În mijlocul taberei se află unul dintre vagoanele folosite pentru transportul deportaților în lagărele de concentrare și următorul text, preluat din Biblie, a fost gravat pe două plăci de marmură:
„Ne-au urmărit pașii,
împiedicându-ne să ne plimbăm pe străzi.
Sfârșitul nostru este aproape,
Zilele noastre s-au terminat, sfârșitul nostru a venit! "
102.000 de pietre
Instalația care poate fi considerată cea mai atrăgătoare constă din 102.000 de cărămizi roșii, aranjate pe o hartă aOlandei , care reprezintă fiecare victimă care a fost deportată din tabăra Westerbork și care nu s-a întors niciodată acasă. Ne ajută să luăm act de numărul de persoane care au fost ucise. Fabricarea acestor pietre urmează tradiția evreiască, care dorește ca florile să nu fie lăsate pe morminte, ci pietre. De asemenea, la sfârșitul fiecărei cărămizi se află simbolul evreilor: steaua lui David . Pe de altă parte, pietrele care comemorează romii deportați poartă o flacără în locul stelei. Pentru a însoți întregul, există fotografii ale unor deportați care fac mediul și mai impresionant.
Există, de asemenea, o sută de pietre care nu au niciun simbol deasupra și reprezintă luptători de rezistență care au fost închiși în Westerbork înainte de a fi deportați și uciși.
Piatra Ierusalimului
Un ultim monument de o mare valoare semnificativă este piatra Ierusalimului inaugurată și prezentată de președintele israelian Chaim Herzog la 3 martie 1993. În timpul discursului său, pe lângă menționarea teribilei crime comise de germani, el a vorbit despre rezistența pe care Olanda a avut-o s-a opus evreilor și a vrut să-și amintească inocența victimelor torturate și ucise fără niciun motiv, amintindu-și că a fost un masacru fără precedent în istoria umanității. Pe piatră, venind din Ierusalim, există o inscripție biblică care citește următoarele cuvinte:
„Imaginea lor trebuie să rămână în fața ochilor mei pentru totdeauna” .
Comemorarea partizanilor
În 1949 rămășițele unor partizani au fost găsite în interiorul crematoriului din tabăra Westerbrok. Victimele, care au rezistat la Witterveld ( Assen ), au fost ucise de soldații germani la 20 septembrie 1943. Ulterior au fost incinerate și rămășițele lor ascunse. Crearea unui monument pentru comemorarea partizanilor de rezistență a fost o inițiativă a Fundației care a decis să instaleze, lângă crematoriu, o placă cu numele bărbaților care și-au pierdut viața.
Crematoriul, comandat de comandantul Gemmeker și care a început să funcționeze în 1943, a fost demolat în 1951, deși Fundația a dorit să îl păstreze ca simbol al morții evreilor și a membrilor rezistenței.
Situl istoric
Au trecut aproape douăzeci de ani de la proiectarea memorialului. Este impresionant să ne gândim la viteza cu care s-a schimbat viziunea războiului: ceea ce a lăsat în urmă, persecuțiile și, în special, locurile de aducere aminte și comemorare. Probabil că munca care se face pentru a reconstrui ceea ce s-a întâmplat nu este suficientă pentru a se asigura că noile generații sunt conștiente de fapt de ceea ce s-a întâmplat. În tabăra memorială Westerbork, cazărmile și reședințele comandanților au fost mai mult sau mai puțin reconstruite doar pentru a da o idee despre cum a fost cu adevărat viața în tabără. Poate că singurul lucru pe care ar trebui să-l amintim este că, în câteva decenii, situl istoric din Westerbork nu va mai exista, la fel ca tabăra. Nu o poți face niciodată la fel ca inițial, indiferent de ceea ce faci. Deci întrebarea pe care și-au pus-o producătorii memorialului Westerbork și pe care o propun vizitatorilor este următoarea: „Cum vă face acest câmp să simțiți emoții aparținând unei realități care acum nu există?” Scopul memorialului este, prin urmare, să poată crea o relație puternică cu trecutul și să nu-l facă să dispară definitiv.
Notă
- ^ (EN) Yad Vashem: Crima evreilor din Europa de Vest , pe yadvashem.org.
- ^ (EN) Tabere de tranzit în Europa de Vest în timpul Holocaustului , pe training.ehri-project.eu.
Bibliografie
- Două scrisori din Westerbork - Hillesum Etty (1941-1943)
- Fură un creion pentru mine: scrisori de dragoste din tabăra Bergen-Belsen și Westerbork - Ina Soep, Jaap Polak (2000)
- Semne de viață: scrisorile lui Hilde Verdoner-Sluizer din lagărul de tranzit nazist Westerbork - Yoka Verdoner (1942-1944)
- Im Depot: Tagebuch aus Westerbork - Philip Mechanicus (1964)
- Verhalen uit kamp Westerbork - Van Gorcum (1995)
- De negentien treinen naar Sobibor - Elsevier (1979)
Filmografie
- Kamp Westerbork, de film - Rudolf Breslauer
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre lagărul de concentrare Westerbork
linkuri externe
- ( NL , DE , EN ) Situl memorial al taberei Westerbork , la westerbork.nl .
| Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 121868495 · ISNI ( EN ) 0000 0001 1497 7419 · LCCN ( EN ) n97034608 · GND ( DE ) 4343384-4 · BNF ( FR ) cb119745924 (data) · BNE ( ES ) XX460035 (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n97034608 |
|---|
